Команда Вест-Индии по крикету в Англии в 1988 году.
| Жители Вест-Индии в Англии в 1988 году. | |||
|---|---|---|---|
 |
 | ||
| Вест-Индия | Англия | ||
| Даты | 7 мая - 8 августа 1988 г. | ||
| Капитаны | ИВА Ричардс |
М.В. Гаттинг Это Эмбури CS Каудри Г. А. Гуч | |
| Серия испытаний | |||
| Результат | Вест-Индия выиграла серию из 5 матчей со счетом 4–0. | ||
| Большинство пробегов | Эл Логи (364) | Г.А. Гуч (459) | |
| Большинство калиток | Доктор медицины Маршалл (35) | ГР Дилли (15) | |
| Игрок серии | Г.А. Гуч (Англия) и доктор медицины Маршалл (Висконсин) | ||
| Серия One Day International | |||
| Результаты | Англия выиграла серию из трех матчей со счетом 3–0. | ||
| Большинство пробегов | КГ Гринидж (78) | М.В. Гаттинг (140) | |
| Большинство калиток | ИР Бишоп (4) | ГК Малый (6) | |
| Игрок серии | М.В. Гаттинг (Англия) и М.Д. Маршалл (Висконсин) | ||
Команда Вест-Индии по крикету сыграла 16 первоклассных матчей по крикету в Англии в 1988 году под Вива командованием Ричардса . Они добились значительного успеха во время тура, в то время как Англия пережила «катастрофическое лето» постоянных перемен. [ 1 ]
Англия легко выиграла первоначальную серию One Day International (ODI) из трех матчей, сохранив за собой Texaco Trophy и повысив ожидания успешного лета в тестов следующей серии из пяти матчей. Тем не менее, Вест-Индия с комфортом сохранила за собой Wisden Trophy , выиграв тестовую серию со счетом 4–0. Игроками серии Test были Малкольм Маршалл из Вест-Индии с его 35 калитками и Грэм Гуч из Англии, который набрал 459 очков и закончил лето в качестве капитана.
В тестовых матчах по крикету капитан играет важную роль, которая обычно относительно стабильна. Этот тур стал известен в крикетных кругах как « лето четырех капитанов », поскольку Англия использовала четырех разных капитанов в пяти тестовых матчах. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Эта победа стала высшей точкой успеха Вест-Индии в тестовом крикете в Англии. Серия 1988 года оказалась кульминацией 25-летней серии почти непрерывного успеха, но за 36 последующих лет им не удалось выиграть ни одной серии в Англии.
Команда Вест-Индии
[ редактировать ]
К лету 1988 года Вест-Индия почти десять лет была лучшей тестовой командой в мире по крикету, включая серию побед в 10 из 11 тестовых серий, которые они сыграли с 1980 по 1985–86 годы (вторая была вничью). [ 5 ] Однако сторона Вест-Индии, которая в последнее время добилась такого значительного успеха, начала проявлять признаки старения. Опытным игрокам с битой Виву Ричардсу (капитану), Гордону Гриниджу , Джеффу Дюжону и Десмонду Хейнсу было 36 лет. [ 6 ] 37, [ 7 ] 32, [ 8 ] и 32 [ 9 ] соответственно в начале серии тестов, а боулеры Майкл Холдинг и Джоэл Гарнер и игрок с битой Ларри Гомес недавно вышли на пенсию. [ 10 ] В результате в команду прибыла неопытная группа пейс-боулеров : на стороне Малкольма Маршалла , ветерана 53 тестов, были относительные новички Кортни Уолш (20 тестов), Патрик Паттерсон (11), Уинстон Бенджамин (4), Куртли Эмброуз ( 3) и Ян Бишоп (0). [ 11 ]
Последняя серия Вест-Индии была «эпической» ничьей 1:1 дома против Пакистана . [ 12 ] но обе их предыдущие две серии тестов против Англии закончились победами со счетом 5–0. Первый из них, в Англии в 1984 году , [ 13 ] Это была первая попытка обелить Англию после сезона 1920–21, когда Англия гастролировала по Австралии . [ 14 ] а второй произошел в Карибском бассейне в 1985–86 годах . Эти две односторонние победы Вест-Индии стали известны как «черные войны». [ 15 ]
Английская команда
[ редактировать ]Напротив, английская команда на протяжении нескольких лет терпела серию плохих выступлений, выиграв только семь из 52 предыдущих тестов. [ 16 ] Последний раз английская команда гастролировала по Австралии , выиграв тест «Двухсотлетие» и проиграв единственный сыгранный турнир One Day International , а также Новую Зеландию , сыграв вничью все три тестовых матча и разделив ODI 2–2. [ 17 ] До этого они пережили «враждебный» и весьма противоречивый тур по Пакистану . [ 18 ] во время которого спор между капитаном Майком Гаттингом и судьей Шакуром Рана привел к дипломатическому инциденту. [ 19 ] Три серии матчей были проиграны со счетом 1–0, но «дразнящие, насмехающиеся … сбивающие с толку». [ 20 ] выступление прядильщика Абдула Кадира , который взял 30 калиток в трех тестах, [ 19 ] вряд ли повторится, учитывая, что единственным прядильщиком-специалистом в Вест-Индии был Роджер Харпер . [ 10 ] боулер без перерыва . [ 21 ]
Несмотря на поражение Вест-Индии со счетом 5–0 в каждой из двух последних серий, [ 16 ] У Англии были основания для оптимизма после хороших выступлений в более короткой форме игры: в прошлом году команда вышла в финал чемпионата мира , проиграв Австралии . [ 22 ] В статье для Daily Mirror Майк Боуэн пренебрежительно отозвался о капитанстве Геттинга, но упомянул о шансах сборной Англии, исходя из их состава. [ 23 ] Гаттинг вступил в лето в качестве действующего президента, но его позиции были подорваны плохими выступлениями на тестах Англии и его ссорой на поле с Шакуром Раной. Таким образом, он был назначен капитаном только на турнире Texaco Trophy. [ 24 ]
«Лето четырех капитанов» в Англии
[ редактировать ]По мере развития сериала в Англии доминировали жители Вест-Индии, что Эндрю Миллер и Мартин Уильямсон из ESPNcricinfo назвали «безумным летом 1988 года». [ 25 ] Тон летних соревнований подвел для Уисдена : Тони Козье «Моральный дух и репутация английского крикета редко подвергались столь серьезному удару, как во время серии страховых тестов Корнхилла 1988 года против Вест-Индии». [ 10 ]
Значение присутствия четырех капитанов всего в пяти тестовых матчах можно лучше понять из контекста. Капитан команды по крикету играет жизненно важную роль. Капитаны крикета несут ответственность за стратегию и тактику. [ 26 ] и капитан сборной Англии также может иметь важное значение при выборе команды. [ 27 ] Традиционно капитаны международных команд меняются нечасто – например, за все десятилетие 1970-х годов капитанами сборной Англии были только семь разных мужчин. [ 28 ] тем не менее, всего за несколько недель летом 1988 года было четыре капитана.
