Jump to content

Уигал

Картина, изображающая первый контакт с капитаном Джеймсом Куком и командой на берегу полуострова Кернелл , Новый Южный Уэльс.

Гвеагал ) (также пишется как Гвиягал — клан народа австралийских Дхаравал аборигенов . [1] [2] [а] Их потомки — традиционные хранители южных районов Сиднея , Нового Южного Уэльса, Австралии.

Гвеагалы жили на территории южного берега реки Жорж и залива Ботани, простирающейся до полуострова Курнелл . [3] Их традиционные земли, хотя и не были четко определены, могли простираться на большую часть территории от Кронуллы до самого дальнего запада, вплоть до Ливерпуля . [1]

Культура

[ редактировать ]
Охотничьи орудия и оружие аборигенов

Гвеагалы являются традиционными владельцами ям с белой глиной на своей территории, которые считаются священными. Исторически глина использовалась для облицовки основания их каноэ, чтобы они могли разжигать огонь, а также в качестве белой краски для тела (о чем свидетельствует капитан Джеймс Кук ). Цвет глине добавляли с помощью ягод, из которых получалась яркая краска, которую использовали в церемониях. Его также употребляли в пищу как лекарство, антацид. гебунгс и другие местные ягоды. В глину смешивали [4]

Скальные убежища аборигенов

[ редактировать ]

Природные и модифицированные пещеры или каменные убежища использовались гвеагалами, в том числе во время прогулок - сезонного ухода за землей и «естественными садами», за которыми ухаживали аборигены. [ нужна ссылка ] Обрушение каменной пещеры в Порт-Хаккинге до 1770 года унесло жизни многих жителей Гвегала. Позже эту пещеру взорвали, обнажив множество скелетов. [ нужна ссылка ] В Королевском национальном парке некоторые пещеры использовались как места захоронений. В племенных землях [ нужны дальнейшие объяснения ] и Dreamtime Places эта культурная практика продолжается.

есть большая пещера В Пикхерсте , потолок которой почернел от дыма. есть пещеры, Вокруг парка Эватт в Лугарно в пол пещеры втерты раковины устриц. Пещера также была обнаружена возле баптистской церкви в Лугарно и еще одна возле Маргарет-Кресент, Лугарно (ныне разрушена в результате застройки), в которой при раскопках на полу пещеры была обнаружена охра и наконечник копья. Еще одна пещера существует на Микки-Пойнт, Падстоу , и была названа в честь местного жителя Гвигала. [5]

Гвеагалы украшали свои пещеры и дома резьбой, скульптурой, бусами, картинами, рисунками и гравюрами, используя белую, красную и другие цветные земли, глину или уголь. Такие символы, как «колодец» с рукой из красной охры, направляли новичков к колодцам и хранилищам воды. Следы на линии сигнализировали о том, что в этом районе есть лестница или ступеньки.Жилища имели тепловую массу, которая помогала поддерживать равномерную температуру круглый год. Коврики, меха и тканые циновки обеспечивали дополнительное тепло и комфорт. Огонь использовался для приготовления пищи, производства материалов и согревания жилищ. [ нужна ссылка ]

Источник пищи

[ редактировать ]

Территория Гвеагала могла многое предложить. Река Жорж давала рыбу и устриц. Различные небольшие ручьи, большинство из которых сейчас покрыты стоками, давали пресную воду. Мужчины и женщины ловили рыбу на каноэ или с берега, используя колючие копья и лески с крючками, сделанными из кусков раковин в форме полумесяца. Водоплавающих птиц можно было поймать в болотах возле мыса Таура , а разнообразие почв способствовало произрастанию множества съедобных и лекарственных растений. Птицы и их яйца, опоссумы, валлаби и вараны также были частью их основного рациона. Обильные источники пищи означали, что эти туземцы были менее кочевыми, чем жители глубинки Австралии . [ нужна ссылка ]

Середины

[ редактировать ]

Куски были обнаружены на всех приливных участках реки Жорж, где ракушки, рыбьи кости и другие отходы были сброшены в кучи. Это, а также изменения окружающей среды, такие как плотины, фундаменты зданий, большие земляные раскопки и колодцы, свидетельствуют о том, где гвеагалы основывали деревни на протяжении длительного периода времени, и находятся там, где сочетаются устрицы, пресная вода и стратегические взгляды. Миддены были найдены в Отли , а Отли-Пойнт был известен как место пиршеств. В Лугарно мусор все еще существует, и его можно найти в заливе для обжига извести. [ нужна ссылка ]

