Инверелл
| Инверелл Новый Южный Уэльс | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Здание суда Инверелла, построенное в 1886 году. | |||||||||
  Инверелл | |||||||||
| Координаты | 29 ° 46' ю.ш., 151 ° 07' в.д. / 29,767 ° ю.ш., 151,117 ° в.д. | ||||||||
| Население | 12057 ( перепись 2021 года ) [ 1 ] | ||||||||
| Учредил | 1856 | ||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 2360 | ||||||||
| Высота | 582 м (1909 футов) [ 2 ] | ||||||||
| Расположение |
| ||||||||
| LGA(s) | Инверелл Шир | ||||||||
| Графство | Гоф | ||||||||
| Государственный электорат (ы) | Северное плоскогорье | ||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Новая Англия | ||||||||
| |||||||||
Инверелл — большой город на севере Нового Южного Уэльса , Австралия, расположенный на реке Макинтайр , недалеко от границы с Квинслендом . Это также центр Инверелл Шир . Инверелл расположен на Гвидирском шоссе на западных склонах Северного плоскогорья . Здесь умеренный климат. По переписи 2021 года население Инверелла составляло 12 057 человек, а население графства Инверелл — 17 853 человека. [ 1 ]
История
[ редактировать ]До британской колонизации жукамбал и вераэраи . в этом регионе жили и оккупировали аборигены [ 3 ] Примерно в 1838 году колонист Питер Макинтайр поручил своему сотруднику Александру Кэмпбеллу занять в этом районе землю для своих овец и крупного рогатого скота. Впоследствии Кэмпбелл предъявил права на большой участок пастбищ вдоль реки Макинтайр , который он назвал «Равнинами Байрона» в честь Питера Байрона, одного из скотоводов Макинтайра. Позже Кэмпбелл застолбил для себя 50 000 акров земли на южной стороне Байрон-Плейнс. Он назвал свою трассу «Инверелл», это слово имеет гэльское происхождение и означает «место встречи лебедей»; от Инбхира , слияния , и Эала , лебедя. [ 4 ] [ 3 ] В первые годы местные аборигены сопротивлялись этой оккупации, закалывая пастухов Макинтайра и забирая его скот. [ 5 ] [ 6 ]
Инверелл находится на слиянии рек Макинтайр и Суонбрук-Крик и в 1850-х годах был также известен как «Зеленое болото». Производители пшеницы Колин и Розанна Росс открыли здесь магазин в 1853 году. [ 7 ] и было предложено обследовать город. В 1858 году это было сделано, а в последующие годы план был утвержден и состоялась первая распродажа земли. Почтовое отделение Байрона (открытое с 1855 года) было заменено почтовым отделением Инверелла 15 сентября 1859 года. [ 8 ] Муниципалитет был провозглашен в марте 1872 года. [ 9 ] Последний участок ветки Инверелл, от Делунгры до Инверелла, был открыт 10 марта 1902 года. [ 10 ] Последний поезд отправился в Инверелл 22 июня 1987 года. [ 10 ] а участок линии от Делунгры до Инверелла был закрыт 2 декабря 1987 года. [ 10 ]
В 1871 году население Инверелла составляло 509 человек, а в 1881 году оно увеличилось до 1212 человек. [ 11 ] После Федерации население Инверелла в 1911 году составляло 1230 человек и выросло до 6530 (1947) и 8209 (по переписи 1961 года). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Резня в Майалл-Крик
[ редактировать ]Резня по меньшей мере 28 жителей Вирраараая европейскими заключенными и поселенцами, произошедшая в Майалл-Крик недалеко от Инверелла 10 июня 1838 года, была примечательна тем, что это был один из очень редких случаев в колониальной Австралии, за который белые люди впоследствии были казнены за убийство Коренные жители. [ 15 ] Преступление стало известно как резня в Майалл-Крик . 18 декабря 1838 года семь человек были публично повешены в Сиднейской тюрьме за это злодеяние.
