Собака на Такербоксе

35 ° 00'01,84 "ю.ш., 148 ° 06'39,97" в.д. / 35,0005111 ° ю.ш., 148,1111028 ° в.д. / -35,0005111; 148.1111028

Команда Буллока на открытии памятника в 1932 году.

Собака на Такербоксе — австралийский исторический памятник и туристическая достопримечательность, расположенная в Снейк-Галли, примерно в восьми километрах от Гундагаи , Новый Южный Уэльс, как описано в одноименной песне. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Культурное происхождение

Источником вдохновения для создания статуи послужило собачье стихотворение «Буллоки Билл», анонимно опубликованное «Бовьянгом Йорком» в 1857 году. В других источниках говорится, что стихотворение было опубликовано в 1880 году в « Гундагай Таймс» , но подтверждение любой даты имеется. трудно найти. Стихотворение с юмором описывает серию несчастий, с которыми столкнулся погонщик быков , кульминацией которых стало то, что его собака либо сидела, либо портила еду в его tucker-box - австралийский разговорный термин для обозначения коробки с едой, похожей на коробку для завтрака , но большего размера. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

БИЛЛ БЫЧ

(По «Бовьянгу Йорку»).

Когда я спускался по ущелью Конроя

Я услышал девичий крик:

«Идет Билл Буллоки,

Он направляется в Гундагай.

Лучше, бедная старая собака

Никогда не треснул честной корки;

Более жесткая бедная старая собака

Никогда не протыкайте кнутом пыль.

«Его команда застряла в пятимильном ручье,

Билл хлестал, ругался и плакал:

«Если Нобби не вытащит меня из этого

Я вытатуирую шкуру старых собак».

Но Нобби напрягся и сломал свое ярмо,

И выколол вождю глаз;

И собака сидела в ящике для белья

В пяти милях от Гундагая». ^{[ 4 ]}

Это стихотворение обычно считалось грубым и вульгарным, хотя и в меньшей степени, чем популярные версии, в которых собака нагадила, а не села на ящик. ^{[ 5 ]}

Менее агрессивный и более совершенный ^{[ 6 ]} В стихотворении Джека Мозеса , опубликованном в 1920-х годах, содержится ссылка на стихотворение Боуянга Йорка, хотя по неизвестной причине он назвал его «Девять миль от Гундагая». В стихотворении Моисея собака охраняет ящик, сидя на нем. ^{[ 7 ]} Стихотворение пользовалось большой популярностью и послужило вдохновением для создания статуи. ^{[ 8 ]} Песня Джека О'Хагана «Где собака сидит на Такербоксе (в 5 милях от Гундагая)» была опубликована в 1937 году, а стихотворение Моисея вошло в его сборник « Девять миль от Гундагая », опубликованный в 1938 году. ^{[ 6 ]}

Памятник

Памятник собаке впервые был установлен на участке в девяти милях от Гундагая в 1926 году. ^{[ 9 ]}

Каменщик из Гундагай Фрэнк Рускони предложил построить мемориал, используя легенду о собаке на Такербоксе в 1928 году; и в 1932 году это предложение было поддержано сообществом. Газета Gundagai Independent от 11 августа 1932 года писала:

На девятимильном столбе должен быть установлен памятник, посвященный пионерам и буллоки, которые сделали возможным сегодняшнее шоссе [sic], и должна быть проведена церемония открытия во время «Недели возвращения в Гундагай». ^{[ 4 ]}

Комитет «Назад в Гундагай» выбрал в качестве места для памятника кемпинг «Пять миль», а не «Девять миль», на том основании, что он был более удобен для шоссе Хьюм и ближе к городу, а значит, более выгоден для туризма. ^{[ 8 ]}

Был проведен всероссийский конкурс на самую подходящую надпись для памятника. Выбранную надпись на основании памятника написал Брайан Фицпатрик из Сиднея. ^{[ 8 ]} Надпись гласит:

«Сама Земля поддерживает этот памятник

«Завоевателям, которые завоевали ее, когда

«Ухаживать было опасно, и теперь

«Снова собрались к ней». ^{[ 10 ]}

Собачью часть памятника смоделировал Рускони. ^{[ 11 ]} и отлит в «Литейном заводе Оливера» в Сиднее. Основу создал модельер из Oliver's Foundry по имени Ричард Фаулер. ^{[ 12 ]}

Памятник «Собаке на Такербоксе» был установлен в 1932 году в рамках недели «Назад в Гундагай», и большая толпа «снова собралась к ней», чтобы стать свидетелем открытия премьер-министром Джозефом Лайонсом 28 ноября 1932 года. Планировалось пожертвовать деньги. помещен в колодец желаний у подножия памятника Гундагайской районной больнице. ^{[ нужна ссылка ]} Рядом также открылся сувенирный магазин. Авторские права на памятник принадлежали больнице Гундагай, которая на протяжении многих лет получала полезный доход от получения гонораров от фирм, использующих культовое изображение. ^{[ 13 ]}

Более поздняя история

Фестиваль «Собака на Такербоксе» проводится каждый год, начиная с 1992 года, 60-летия памятника. ^{[ 14 ]} В ноябре 2005 года ежегодный фестиваль включал двухдневный гоночный карнавал Snake Gully Cup и празднества в Dog on the Tuckerbox Centre. ^{[ 15 ]}

28 июля 2019 года статуя подверглась вандализму: ее сняли с постамента, получив незначительные повреждения. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} и торжественное открытие состоялось 17 августа 2019 года после ремонта. ^{[ 18 ]}

Более преднамеренный акт вандализма был совершен через несколько месяцев после его открытия в 1933 году, когда имя премьер-министра Лайонса было высечено с основания памятника, предположительно в качестве политического акта. Рускони сообщил, что единственным правильным ремонтом было убрать мраморную плиту для переделки. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Собака на Такербоксе - Австралия abloveridge.com
^ Jump up to: ^а ^б В другой версии песня известна как «Nine Miles from Gundagai». АВСТРАЛИЙСКИЕ ПЕСНИ Nine Miles From Gundagai.
^ Дэниел, Фрэнк. «История собаки на Такербоксе» . Поэзия Джека Мозеса; Мастера поэты . Bushpoetry.com.au. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 17 ноября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Эмблема нашей большой недели» . «Гундагай Индепендент» . № 3156. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 августа 1932 г. с. 2 . Проверено 5 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии. В этой ссылке упоминается, что приведенный выше стих является частью более длинного произведения, и вариант « в коробке» подчеркивается юмористической графикой.
^ https://www.thedogonthetuckerbox.com/poemsfolk_songs ^{[ только URL ]}
^ Jump up to: ^а ^б Уильям Х. Уайльд; Джой Хутон; Барри Эндрюс (1994). Оксфордский справочник австралийской литературы . Издательство Оксфордского университета. стр. 333, 550. ISBN. 019553381-Х .
^ Дэниел, Фрэнк. «Поэзия Джека Мозеса» . www.bushpoetry.com.au . Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Батчер, К., (2002) Гундагай: обратный путь , К. Батчер, издатель, стр. 212–213.
^ Скарфф, Л. (1994). Собака на Такербоксе: ее история . Kangaroo Press, Кентерст, Новый Южный Уэльс. 0864176279
^ «Собака Гундагая — золотая инвестиция» . Еженедельник Смита . Том. XIX, нет. 22. Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 июля 1937 г. с. 13 . Проверено 4 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Джоан Керр ; фото: Джефф Картер. «Собака на Такербоксе» . abloveridge.com . Проверено 21 сентября 2019 г.
↑ Батчер, К., 2002, Гундагай: путь, петляющий назад 'AC Butcher, Гундагай, стр. 212-213
^ «Мемориал пионеров» . Тумут и Аделонг Таймс . Том. 78, нет. 34. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 сентября 1938 г. с. 4 . Проверено 21 сентября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Мясник, страница 228.
^ «Совет графства Гундагай: Собака на фестивале Такербокс» . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года.
^ « Гундагай в трауре, Гундагай в шоке» после того, как заветная статуя «Собаки на Такербоксе» подверглась вандализму» . Новости АВС . ABC News (Австралия) . 28 июля 2019 г.
^ «Мужчина сдался за то, что якобы напал на собаку на багажнике» . Земля . 28 июля 2019 г.
^ «Собака на Такербоксе: Бережное обращение с национальным достоянием» . Канберра Таймс . 12 августа 2019 г.
^ «Безумный поступок маньяка повредил памятник» . «Гундагай Индепендент» . № 3026. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 февраля 1933 г. с. 5 . Проверено 21 сентября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