| Капитан | Имя | Возраст | Графство | Тесты в роли капитана |
|---|---|---|---|---|
| Первый тест | Майк Гаттинг | 31 | Миддлсекс | 23 |
| Второй тест | Джон Эмбури | 35 | Миддлсекс | 2 |
| Третий тест | ||||
| Четвертое испытание | Крис Каудри | 30 | Кент | 1 |
| Пятое испытание | Грэм Гуч | 35 | Эссекс | 34 |
Многочисленные смены капитанов за лето отражали неуверенность в английском крикетном истеблишменте относительно того, как реагировать на побои, которые команда получала из Вест-Индии; как выразился Козье, отборщики «казалось, не знали, куда обратиться: ни за новым капитаном, ни за постоянной командой». [ 10 ]
Сборная Англии не испытывала такой неопределенности со времен Вест-Индского тура по Англии в 1966 году , когда отборщики выбрали трех разных капитанов ( Колина Каудри , М.Дж.К. Смита и Брайана Клоуза ), и Англия проиграла серию из пяти тестов со счетом 3–1. [ 29 ] По совпадению, Питер Мэй входил в состав отборочной комиссии сериала 1966 года, а также был председателем отборочной комиссии сериала 1988 года. [ 30 ]
Статистическая сводка
[ редактировать ]До начала серии тестов сборная Вест-Индии по крикету провела три турнира One Day International против Англии в мае 1988 года. Все ODI были выиграны Англией, во многом благодаря дисциплинированному и экономичному боулингу Гладстона Смолла , Фила ДеФрейтаса и Дерека Прингла на протяжении всей игры. выступления ватина от Гаттинга в Первом (82 * ) и Третьем (40 *) ODI. [ 31 ] Англия сохранила за собой Texaco Trophy .
| ОТРИЦАТЕЛЬНО | Земля | Результат | Дата | |
|---|---|---|---|---|
| Первый | Эджбастон | Англия выиграла с разницей в 6 калиток | 19 мая | Система показателей |
| Второй | Хедингли | Англия выиграла с разницей в 47 очков | 21 мая | Система показателей |
| Третий | Лорд | Англия выиграла с разницей в 7 калиток | 23, 24 мая | Система показателей |
За ODI последовали пять тестовых матчей. Первый тест был сыгран вничью, а остальные четыре теста были убедительно выиграны Вест-Индией.
| Тест | Земля | Результат | Даты | |
|---|---|---|---|---|
| Первый | Трент Бридж | Матч вничью | 2–7 июня | Система показателей |
| Второй | Лорд | Вест-Индия выиграла с разницей в 134 раунда | 16–21 июня | Система показателей |
| Третий | Олд Траффорд | Вест-Индия выиграла подачу и 156 пробежек | 30 июня – 5 июля | Система показателей |
| Четвертый | Хедингли | Вест-Индия выиграла с разницей в десять калиток | 21–26 июля | Система показателей |
| Пятый | Овал | Вест-Индия выиграла с разницей в восемь калиток | 4–8 августа | Система показателей |
Вест-Индия сыграла 11 первоклассных матчей , помимо пяти тестов. [ 32 ] победив Сомерсета в мае и Кента в июне. Остальные девять первоклассных матчей и Первый тест были сыграны вничью: Сассекс , Глостершир , Вустершир , Ланкашир , Нортгемптоншир , Лестершир , Гламорган , Ноттингемшир , и Эссекс . [ 10 ] Во время матча против Глостершира в Бристоле , сразу после серии ODI, Фил Симмонс получил ужасную травму, получив мяч в голову от боулера Дэвида Лоуренса . Без шлема у него остановилось сердце из-за удара, и его пришлось доставить в больницу, где ему сделали экстренную операцию на головном мозге. Он пропустил оставшуюся часть тура, но полностью выздоровел к туру по Вест-Индии 1991 года по Англии . [ 33 ]
Помимо One Day Internationals, было еще четыре непервоклассных матча. Вест-Индия обыграла Лавинию, XI герцогини Норфолкскую в матче с 40 очками, Хэмпшир в матче с 50 очками и объединенную команду Оксфордского и Кембриджского университетов за два дня; они также сыграли вничью с Малыми округами в двухдневном матче. [ 34 ]
Джеффри Дюжон был выбран одним из игроков года в крикет Wisden за свои выступления в сезоне 1988 года. В статье в выпуске 1989 года говорилось, что его «ценность неоднократно подчеркивалась» во время серии 1988 года и что его выступления «неизменно стабилизировали подачу; он сделал двадцать уловов и мало что пропустил». [ 35 ]
Однодневные международные соревнования
[ редактировать ]Англия выиграла Texaco Trophy со счетом 3–0.
1-й ОДИ
[ редактировать ] 19 мая 1988 г.
Система показателей |
v
|
||
Англия исключила Эдди Хеммингса , Билла Эти и Нила Рэдфорда из своего состава из 14 человек. [ 37 ] Они выиграли жеребьевку и решили поставить Вест-Индию в бой. [ 36 ] Симмонс и Гринидж заключили партнерство по первой калитке из 34 человек, прежде чем первый был пойман Алланом Лэмбом на боулинге Грэма Дилли . Альтернативные оверы в боулинге: Прингл и Смолл затем уволили Гриниджа, Ричардса и Ричи Ричардсона , оставив Вест-Индию со счетом 72 из четырех. Гас Логи и Карл Хупер были ограничены одиночными играми, поскольку капитан сборной Англии Гаттинг держал игру в тесноте . Хупер отработал полвека, прежде чем был уволен одной пробежкой позже, когда Джон Эмбури поймал его на боулинге Смолла. Спустя 11 пробежек Логи упал до Смолла, отстав от него, со счетом 180 из шести. Хвостовые игроки Вест-Индии не оказали большого сопротивления Англии, и подача завершилась тем, что гости были удалены из-за 217 очков с последнего мяча. [ 36 ]
В ответ Грэм Гуч и Крис Броуд уверенно стартовали и заключили начальное партнерство из 70 человек, прежде чем Гринидж поймал Броуда у боулинга Маршалла. Поскольку Вест-Индия сосредоточилась на ограничении Гаттинга, Гуч смог относительно беспрепятственно прогрессировать, но был уволен Эмброузом за 43, пойман Харпером, а Англия набрала 119 из двух. Затем, описанный Майком Селви в статье The Guardian , как «сумасшедший период бегства камикадзе», Монте Линч выбыл из своего дебюта, в то время как Гэттинг и Лэмб едва избежали подобной участи. Последний был выбит Хупером 11, а Англия тогда 153 из четырех. Гаттинг, в партнерстве с Принглом, заработал свои пятьдесят и вывел Англию на требуемую сумму с двумя оставшимися оверами, выиграв матч с разницей в шесть калиток. [ 36 ] Смолл был назван лучшим игроком матча за то, что Селви назвал «вдохновленным боулингом». [ 37 ]
2-й ОДИ
[ редактировать ] 21 мая 1988 г.