Каждый год в воскресенье длинных июньских выходных сотни людей, как коренных, так и некоренных, собираются на месте резни и мемориала в Майалл-Крик, чтобы присутствовать на ежегодной поминальной службе. [ 15 ]
Горное дело
[ редактировать ]Алмазы были обнаружены в Коупс-Крик в 1875 году и добывались в Коптоне с 1883 по 1922 год. Коммерческая добыча сапфира была начата в 1919 году в Фрейзерс-Крик недалеко от Инверелла. Богатые аллювиальные месторождения в ручьях первоначально разрабатывались ручными горняками, но это прекратилось в 1930-х годах из-за экономических последствий Великой депрессии . Производство было незначительным примерно до 1960 года, когда коммерческая добыча сапфира возобновилась из-за мировой нехватки сапфира. действовало более 100 активных горнодобывающих предприятий В 1970-х годах в регионе Новой Англии , однако в 1980-х годах это число значительно снизилось из-за ослабления спроса и истощения ранее богатых аллювиальных источников. В настоящее время в этом районе имеется лишь небольшое количество коммерчески активных шахт. [ 16 ] [ 17 ]
Списки наследия
[ редактировать ]В Инверелле есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:
- Байрон-стрит, 56: Здание совета графства Инверелл [ 18 ]
- Ото-стрит, 97: почтовое отделение Инверелла [ 19 ]
- Флэппер Плейс
Население
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 4,369 | — |
| 1933 | 5,305 | +21.4% |
| 1947 | 6,530 | +23.1% |
| 1954 | 7,514 | +15.1% |
| 1961 | 8,209 | +9.2% |
| 1966 | 8,413 | +2.5% |
| 1971 | 9,712 | +15.4% |
| 1976 | 9,432 | −2.9% |
| 1981 | 9,734 | +3.2% |
| 1986 | 9,693 | −0.4% |
| 1991 | 9,736 | +0.4% |
| 1996 | 9,378 | −3.7% |
| 2001 | 9,525 | +1.6% |
| 2006 | 9,749 | +2.4% |
| 2011 | 9,347 | −4.1% |
| 2016 | 9,547 | +2.1% |
| 2021 | 9,654 | +1.1% |
| Источник: данные Австралийского статистического бюро . [ 20 ] [ 21 ] | ||
По данным переписи населения 2016 года , в Инверелле проживало 11 660 человек.
- Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 9,5% населения.
- 86,0% людей родились в Австралии. Наиболее распространенными другими странами рождения были Филиппины (1,4%) и Англия (1,2%).
- 89,8% людей говорили дома только по-английски.
- Наиболее распространенными ответами о религии были англикане 28,8%, католики 22,9% и отсутствие религии 20,2%. [ 1 ]
Промышленность
[ редактировать ]Район Инверелл находится в плодородном сельскохозяйственном регионе, где выращивается широкий спектр сельскохозяйственных культур, включая пшеницу , ячмень , овес , сорго , винный виноград и кукурузу . Также ведется добыча олова , сапфиров , цирконов и алмазов (в основном промышленных). [ 16 ] Инверелл известен как «Сапфировый город» из-за сапфиров, которые были найдены по всему местному району, что способствовало значительному объему производства сапфиров в Австралии в 1970-х годах. [ 22 ] [ 17 ]
Плотина Копетон , главный источник водоснабжения региона, была построена в 1976 году. [ 23 ] Хотя он меньше Сиднейской гавани, он может вместить почти в 2 раза большую вместимость Порт-Джексона (Сиднейской гавани). [ 23 ] Ежегодно здесь проводится фестиваль внутренней рыбалки.
Культура и туризм
[ редактировать ]Cycle Classic от Графтона до Инверелла — это ежегодная однодневная велогонка. [ 24 ] Маршрут Classic начинается в Графтоне , проходит через Глен-Иннес и заканчивается в Инверелле и представляет собой 230-километровую поездку по сложному Гибралтарскому хребту . Гонка начинается на высоте 23 метра над уровнем моря и поднимается на высоту 1260 метров, а затем финиширует в Инверелле на высоте 630 метров. Гонка длится от шести до семи часов, в зависимости от погодных условий. [ 25 ] Инверелл является домом для Брудерхофа , анабаптистской общины, которая делится всем своим имуществом. Они занимаются издательским бизнесом. [ 26 ]
Национальный музей транспорта включает в себя более 120 экспонатов автомобилей, начиная от старинных, ветеранских, классических и мотоциклов, в специально построенном здании на Райфл-Рейндж-роуд.
Инверелл — последнее место в Австралии, где есть супермаркет Coles New World. [ нужна ссылка ] С начала 90-х годов он сопротивлялся внешнему давлению с требованием переименовать супермаркет. [ нужна ссылка ]
Образование
[ редактировать ]В Инверелле есть две начальные школы; Школа Росс Хилл и государственная школа Инверелла. Две местные средние школы - это средняя школа Инверелла и средняя школа Макинтайра. Школа Святой Троицы — это римско-католическая школа в Инверелле, в которой обучаются учащиеся от детского сада до десятого класса.
Транспорт
[ редактировать ]Инверелл обслуживается аэропортом Инверелл .
Инверелл расположен на шоссе Гвидир , одном из основных маршрутов с востока на запад через Новый Южный Уэльс. Путь Тандерболтс заканчивается в Коупс-Крик, в 16 км к югу от пересечения шоссе Гвидир в Инверелле. [ 27 ] [ 28 ]
Автобусные перевозки в Инверелле обеспечивает компания Inverell Bus Service, которая управляет двумя городскими маршрутами, на востоке и западе. Междугородное автобусное сообщение осуществляется компанией Symes Coaches до Глена Иннеса .