Внешние ссылки

«Собака на Такербоксе», «Сайт знаний», включая всю соответствующую историю, старые фотографии автора «Собаки на Такербоксе» , вырезки из газет и информацию о местности... Гундагай и его окрестности.
Информационный сайт «Собака на Такербоксе», включающий информацию о туристическом центре и кафе на месте статуи.
Такербокса, Собака на странице памяти включая два стихотворения, вдохновившие памятник, и фотографию премьер-министра Джо Лайонса, открывающего собаку в 1932 году.

[tuckerbox.com-1] Jump up to: ^а ^б Собака на Такербоксе - Австралия abloveridge.com

[NineMiles-2] Jump up to: ^а ^б В другой версии песня известна как «Nine Miles from Gundagai». АВСТРАЛИЙСКИЕ ПЕСНИ Nine Miles From Gundagai.

[bushpoetry-3] Дэниел, Фрэнк. «История собаки на Такербоксе» . Поэзия Джека Мозеса; Мастера поэты . Bushpoetry.com.au. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 17 ноября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[emblem-4] Jump up to: ^а ^б «Эмблема нашей большой недели» . «Гундагай Индепендент» . № 3156. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 августа 1932 г. с. 2 . Проверено 5 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии. В этой ссылке упоминается, что приведенный выше стих является частью более длинного произведения, и вариант « в коробке» подчеркивается юмористической графикой.

[5] ttps://www.thedogonthetuckerbox.com/poemsfolk_songs ^{[ только URL ]}

[Oxford-6] Jump up to: ^а ^б Уильям Х. Уайльд; Джой Хутон; Барри Эндрюс (1994). Оксфордский справочник австралийской литературы . Издательство Оксфордского университета. стр. 333, 550. ISBN. 019553381-Х .

[bush_poetry-7] Дэниел, Фрэнк. «Поэзия Джека Мозеса» . www.bushpoetry.com.au . Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[Butcher212-3-8] Jump up to: ^а ^б ^с Батчер, К., (2002) Гундагай: обратный путь , К. Батчер, издатель, стр. 212–213.

[9] Скарфф, Л. (1994). Собака на Такербоксе: ее история . Kangaroo Press, Кентерст, Новый Южный Уэльс. 0864176279

[10] «Собака Гундагая — золотая инвестиция» . Еженедельник Смита . Том. XIX, нет. 22. Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 июля 1937 г. с. 13 . Проверено 4 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[11] Джоан Керр ; фото: Джефф Картер. «Собака на Такербоксе» . abloveridge.com . Проверено 21 сентября 2019 г.

[12] Батчер, К., 2002, Гундагай: путь, петляющий назад 'AC Butcher, Гундагай, стр. 212-213

[13] «Мемориал пионеров» . Тумут и Аделонг Таймс . Том. 78, нет. 34. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 сентября 1938 г. с. 4 . Проверено 21 сентября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] Мясник, страница 228.

[15] «Совет графства Гундагай: Собака на фестивале Такербокс» . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года.

[16] « Гундагай в трауре, Гундагай в шоке» после того, как заветная статуя «Собаки на Такербоксе» подверглась вандализму» . Новости АВС . ABC News (Австралия) . 28 июля 2019 г.

[17] «Мужчина сдался за то, что якобы напал на собаку на багажнике» . Земля . 28 июля 2019 г.

[18] «Собака на Такербоксе: Бережное обращение с национальным достоянием» . Канберра Таймс . 12 августа 2019 г.

[19] «Безумный поступок маньяка повредил памятник» . «Гундагай Индепендент» . № 3026. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 февраля 1933 г. с. 5 . Проверено 21 сентября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]