Система показателей |
v
|
||
На втором ODI, в Хедингли, Вест-Индия выиграла жеребьевку и выбрала выход на поле. Они отказались от Харпера, чтобы сыграть с четырьмя быстрыми боулерами, но Гуч и Броуд уверенно стартовали, забив 17 очков за первые три овера. Скайлд Берри описал последующий период игры как «ужасную борьбу против быстрых боулеров» и сравнил его с тестовым матчем. Когда Ричардс поймал Гаттинга у боулинга Маршалла, у Англии было 64 из двух, Линч, Лэмб и Гуч не смогли произвести впечатление, поскольку их команда упала до 83 из пяти. Затем Прингл и Пол Даунтон заключили партнерство по шестой калитке из 66, прежде чем первого отстал Дюжон. Берри отметил, что настойчивое желание Ричардса самому играть в боулинг лишило «его лучших боулеров» шести оверов. Даунтон набрал 30 очков, прежде чем уступить Бишопу с Англией со счетом 154 из семи, но с ДеФрейтасом, набравшим 15 очков при поддержке Эмбури и Смолла, Англия завершила свои возможности со счетом 186 из восьми. [ 39 ] [ 38 ]
Вест-Индия плохо начала свой ответ, проиграв Симмонсу, Ричардсону и Гриниджу со счетом 38 из трех. Несмотря на некоторое сопротивление со стороны их капитана Ричардса, Смолл выбил его после того, как быстро набрал 31 очко, а с Логи и Линчем, поймавшим мяч в боулинге Дилли, гости набрали 67 очков из пяти. Дюжон набрал 12 очков, прежде чем его выбил Прингл, а Маршалл - 1 гол у Гуча. Хупер набрал 12 очков, прежде чем Прингл поймал его на ноге перед калиткой, и, несмотря на партнерство по девятой калитке из 28 раундов между Эмброузом и Уолшем, Вест-Индия выбыла из игры в 47-е место со счетом 139, проиграв второй ODI с разницей в 47 очков. Прингл, набравший 39 очков с битой и с цифрами в боулинге 3 из 30, был назван лучшим игроком матча. [ 39 ] [ 38 ]
3-й ОДИ
[ редактировать ] 23, 24 мая 1988 г.
Система показателей |
v
|
||
На третьем ODI, проходившем в Lord's, Рэдфорд заменил Дилли в сборной Англии, последний страдал от «вирусной жалобы». Матч несколько раз прерывался из-за дождя: Англия забила единственный мяч, выиграв жеребьевку и выйдя на поле, прежде чем первая за день погодная задержка привела к срыву игры. За партнерством первой калитки из 40 между Гриниджем и Хейнсом последовали неудачные подачи Ричардсона, Логи и Ричардса, чья калитка упала после совершения 13 пробежек из 46 подач, при этом Вест-Индия - 95 из пяти. Затем Хупер выбыл из игры на 12, прежде чем подача была досрочно завершена из-за плохой погоды, со счетом 125 из шести, при этом осталось пять оверов. [ 40 ] [ 41 ] На следующее утро Маршалл и Дюжон атаковали Англию и забили 53 рана в финальных оверах, завершив подачу Вест-Индии со счетом 178 из семи. Гуч и Броуд заключили стартовое партнерство из 71 раунда, прежде чем первый был сбит с толку боулингом Хупера. Броуд был уволен вместе с Англией со счетом 108 на двоих, но Гаттинг и Линч, а затем Лэмб, увидели, что Англия относительно легко достигла общего результата, выиграв с разницей в семь калиток с пятью оставшимися оверами. Вест-Индия пропустила наибольшее количество статистов в формате ODI, пропустив 42 рана, в основном из-за проигрышей ног и отсутствия мячей. ДеФрейтас был назван лучшим игроком матча, поскольку Англия впервые в истории отбелила однодневную серию против Вест-Индии. [ 40 ] [ 42 ]
Тестовые матчи
[ редактировать ]Первый тест
[ редактировать ]Гаттинг был действующим капитаном сборной Англии на первом тесте на Трент Бридж . Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту, набрав 220 из пяти в первый день, при первом партнерстве Гуча и Броуда в 125 очков. Маршалл взял четыре калитки, включая три лучших в Англии, а Эмброуз завоевал пятую калитку. Игра была продлена на тридцать минут из-за медленной скорости Вест-Индии. [ 43 ] Вест-Индия доминировала во второй день: Эмброуз и Маршалл взяли оставшиеся пять калиток за 22 заезда, последний взял 6 калиток за 69 заездов. В ответ Гринидж и Хейнс заключили партнерство по первой калитке из 54 человек против боулинга Дилли и ДеФрейтаса, прежде чем Гринидж отстал от боулинга Пола Джарвиса . Затем Ричардсон был пойман Гаттингом у Эмбури на 17 очков. Ричардс вышел на поле и вместе с ним и Хейнсом довел Вест-Индию до 125 на двоих к концу игры. [ 44 ] Третий день прошел под дождем: Англии удалось захватить калитки Ричардса и Хейнса, но только после того, как оба отыграли полвека. Игра завершилась досрочно из-за ненастной погоды: Вест-Индия набрала 264 из 4, удерживая преимущество в 19 при оставшихся шести калитках. [ 45 ] За третьим днем последовал день отдыха, а на четвертый день Вест-Индия увеличила свое преимущество над Англией. С 80 очками от Хупера и партнерством на восьмой калитке в 91 между Эмброузом и Маршаллом Ричардс объявил 448 из 9, что означает преимущество в 203, при этом до конца игрового дня осталось менее четырех часов. Англия медленно прогрессировала до конца дня, доведя счет до 67 за один после 31 овера, а первый Гуч не выбыл с результатом 38. [ 46 ] На пятый день Гуч продолжал доминировать над боулерами Вест-Индии, и в партнерстве сначала с Гаттингом, а затем с Дэвидом Гауэром он набрал 146 очков, а Англия завершила день со счетом 301 из трех и обеспечила ничью. [ 47 ]
Перед Вторым испытанием Гаттинг был уволен за предполагаемую неосторожность с барменшей за пределами поля . Таблоиды ; обвинили его в «махинациях» в его комнате он «признался, что взял … [ее] в свою комнату, но отрицал, что произошло что-то неблагоприятное». [ 48 ] Прошлой зимой Гаттинг был вовлечен в ссору на поле с судьей Шакуром Раной в Пакистане, которая переросла в дипломатическую катастрофу: третий день второго теста в Фейсалабаде был отменен и были обвинены в мошенничестве. [ 49 ] Его недавно опубликованная автобиография «Ведущая с фронта » «... была запрещена во всех магазинах на территории графства. Гаттинг был достаточно хорош, чтобы возглавить Миддлсекс и Англию, но зрители не могли купить его книгу в Lord's». [ 48 ] Это оказался последний матч Гаттинга в качестве капитана. Он был капитаном сборной Англии в 23 тестовых матчах с тех пор, как возглавил команду против Индии в 1986 году, но выиграл только два. [ 50 ]
Второй тест