Первый контакт с европейцами

[ редактировать ]

Гвеагал впервые установил визуальный контакт с Куком и другими европейцами 29 апреля 1770 года в районе, который сейчас известен как «Место приземления капитана Кука», в Курнелла районе национального парка Камай-Ботани-Бэй . [6] Это была первая попытка Кука во время первого путешествия на корабле « Индевор» установить контакт с аборигенами Австралии. [7]

Войдя в бухту, они заметили двух мужчин-гвеагальцев, стоящих на скалах, размахивающих копьями и боевыми палками, а также группу из четырех человек, слишком занятых рыбной ловлей, чтобы обращать внимание на проход корабля. Используя телескоп, когда они лежали на берегу, примерно в километре от лагеря, состоящего из 6–8 гуний , Джозеф Бэнкс записал, как наблюдал, как пожилая женщина вышла из куста, сначала с тремя детьми на буксире, затем еще с тремя, и зажгла огонь. . Занимаясь, она смотрела на корабль, стоящий на якоре, не выказывая никакого недоумения. К ней присоединились четверо рыбаков, которые принесли свой улов на приготовление. [7]

Когда Кук и команда впервые вышли на берег, двое мужчин из Гвеагала спустились к лодке, чтобы отбиться от того, что, по их мнению, было духами мертвых. Они кричали « Варра варра вай », что означает «Вы все мертвы», и жестикулировали копьями. [8] Группа Кука попыталась сообщить о своем желании воды и выбросила на берег подарки в виде бус и гвоздей. Двое аборигенов продолжали сопротивляться высадке, и Кук произвел предупредительный выстрел. Один из мужчин Гвеагала в ответ бросил камень, и Кук выстрелил в них мелкой дробью, ранив одного из них в ногу. [9] Затем команда приземлилась, и люди Гвеагала бросили два копья, прежде чем Кук произвел еще один выстрел мелкой дробью, и они отступили. Десант нашел в близлежащих хижинах нескольких детей и оставил им бусы и другие подарки. Десант собрал от 40 до 50 копий и других артефактов. [10] [11] [12]

Кук и его команда пробыли в заливе Ботани неделю, собирая воду, древесину, корм и ботанические образцы, а также исследуя окрестности. Коренные жители внимательно наблюдали за европейцами, но обычно отступали всякий раз, когда они приближались. Группа Кука предприняла несколько попыток установить отношения с коренными народами, но они не проявили интереса к еде и подаркам, предлагаемым европейцами, и иногда бросали копья в качестве очевидного предупреждения. [13] [б] [14]

Гвеагалские копья и щит

[ редактировать ]
Щит в Британском музее, который когда-то считался щитом «Гвеагал».

В 1770 году, вернувшись в Англию из путешествия по южной части Тихого океана, Кук и Бэнкс привезли с собой большую коллекцию флоры и фауны, а также культурные артефакты из своего последнего предприятия. Находка включала коллекцию из примерно пятидесяти копий аборигенов, принадлежавших народу гвеагал. Бэнкс был убежден, что копья были брошены (на берегу Курнелла), и «не считал неправильным взять с собой все копья , которые они могли найти, где-то между 40 или 50». [15]

По словам Питера Тюрбета, четыре таких копья до сих пор существуют: два трехконечных копья с костяными наконечниками ( спор ), одно четырехконечное копье с костяными наконечниками ( каларр ) и древко с единственным наконечником из твердой древесины — единственное материальное напоминание об этом. первый контакт. [16] Кук передал копья своему покровителю Джону Монтегю , первому лорду Адмиралтейства и четвертому графу Сэндвичу, который затем передал их своей альма-матер Тринити-колледж в Кембриджском университете в Англии. Археологи считают их бесценными, поскольку копья являются одними из немногих сохранившихся артефактов, которые можно проследить до первого путешествия Кука. Хотя копья Гвигала остаются в собственности Тринити-колледжа, сейчас они выставлены в Музее археологии и антропологии Кембриджского университета. [17] [18]

Копье гвеагала, ранее выставленное в Музее археологии и антропологии в Кембридже.