[ редактировать ]Гаттинга на посту капитана сборной Англии сменил его коллега из Миддлсекса Джон Эмбури. В статье для The Guardian Майк Селви предположил, что «капитан сборной Англии в настоящее время обладает всей привлекательностью и продолжительностью жизни, как южноамериканская диктатура», и предположил, что положение Эмбури было «более шатким, чем у большинства на момент их назначения». [ 51 ] Гаттинг также был исключен из команды, его заменил Йоркшира из Мартин Моксон . ДеФрейтаса тоже сменил Смолл, но туристы не изменились. [ 52 ]
Вест-Индия выиграла жеребьевку и решила бить первой. Англия начала тест с «вдохновляющей утренней сессии» быстрого боулинга от Дилли, которому потребовалось падение четырех из первых пяти калиток, чтобы уменьшить Вест-Индию до 54/5. [ 53 ] За обедом в первый день у Дилли были цифры 4/35, и «он бы взял пять, если бы Прингл с первого промаха поймал Логи, когда ему было 10». [ 54 ] Логи и Дюжон набрали 81 и 53 очков соответственно, поскольку Вест-Индия в конечном итоге набрала 209 очков. В ответ Англия потеряла Броуда из-за утки и закончила день со счетом 20 из-за одного. [ 53 ] Моксон, Гауэр и Гуч внесли свой вклад в то, чтобы сборная Англии выросла до 112 на двоих, но с тех пор доминировал боулинг в Вест-Индии: Маршалл набрал 6/32, а Англия выбыла со счетом 165, что помогло обеспечить лидерство в первом подаче. для посетителей 44 заездов. Затем Гринидж и Хейнс столкнулись с показателем 6,3 овера на двоих, прежде чем игровой день подошел к концу. [ 55 ]
На третий день гастролирующие игроки с битой полностью доминировали над боулерами Англии, добавив еще 334 пробега, включая столетие от Гриниджа и пятьдесят от Ричардса и Логи. Вест-Индия провела 398 пробежек с пятью калитками в руке, когда игра завершилась на этот день. [ 56 ] В течение дня отдыха было подтверждено, что Эмбури останется капитаном сборной Англии на третий тест. Четвертый день второго тестового матча начался с того, что боулеры Англии взяли оставшиеся пять калиток на 43 пробега за 11 оверов, при этом Вест-Индия выложила всего 397, что поставило перед Англией цель - 442 на победу. Логи закончил со счетом 95, но не выбыл, так как у него закончились партнеры по отбиванию, а Эмброуз и Уолш вышли из игры. За исключением Лэмба, который не забил 99 очков, высшая команда Англии не оказала большого сопротивления атаке боулинга в Вест-Индии, и они закончили день со счетом 214 из семи. [ 57 ] В последний день были хорошие возможности от нескольких игроков сборной Англии : Даунтон забил 27, Эмбури - 30, Джарвис - 29 * и Дилли - 28, но последняя калитка упала вскоре после обеда. Англия проиграла 307 очков и проиграла тестовый матч со счетом 134 очков. [ 58 ]
Третий тест
[ редактировать ]
Сборная Англии по-другому выглядела на третьем тесте: в составе команды произошло четыре изменения. [ 59 ] 36-летний спиннер на левую руку из Эссекса Джон Чайлдс дебютировал, став самым возрастным дебютантом сборной Англии со времен Дика Ховорта в 1947 году. [ 60 ] К отозванным Гаттингу и ДеФрейтасу присоединился Чайлдс, а также новичок Дэвид Кэпел . Смолл и Джарвис были недоступны из-за травмы, а Прингл был исключен. Основное внимание средств массовой информации, однако, было сосредоточено на Броуде, которого также исключили «якобы за его постоянную неспособность пройти домашние тесты», но всегда существовало подозрение, что он был наказан за инцидент в «Лордс», когда его заметили по телевидению. камера выражает свое разочарование по поводу решения о весе». [ 61 ] Для Вест-Индии Хейнс не годился, завершив серию из 72 матчей подряд. Его заменил прядильщик Харпер, а Паттерсона заменил Бенджамин. [ 61 ]
Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту, и быстро получила две калитки - 14 на двоих. Только Гуч, Лэмб и Даунтон оказали какое-либо реальное сопротивление атаке быстрого боулинга Вест-Индии, поскольку Англия выбыла из игры со счетом 135. Ни один игрок с битой не набрал больше 33 очков в первых подачах Англии, поскольку четыре быстрых боулера разделили калитки. Селви в The Guardian был беспощаден в своей критике: «это было жалко: капитуляция» и что «разгром был непростительным». [ 62 ] В ответ к концу второго дня, пострадавшего от дождя, Вест-Индия набрала 242 из пяти очков: Гринидж набрал 45 очков, а Ричардс - 47. [ 63 ] На третий день снова повлияла погода, на этот раз в виде града, но Вест-Индия увеличила свой счет до 357 из шести, причем Дюжон стал единственным игроком с битой, упавшим в течение дня - 67. В тот вечер Ричардс обвинил Английский о намеренном чрезмерном поливе поля «Олд Траффорд», чтобы снизить эффективность атаки Вест-Индии. [ 64 ] После дня отдыха подача Вест-Индии продолжилась и на четвертый день из-за плохого освещения. После проигрыша Харпера со счетом 74, Ричардс объявил 384 из семи, что означает преимущество в 249. В ответ Англия столкнулась всего с 29 оверами, но дешево потеряла Гуча, Гаттинга и Моксона, завершив дневную игру со счетом 60 из трех. [ 65 ] На пятый день Англия потерпела крах: только Гауэр заработал двузначные числа, а Капел и ДеФрейтас были уволены, не забив. Англия набрала 93 очка, Маршалл финишировал с результатом 15,4–5–22–7, лучшим результатом в его тестовой карьере. [ 31 ] Статс был третьим по результативности с 12 очками. Англия «не могла долго справляться с быстрыми боулерами Вест-Индии» и никогда не подавала даже признаков того, что соревнуется в одностороннем матче. [ 61 ] Два бывших капитана сборной Англии, Тед Декстер и Боб Уиллис , призвали председателя отборочной комиссии Питера Мэя уйти в отставку. [ 66 ]
15 июля 1988 года, через десять дней после окончания третьего теста, было объявлено, что третьим капитаном сборной Англии в серии станет Крис Каудри , сын Колина Каудри , капитана сборной Англии в 1960-х годах. Мэй заявила: «Наши результаты в сериале на сегодняшний день разочаровывают, и мы считаем, что стиль руководства Криса - это то, что сейчас требуется». [ 67 ] По совпадению, Каудри был крестником Мэй, и ожидалось, что это назначение продлится как минимум до конца сериала. [ 67 ] Отборщики сборной Англии удивили публику крикета своим новым назначением на пост капитана, выбрав игрока, который, по мнению многих, обязан своим назначением больше своему отцу, чем своим собственным способностям. [ 68 ] Каудри был успешным капитаном Кента в графстве крикет , но ранее сыграл всего пять тестов, во время тура 1984–85 в Индию под руководством Дэвида Гауэра . [ 67 ] Он стал лишь вторым сыном, последовавшим за своим отцом в качестве капитана сборной Англии по крикету после того, как Джордж Манн в 1940-х годах последовал за Фрэнком Манном в 1920-х. [ 69 ]
Четвертое испытание
[ редактировать ]Английская команда была полностью потрясена после разгрома в третьем тесте на «Олд Траффорд». Отборщики попытались изменить ситуацию, добавив в команду семь новых лиц, что стало самым масштабным изменением в составе сборной Англии XI во время серии тестов с тех пор, как семь игроков были заменены для тестов в тестах Ashes Test 1921 года. [ 70 ] Помимо того, что Каудри заменил Эмбури, Гаттинг попросил не рассматривать его для отбора, и отборщики также отказались от Даунтона, Моксона, Кэпела, Дефрейтаса и Чайлдса в пользу Прингла, Нила Фостера , Эти, Джека Ричардса , Тима Кертиса и Робина Смита с последние двое собираются дебютировать в тестах. [ 71 ] Что касается Вест-Индии, и Гринидж, и Ричардсон пропустили матч из-за травм: Хейнс вернулся, а дебют достался Киту Артуртону . Джефф Дюжон был повышен в рейтинге как импровизированный новичок. [ 72 ]
Вскоре после начала матча произошла необычная задержка. Игра «была остановлена после двух оверов… когда выяснилось, что разбег боулера на стадионе «Регби-клуб Энд» был затоплен… Водостоки были заблокированы перед тестом, чтобы попытаться сохранить влагу на площади. Но йоркширский клуб Настоял на том, чтобы к началу матча все водостоки работали нормально, и назвал причину проблемы сильным ночным дождем». [ 73 ] Судьи Дикки Берд и Дэвид Шеперд оказались вовлеченными в обмен мнениями, о которых почти 30 лет спустя вспоминает The Sunday Times :
«Мокро, Шеп!» Дикки крикнул своему коллеге Дэвиду Шепарду. — Ну, подбрось туда опилок, Дикки! — крикнул в ответ Шепард. «Опилки? Нет, парень, это озеро! Дикки крикнул в ответ, и они все пошли на землю, залитую солнечным светом. — Опять ты, Птица! — рявкнул недовольный зритель, когда игроки приблизились к павильону, на что Дики классно ответил: «Не вините меня. Я судья, а не водопроводчик». [ 74 ]
Вест-Индия выиграла жеребьевку и поставила Англию в бой. Ночью прошел сильный дождь, и начало игры пришлось отложить почти на час из-за мороси. Всего после двух оверов в конце Хедингли, на трибуне для регби, произошла утечка, в результате чего игра была приостановлена до 14:30 . Калитки сборной Англии регулярно падали в течение всего дня, оставив их на уровне 80 из четырех, но непобедимое партнерство Лэмба и Смита по пятой калитке привело к тому, что дневная игра завершилась со счетом 137 из четырех. [ 75 ] После увеличения своего результата до 103 на второй день Лэмб был вынужден завершить карьеру из-за травмы - 64, а Англия - 183 из четырех. Он пошел взять сингл, прежде чем захромал и рухнул на конце боулера с разорванной икроножной мышцей. Затем Смит оказался позади, а Каудри вылетел в весе и не забил. Низший уровень не смог оказать никакого реального сопротивления боулерам из Вест-Индии, и Англия выбыла из игры на 201 очко. Первым пал Дюжон, за ним следовали Хупер и Ричардс, а Хейнс прожил полвека, прежде чем Прингл поймал его в ловушку фунта веса с Вест-Индия - 137 на четверых. Затем Фостер поймал Логи после более медленного мяча от Прингла, прежде чем дождь сократил дневную игру с Вест-Индией со счетом 156 из пяти, отставая от Англии на 45 очков. [ 76 ]
Из-за дождя начало третьего дня было отложено, и игра была невозможна до 14:45 . и за два часа игры до возвращения ненастной погоды Вест-Индия имела 238 очков из восьми, а Харпер - 31. [ 77 ] Он завершил свои полвека на четвертый день, прежде чем стал последней упавшей калиткой: Вест-Индия набрала 275 очков с преимуществом 74. Гуч и Кертис поставили на первую стойку 56 очков, прежде чем последний был выбит Эмброузом. Отработав полвека, Гуч был пойман Хупером на боулинге Уолша с командой Англия 80 на двоих. Затем Англия рухнула, потеряв оставшиеся калитки еще на 58 раундов, в том числе 19 от Лэмба, который играл, несмотря на травму. Набрав в общей сложности 138 очков, Англия к последнему дню лидировала на 47 очков. [ 78 ] Всего через 26 минут после пятого дня Вест-Индия без потерь достигла своей цели, выиграв матч с разницей в десять калиток и выйдя с неоспоримым преимуществом 3–0 в серии перед пятым и последним тестом. Каудри предположил, что поражение отчасти произошло непосредственно из-за потери Лэмба среднего партнерства со Смитом: «Вам нужны партнерские отношения, чтобы оказывать давление на [боулеров Вест-Индии], поскольку, как только вы теряете калитку, они повышают свою игру». ". [ 79 ]
Пятое испытание
[ редактировать ]Отборщики сборной Англии обратились к 35-летнему Грэму Гучу , стойкому игроку с битой, открывающему игру , в качестве своего четвертого капитана в серии для пятого теста на «Овале» . Англия также заменила Каудри на ДеФрейтаса, заменила Гауэра на Мэтью Мейнарда и заменила травмированного Аллана Лэмба на Роба Бэйли , что стало отзывом и двумя дебютами в тестах соответственно. Туристы заменили юного Артуртона на восстановившегося после травмы Гриниджа. [ 80 ]
Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту, причем Гуч получил первый мяч, но новый капитан стал первой калиткой, которая упала со счетом всего 12. Хорошая игра на высшем уровне от Кертиса (30), Бэйли (43) и За Смитом (57) последовали посредственные результаты игроков с битой среднего и низшего звена. Игрок из Вест-Индии Харпер взял три калитки, став первой калиткой в Англии, которая летом упала и вращалась. Затем Англия снова потерпела крах и потеряла шесть калиток за 83 пробега и завершила день со счетом 203 из девяти. [ 81 ] Во второй день было добавлено всего две попытки, поскольку Маршалл поймал Фостера третий мяч за день, его 34-ю калитку в серии. После девяти оверов Вест-Индия упала до 16 из трех, а Фостер забрал калитки Хейнса, Гриниджа и Ричардса. Затем Логи и Дюжон стабилизировали подачу, доведя счет до 155 из пяти, но хвостовые игроки не оказали большого сопротивления. Потеряв свои