Щит аборигенов, хранящийся в Британском музее, до 2018 года описывался музеем как, скорее всего, щит из коры, сброшенный воином-аборигеном, которому 29 апреля 1770 года десант Кука выстрелил в ногу. [19] Щит был предоставлен Национальному музею Австралии в Канберре для выставки под названием «Встречи: раскрытие историй об аборигенах и жителях островов Торресова пролива» из Британского музея с ноября 2015 года по март 2016 года. [20] [21] Родни Келли, потомок гвегалмана Кумана в шестом поколении , пошёл посмотреть выставку и сразу же начал кампанию за возвращение щита вместе с копьями, находившихся в Кембридже. Считающийся украденным объектом культурного значения, Келли сказал, что «щит является самым значительным и мощным символом имперской агрессии – и последующей самозащиты и сопротивления коренных народов – из существующих». [22]

В апреле 2016 года Британский музей предложил выставить щит в Австралии в кредит, но его постоянное возвращение было единственным приемлемым результатом для народа гвеагал. В 2016 году Законодательный совет Нового Южного Уэльса и Сенат Австралии приняли предложения в поддержку утверждений Келли. [18] Келли совершила несколько краудфандинговых поездок в Великобританию, включая поездку в Германию в 2016 году. [22] [23] Во время этой поездки Келли обнаружил, что в Этнологическом музее Берлина хранится еще один щит, который, как говорят, также связан с визитом Кука в 1770 году в Ботанический залив. [24]

В ноябре 2016 года Британский музей начал расследование происхождения хранящегося у них щита. Они провели семинар с участием различных экспертов, в том числе кураторов Британского и Австралийского музеев, ученых из Королевской оружейной палаты , Кембриджа и Австралийского национального университета , а также двух представителей аборигенов из Лаперуза (место высадки Кука). Участники осмотрели породы дерева, другие щиты, хранящиеся в Британском музее, музейные записи и каталог, а также старые колониальные судоходные записи. О результатах семинара сообщили Мария Ньюджент и Гэй Скалторп , куратор музея из числа аборигенов, и они были опубликованы в журнале «Австралийские исторические исследования» в 2018 году. В исследовании обсуждалось происхождение щита, и был сделан вывод, что его история никогда не может быть полностью решена. [б] Николас Томас , директор и куратор Музея археологии и антропологии в Кембридже, [25] в своей статье в том же выпуске AHS также исследовал происхождение щита и пришел к выводу, что это не тот щит, взятый из залива Ботани в апреле 1770 года. [18] [19] [26] Испытание щита показало, что его древесина представляет собой красное мангровое дерево , которое можно добыть только в 400 километрах (250 миль) к северу от залива Ботани. Отверстие в щите было «осмотрено специалистом по огнестрельному оружию и исследовано на наличие следов свинца», и был сделан вывод, что оно не было вызвано пулей. [27]

Историк и архивист Майк Джонс из Исследовательского центра электронных стипендий Мельбурнского университета и АНУ , Школы истории [28] не оспаривая результаты семинара или заявления Томаса, он поставил под сомнение использование чисто европейских источников и точек зрения для определения происхождения артефактов коренных народов, заявив, что щит стал «культурным пробным камнем». [29] Сара Кинан , научный сотрудник Леверхалма и старший преподаватель юридического факультета колледжа Биркбек в Лондоне, [30] сказал, что на семинаре не использовались точки зрения и методологии коренных народов, и если бы такие методы были применены, можно было бы прийти к другому выводу или получить другие знания о его значении. [19] Сам Томас заявил, что тот факт, что щит не тот, что представлен в истории о Щите Гвеагала, не означает, что его нельзя репатриировать, а его символика для всех коренных австралийцев не должна потерять свою силу. [31] Дискуссия вокруг щита является частью растущего движения за деколонизацию музеев в Великобритании. [32] и по всему миру. [33]

Возвращение копий
[ редактировать ]

Три копья были отправлены из Кембриджа в Национальный музей Австралии для выставки под названием Endeavour Voyage: The Untold Stories of Cook and the First Australians . [34] со 2 июня 2020 г. по 26 апреля 2021 г. [35] Местный земельный совет аборигенов Лаперуза и Альянс общины аборигенов Лаперуза работали с Кембриджским музеем над репатриацией трех копий, и 30 апреля 2021 года было объявлено, что были разработаны планы по возвращению копий в страну. [34] 23 апреля 2024 года Кембриджский университет репатриировал копья народу гвеагал. [36]