последние пять калиток за 28 пробежек, Вест-Индия выбыла из игры на 183. Англия начала свою вторую подачу с преимуществом в 22, при этом Гуч и Кертис заключили начальное партнерство из 50 пробежек, прежде чем последний потерял вес. Бейли и Смит оба проиграли со счетом 55, и игра закончилась на тот момент, когда Гуч не проиграл со счетом 38, а Англия - 64 из трех, опередив Вест-Индию на 86. [ 82 ] Фостер, ночной сторож , и Гуч завершили партнерство из 50 раундов утром третьего дня, прежде чем первый был пойман Логи у боулинга Бенджамина. Гуч оставался на складе почти на протяжении всей подачи, которую Скайлд Берри в статье The Observer описал как «одного из самых известных капитанов сборной Англии за последние годы». [ 83 ] Это была последняя упавшая калитка, пойманная Гриниджем у Эмброуза за семь часов 84, а Англия выбыла на 202, то есть с преимуществом в 224. В ответ Вест-Индия взяла беспроигрышный старт, а Гринидж сделал половину -сенчури и его команда завершили день со счетом 71 без потерь, для победы потребовалось 154 пробега. Тестовый матч Гуча завершился поездкой в больницу для лечения вывиха пальца, полученного во время игры при промахе. [ 83 ] После дня отдыха Вест-Индия возобновила погоню, и партнерство в первой калитке из 131 игрока подошло к концу, когда Гринидж выбыл из игры на 77 очков, отстав от боулинга Чайлдса. Хупер набрал 23 очка, прежде чем его выбил Фостер, но Логи (38 *) и новичок Хейнс (77 *) обеспечили победу с помощью восьми калиток, оставив в запасе более одного дня тестового матча, и обеспечили победу в серии 4–0 для команды. Вест-Индия. [ 84 ]
Последствия
[ редактировать ]Гуч провел успешную серию против Вест-Индии в качестве игрока с битой, получив от Англии звание «Лучшего игрока серии». Он остался ответственным за следующий матч сборной Англии против Шри-Ланки на стадионе «Лордс» позже в сезоне 1988 года, в котором он одержал свою первую победу в качестве капитана. [ 85 ] Гуч был назначен капитаном тура по Индии 1988–89, который был отменен после того, как Индия отказала в визах восьми игрокам, игравшим в Южной Африке. [ 86 ] [ 87 ] Летом 1989 года его заменил на посту капитана управленческая команда Новой Англии, которая повторно назначила Дэвида Гауэра на шестиматчевую серию «Пепел» дома против Австралии . Англия проиграла со счетом 4–0, завершив долгую капитанскую карьеру Гауэра. [ 88 ] Когда было объявлено о «мятежном» турне Англии по Южной Африке (нарушающем спортивный бойкот Южной Африки), ряд кандидатов на пост капитана был исключен из поля зрения, поскольку тем, кто присоединился к туру под командованием Гаттинга, запретили участвовать в регулярных международных матчах. крикет. [ 89 ]
Гуч был повторно назначен капитаном сборной Англии во время тура в Вест-Индию зимой 1989–90 годов и оставался на этой должности до 1993 года. [ 90 ] Лично он добился больших успехов: большую часть этого периода он также считался одним из ведущих игроков с битой в мире. [ 91 ]
Состояние Англии под руководством Гуча возродилось. Из-за того, что так много потенциальных игроков были исключены из состава, Англия привезла обновленную команду в Вест-Индию в 1989–90 годах и выиграла первый тест. [ 92 ] их первая победа над Вест-Индией в тестовом крикете с 1974 года. [ 93 ] сломал Гучу руку Быстрый боулер Эзра Мозли , и он пропустил оставшуюся часть серии. [ 94 ] Дублер Аллан Лэмб проиграл оба своих матча, а Англия проиграла серию. [ 95 ] но выступили достойно: Висден сообщил: «Правда в том, что в худшем случае они заслужили общую серию, а в лучшем случае - невообразимое расстройство чемпионов мира по тестовому крикету». [ 96 ] , Домашняя серия 1991 года снова против Вест-Индии, завершилась упорной ничьей 2–2. [ 93 ] а в однодневном крикете следующей зимой Англия вышла в финал чемпионата мира второй раз подряд, проиграв Пакистану. [ 97 ] Однако вдали от дома Англия была не так сильна, сильно проиграв Австралии в 1990–91 годах и Индии и Шри-Ланке в 1992–93 годах, хотя они были по обе стороны от победы в серии в Новой Зеландии. [ 87 ]
Следующим соперником команды Вест-Индии стала Австралия , где команда одержала победу в серии тестов со счетом 3–1 на зарубежной территории. [ 98 ] их единственное поражение в этой серии произошло на товарищеском поле для боулинга с вращением, в котором 11 калиток были забиты случайным вращением левой руки Аллана Бордера. [ 99 ] «Вест-Индия медленно начала свой тур, дважды проиграв Западной Австралии , прежде чем прийти в форму … Вест-Индская команда Вивиан Ричардс так эффективно, порой неудержимо, сыграла в первых трех тестовых матчах в Австралии, что к Нью-Индии Год назад они уже завоевали Трофей Фрэнка Уоррелла ». [ 100 ]
В следующие два года Вест-Индия одержала дальнейшие победы в серии тестов, победив Индию со счетом 3–0 в серии из четырех тестов в Карибском бассейне в 1988–89 годах . [ 101 ] и снова с небольшим перевесом обыграл Англию на Карибах в 1989–90 годах . [ 102 ] Однако долгий период превосходства команды подходил к концу. Для некоторых из их старших игроков тур по Англии 1991 года стал лебединой песней: Ричардс, Маршалл и Дюжон ушли из Тестов после финального матча. [ 103 ] в то время как Гринидж, после 108 испытаний, [ 104 ] объявил о своем намерении сделать то же самое, но был вынужден покинуть тур из-за травмы еще до начала тестов, [ 105 ] и Логи также сыграл свой последний из своих 52 тестов в туре. [ 106 ] Тем не менее, Вест-Индия должна была оставаться непобедимой в серии тестов еще несколько лет, но никогда не была столь доминирующей, как раньше: и их домашнее поражение от Австралии со счетом 2: 1 в 1994–95 годах привело к тому, что Вест-Индия отказалась от мантии как лучшую в мире команду по тестовому крикету для своих посетителей, и к тому времени, когда Международный совет по крикету обнародовал официальный рейтинг тестов в 2001 году, Вест-Индия была признана шестой лучшей командой в мире. мир. [ 107 ]
В каком-то смысле сериал 1988 года стал переломным. Победа со счетом 4:0 в 1988 году стала пятой подряд победой Вест-Индии на английской земле, начиная с 1973 года. [ 93 ] и часть более длинной серии из семи побед из восьми, начиная с 1963 года. [ 93 ] С тех пор Вест-Индии не удалось выиграть еще одну серию в Англии: поражения в 2000, 2004, 2007, 2009, 2012, 2017 и 2020 годах, а также ничьи в 1991 и 1995 годах. [ 93 ] На своей территории Вест-Индия продолжала доминировать до нового тысячелетия, с тех пор как Вест-Индия выиграла дважды, Англия – один раз, и была одна ничья. [ 93 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Холт, Ник (14 февраля 2006 г.). «Вход воспрещен – Англия НЕ в Индии, 1988–89» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Миллер, Эндрю; Уильямсон, Мартин (25 апреля 2006 г.). «Упираясь пятками» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Ли, Алан (24 марта 1995 г.). «Рассел и Хусейн достойны возвращения» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Человек, который сделал игру ватин легкой» . ESPNcricinfo . 22 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ «1980-е годы - Отчеты и статистика команды Вест-Индии по крикету» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ «Сэр Вив Ричардс» . ESPNcricinfo А . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ «Гордон Гринидж» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ «Джефф Дюжон» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Десмонд Хейнс» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Козье, Тони (1989). «Вест-Индии в Англии, 1988» . Альманах игрока в крикет Wisden . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Статистика начала сезона 1988 года взята из Playfair Cricket Annual 1988, ed. Билл Фриндалл , Макдональд, Queen Anne Press, 1988, с. 199, дополнено статистикой Cricinfo по туру Пакистана в Вест-Индию в 1987–88 годах.
- ^ «Пакистан в Вест-Индии, март/май 1988 г. – сводка результатов» . ESPNcricinfo . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ «Справочник туров по Вест-Индии в Англии, 1984 год» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Англия в Австралии: декабрь 1920 г. / март 1921 г. (5 испытаний)» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Побеленные – Вест-Индия на приеме (Часть 2)» . Би-би-си Спорт . 9 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рекорды и статистика сборной Англии по крикету | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ «Англия в Новой Зеландии и Австралии, 1987–88» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Уильямсон, Мартин (6 ноября 2004 г.). «Annus horribilis Майка Гаттинга» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гаттинг винит судей в хаосе в Канди» . Би-би-си Спорт . 9 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 14 февраля 2007 г.
- ^ Самиуддин, Осман (15 сентября 2005 г.). « Я горжусь тем, что возродил искусство » . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Роджер Харпер» . ESPNcricinfo . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «Полная таблица результатов матча Австралия – Англия, чемпионат мира, финал – отчет о результатах» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ Робинсон 2015 , стр. 53–54.
- ^ Робинсон 2015 , с. 53
- ^ Миллер, Эндрю; Уильямсон, Мартин (14 февраля 2006 г.). «Не могу идти по стопам» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Али, Мухаммед (28 января 2017 г.). «Пакистану необходимо набраться сил в борьбе с сильными соперниками» . Ежедневные Таймс . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ Берри, Скайлд (19 июля 2016 г.). «Отборочная комиссия Англии — это викторианская реликвия, и она созрела для обновления» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ «Рекорды / Англия / Тестовые матчи / Список капитанов» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ Джонстон, Брайан (2012). Вкусный кусочек Джоннерса . Девственные книги. п. 154. ИСБН 978-0-7535-4071-8 . Проверено 7 сентября 2020 г. - через Google Книги.
- ^ «Биография Питера Мэя» . Альманах Wisden Cricketers . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Англия против Вест-Индии – сериал 1988 года» . Би-би-си Спорт . 19 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 23 февраля 2007 г.
- ^ «Вест-Индский тур по Англии 1988 года» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Уильямсон, Мартин; Миллер, Эндрю (6 сентября 2006 г.). «Более опасные игры» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Вест-Индский тур по Англии 1988 года» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ Райт, Грэм, изд. (1989). Альманах игроков в крикет Wisden, 1989 год . John Wisden & Co Ltd., стр. 53–55. ISBN 094776612X .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «1-й ODI, Бирмингем, 19 мая 1988 года, турне по Вест-Индии по Англии» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Селви, Майк (20 мая 1988 г.). «Великодушный Смолл сокращает Вест-Индию до размеров» . Хранитель . п. 24. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д «2-й ODI, Лидс, 21 мая 1988 года, тур по Вест-Индии по Англии» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Берри, Скайлд (22 мая 1988 г.). «Англия наслаждается наградой Ричардса» . Наблюдатель . п. 20. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д «3-й ODI, Lord's, 23–24 мая 1988 г., тур по Вест-Индии по Англии» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ Селви, Майк (24 мая 1998 г.). «Вест-Индия борется со мраком» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ Селви, Майк (25 мая 1998 г.). «Чистая победа в Англии особенная» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (3 июня 1988 г.). «Англия берет урок искусства Маршалла» . Хранитель . п. 22. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (4 июня 1988 г.). «Педигри Ричардс отправляется галопом» . Хранитель . п. 14. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Берри, Скайлд (5 июня 1988 г.). «Огненный гнев Ричардса» . Наблюдатель . п. 20. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (6 июня 1988 г.). «Гуч возглавляет арьергард» . Хранитель . п. 14. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (7 июня 1988 г.). «Властный Гуч снимает осаду» . Хранитель . п. 14. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Уильямсон, Мартин (6 ноября 2004 г.). «Annus horribilis Майка Гаттинга» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 16 января 2007 г.