Известные люди

[ редактировать ]
  • Бидди Джайлс, или Бияррунг (р. 1820 – умерла примерно в 1890-х годах) была женщиной из племени гвеагал, которая всю свою жизнь жила на традиционной земле гвеагаль и часто впечатляла белых, нанимавших ее в качестве гида, своими глубокими знаниями ботаники и ландшафта. Она свободно говорила на языке Дхаравала . [37]
  • Родни Келли (1977 г.р.) - активист Гвеагала, выступающий за возвращение щита, хранящегося в Британском музее, а также других артефактов коренных народов Австралии в музеях Европы и Австралии. [38]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Норман Тиндейл думал, что они были частью Эоры ( Тиндейл 1974 , стр. 128).
  2. ^ Мария Ньюджент и Гэй Скалторп (2018) «Щит, наполненный историей: встречи, предметы и выставки», Австралийские исторические исследования, 49: 1, 28-43, DOI: 10.1080/1031461X.2017.1408663
  1. ^ Jump up to: а б Лоуренс 1999 , с. 2.
  2. ^ Гудолл и Кадзоу, 2009 , с. 31.
  3. ^ Гудолл и Кадзоу, 2009 , с. 87.
  4. ^ Сазерленд .
  5. ^ МакГиннесс и .
  6. ^ Место приземления капитана Кука .
  7. ^ Jump up to: а б Турбет 2011 , с. 9.
  8. ^ «Голоса услышали, но не поняли» . Фонд Гуджага . 29 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
  9. ^ Дональдсон, Майк; Джейкобс, Мэри; Берсилл, Лес (2017). «История аборигенов Иллаварры, Том 2: Колонизация» . Университет Вуллонгонга — онлайн-исследования .
  10. ^ «Журнал Кука: ежедневные записи, 29 апреля 1770 г.» . Southseas.nla.gov.au . Южные моря. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  11. ^ Блейни (2020). стр. 141–143
  12. ^ Смит, Кейт Винсент (2009). «Противостояние Куку» . Электронный журнал Британской библиотеки (2009). Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  13. ^ ФитцСаймонс, Питер (2019). Джеймс Кук: история человека, составившего карту мира . Сидней, Новый Южный Уэльс. ISBN  978-0-7336-4127-5 . OCLC   1109734011 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ Блейни (2020). стр. 146–157.
  15. ^ Бэнкс 1770 .
  16. ^ Турбет 2011 , с. 10.
  17. ^ СМХ 2002 .
  18. ^ Jump up to: а б с Томас 2018 , стр. 4–27.
  19. ^ Jump up to: а б с Кинан 2018 .
  20. ^ НМА Ботани Бэй .
  21. ^ Встречи НМА .
  22. ^ Jump up to: а б Дейли 2016 .
  23. ^ Кинан 2016 .
  24. ^ Вун 2017 .
  25. ^ МАА: Николас Томас .
  26. ^ Лаудер 2018 .
  27. ^ Феннелл и Виггинс, 2021 .
  28. ^ Школа истории АНУ 2019 .
  29. ^ Джонс 2019 , стр. 884–897.
  30. ^ UoTS: Кинан 2017 .
  31. ^ Миллер 2019 .
  32. ^ Бреннан 2019 .
  33. ^ Академика Google .
  34. ^ Jump up to: а б Сильва 2021 .
  35. ^ NMoA: Endeavour 2020 .
  36. ^ « Эмоциональный момент: копья, отобранные капитаном Куком, возвращаются коренным народам» . Новости АВС . 23 апреля 2024 г. Проверено 23 апреля 2024 г.
  37. ^ Гудолл и Кадзоу, 2009 , стр. 80–108.
  38. ^ Малверн 2018 .

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кинан, Сара (7 ноября 2017 г.). «Щит Гвеагаль» . Ежеквартальный юридический журнал Северной Ирландии . 68 (3). Специальный выпуск: Всплывающий музей юридических объектов: 283–290. дои : 10.53386/nilq.v68i3.52 . Статья Кинана здесь .
  • Коэн, Дж.Л. (1993). Даруга и их соседи: традиционные аборигены-владельцы региона Сиднея . Даруга Линк совместно с Блэктауном и Окружным историческим обществом. ISBN  978-0-646-13619-6 . ( записи Trove и Worldcat )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33239d14324deb4903a3c5b3cd418385__1719975840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/85/33239d14324deb4903a3c5b3cd418385.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gweagal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)