- ^ Мерфи, Пэт (11 апреля 2001 г.). «Незабываемое наследие Шакура» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 16 января 2007 г.
- ^ «Профиль Майка Гаттинга» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Селви, Майк (16 июня 1988 г.). «Комендантский час для застенчивых таблоидов» . Хранитель . п. 15. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Второе испытание Лорда, 16–21 июня 1988 г., Вест-Индский тур по Англии» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Селви, Майк (17 июня 1988 г.). «Англия Эмбури сияет под облаками» . Хранитель . п. 21. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Второй тест Корнхилла Англия против Вест-Индии 1988» . Альманах игрока в крикет Wisden . 1989. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Селви, Майк (18 июня 1988 г.). «План Маршалла – это падение Англии» . п. 13. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Берри, Скайлд (19 июня 1988 г.). «Ричардс, Верховный палач Господа» . Наблюдатель . п. 13. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (21 июня 1988 г.). «Непокорный Ягненок, единственный игрок с битой, отказывающийся идти на бойню» . Хранитель . п. 15. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Англия остается в собачьей будке, несмотря на радостное виляние хвостом» . Хранитель . 22 июня 1988 г. с. 15. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (30 июня 1988 г.). «Англия ищет бреши в броне» . Хранитель . п. 22. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Фриндалл, Билл , изд. (1990). Книга Уисдена по тестовому крикету 1977–1989 гг . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 308. ИСБН 0356181510 .
- ^ Перейти обратно: а б с Отвей, Грэм. «Третий Корнхиллский тест Англия против Вест-Индии 1988» . Альманах игрока в крикет Wisden . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Селви, Майк (1 июля 1988 г.). «Очень английский крах, которому нет оправдания» . Хранитель . п. 19. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (2 июля 1988 г.). «Вест-Индская битва на высоте» . Хранитель . п. 15. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Берри, Скайлд (3 июля 1998 г.). «Раны Англия нанесла себе сама» . Наблюдатель . п. 19. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (5 июля 1988 г.). «Вест-Индская битва на высоте» . Хранитель . п. 15. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (6 июля 1988 г.). «Маршалл делает из Англии фарш» . Хранитель . п. 15. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с Селви, Майк (15 июля 1988 г.). «Англия прекратит колебаться и сделает Каудри капитаном» . Хранитель . п. 17. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Профиль Криса Каудри» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Отцы и дети, игравшие за Англию» . Хранитель . 17 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Энгель, Мэтью (20 июля 1988 г.). «Англия превращает кризис в драму» . Хранитель . п. 14. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Норри, Дэвид (1989). Альманах игроков в крикет Wisden, 1989 год . John Wisden & Co Ltd., стр. 305–306. ISBN 094776612X .
- ^ Робинсон 2015 , с. 162
- ^ Норри, Дэвид. «Англия против Вест-Индии 1988» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ Джонсон, Мартин (24 января 2016 г.). «Старый отец Время начинает догонять стареющего Андерсона» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ Селви, Майк (22 июля 1988 г.). «Лэмб и Смит вытаскивают тонущий корабль» . Хранитель . п. 18. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (23 июля 1988 г.). «Порванная мышца Лэмба оставляет Англию вялой» . Хранитель . п. 14. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Берри, Скайлд (24 июля 1988 г.). «Pringle идеально подходит для Англии» . Наблюдатель . п. 20. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (26 июля 1988 г.). «Лэмб героически ковыляет по складке, но Англия шатается на грани поражения» . Хранитель . п. 14. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (27 июля 1988 г.). «Разгром Англии ставит перед графствами вопрос» . Хранитель . п. 14. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Филд, Дэвид (1989). «Пятый Корнхиллский тест Англия против Вест-Индии 1988» . Альманах игрока в крикет Wisden . John Wisden & Co. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Селви, Майк (5 августа 1988 г.). «Новые игроки Англии показывают свой характер» . Хранитель . п. 16. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (6 августа 1988 г.). «Fiery Foster возвещает о наступлении почти идеального английского летнего дня» . Хранитель . п. 14. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Берри, Скайлд (7 августа 1988 г.). «Капитан Гуч один на мостике» . Наблюдатель . п. 19. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Селви, Майк (8 августа 1988 г.). «Вест-Индия расширяет пропасть на последнем галопе» . Хранитель . п. 15. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Статистика/StatsGuru/GA Gooch/Тестовые матчи» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ Райт, Грэм, изд. (1989). Альманах игроков в крикет Wisden, 1989 год . Джон Висден и Ко Лтд. с. 47. ИСБН 094776612X .
- ^ Перейти обратно: а б «Рекорды / Англия / Тестовые матчи / Результаты серии» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ Багчи, Роб (31 июля 2019 г.). «Пепел 1989 года вспоминал: начало эпохи безжалостного доминирования Австралии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ Эдвардс, Ричард (22 января 2015 г.). «Тур «повстанцев» Англии по Южной Африке в 1990 году: «Я думал, что Майка Гаттинга там могут убить» » . Независимый . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Рекорды / Англия / Тестовые матчи / Список капитанов» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Рейтинговая статистика тестов Грэма Гуча по отбиванию мяча» . Международный совет по крикету . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 1 мая 2008 г.
- ^ «1-й тест, Кингстон, 24 февраля - 1 марта 1990 г., тур по Англии по Вест-Индии» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Англия - Вест-Индия / Рекорды / Тестовые матчи / Результаты серии» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Картинки из рая: травма Гуча и потеря времени в Тринидаде» . Скай Спорт . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Англия в Вест-Индии, февраль / апрель 1989–90 гг. - Сводка результатов» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ «Англия в Вест-Индии, 1989–90» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ «Финал (Д/Н), Мельбурн, 25 марта 1992 г., чемпионат мира по футболу Benson & Hedges» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Вест-Индский тур по Австралии 1988/89» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Четвертое испытание, Сидней, 26–30 января 1989 г., Вест-Индский тур по Австралии» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Вест-Индия в Австралии, 1988–89» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Индия в Вест-Индии, 1988–89» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Вест-Индия в Англии, 1989–90» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Серви, Бхарат. «Легенды, которые вместе покинули тестовый крикет» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Гордон Гринидж» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Гордон Гринидж – от «Человека посередине» к за гранью» . Крикет Лор . Ноябрь 1996 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г. - через Other Shades of Green.
- ^ «Гас Логи» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Чемпионат ICC Test Championship открывается матчем Англия против Пакистана в Lord's» . Международный совет по крикету . 15 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Проверено 1 мая 2008 г.
- Робинсон, Нил (2015). Долгосрочное лето. Год четырех капитанов сборной Англии по крикету, 1988 год . Издательство Эмберли. ISBN 978-1445637587 .