Новый Южный Уэльс TrainLink управляет тремя автобусными рейсами в Инверелл и из него: между Мори и Графтоном , между Инвереллом и Тамвортом через Манилу и между Инвереллом и Армидейлом через Тингху . [ 29 ] [ 30 ]
Спорт
[ редактировать ]Самый популярный вид спорта в Инверелле — лига регби . Местная команда — «Инверелл РСМ Хоукс», выступающая в группе 19 , играющая на базе «Варли Овал». Клуб выиграл шесть титулов первого класса в этом соревновании и свой предшественник, Группу 5, последний из которых пришелся на 2016 год. Клуб выпустил множество Национальной лиги регби игроков , в том числе Оуэна Крейги , а также Фила и Криса Бейли .
Другие спортивные команды включают Inverell Highlanders RUFC и Inverell Saints AFC.
Климат
[ редактировать ]Инверелл, как и большая часть Северо-Западных склонов, отличается типичным субтропическим климатом с заметным летним пиком количества осадков. Город расположен на границе между прохладными и влажными северными плоскогорьями Большого Водораздельного хребта и жаркими, сухими равнинами малонаселенной местности Нового Южного Уэльса, имея климатические характеристики обоих регионов.
Самая высокая максимальная температура, зарегистрированная в Инверелле, составила 43,7 ° C (110,7 ° F) 4 января 1903 года на площадке сравнения Инверелл. [ 31 ] Самая низкая максимальная температура для любого из метеорологических объектов Инверелла составила 3,0 ° C (37,4 ° F) 3 июля 1984 года в Исследовательском центре Инверелла. [ 32 ] В сентябре 1892 года в городе выпал самый сильный снегопад : выпало от 4 до 5 дюймов (от 10 до 13 см). [ 9 ] 5 августа 1923 года в некоторых частях района Инверелл выпал снег. [ 33 ]
| Климатические данные для Исследовательского центра Инверелла (1949–2020 гг.); 664 м над уровнем моря; 29,78° ю.ш., 151,08° в.д. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 41.1 (106.0) |
41.3 (106.3) |
35.7 (96.3) |
32.1 (89.8) |
27.4 (81.3) |
25.6 (78.1) |
23.0 (73.4) |
31.9 (89.4) |
32.1 (89.8) |
36.2 (97.2) |
39.2 (102.6) |
41.5 (106.7) |
41.5 (106.7) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 29.7 (85.5) |
28.9 (84.0) |
27.1 (80.8) |
23.6 (74.5) |
19.3 (66.7) |
15.8 (60.4) |
15.2 (59.4) |
16.7 (62.1) |
20.0 (68.0) |
23.2 (73.8) |
26.0 (78.8) |
28.4 (83.1) |
22.8 (73.1) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 16.4 (61.5) |
16.3 (61.3) |
14.5 (58.1) |
11.0 (51.8) |
7.5 (45.5) |
4.9 (40.8) |
3.6 (38.5) |
4.4 (39.9) |
7.0 (44.6) |
10.3 (50.5) |
12.8 (55.0) |
15.1 (59.2) |
10.3 (50.6) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 6.5 (43.7) |
6.2 (43.2) |
3.4 (38.1) |
−0.3 (31.5) |
−3.5 (25.7) |
−5.5 (22.1) |
−5.0 (23.0) |
−4.3 (24.3) |
−2.0 (28.4) |
−1.0 (30.2) |
2.7 (36.9) |
5.7 (42.3) |
−5.5 (22.1) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 99.1 (3.90) |
93.9 (3.70) |
69.8 (2.75) |
40.2 (1.58) |
47.9 (1.89) |
45.5 (1.79) |
47.9 (1.89) |
44.4 (1.75) |
48.3 (1.90) |
75.8 (2.98) |
87.0 (3.43) |
98.9 (3.89) |
800.6 (31.52) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 0,2 мм) | 9.8 | 8.4 | 6.9 | 5.6 | 6.0 | 7.0 | 7.3 | 6.6 | 6.6 | 9.2 | 9.3 | 9.9 | 92.6 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 279.0 | 245.8 | 260.4 | 237.0 | 201.5 | 180.0 | 195.3 | 248.0 | 258.0 | 279.0 | 267.0 | 279.0 | 2,930 |
| Источник: [ 34 ] | |||||||||||||
| Климатические данные для Inverell Comparison (1874–1997 гг.); 584 м над уровнем моря; 29,78° ю.ш., 151,11° в.д. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 43.7 (110.7) |
41.7 (107.1) |
41.1 (106.0) |
33.9 (93.0) |
29.4 (84.9) |
25.6 (78.1) |
24.2 (75.6) |
29.4 (84.9) |
32.8 (91.0) |
36.7 (98.1) |
39.4 (102.9) |
41.9 (107.4) |
43.7 (110.7) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 30.6 (87.1) |
29.8 (85.6) |
27.8 (82.0) |
24.1 (75.4) |
19.7 (67.5) |
16.2 (61.2) |
15.3 (59.5) |
17.2 (63.0) |
20.5 (68.9) |
24.0 (75.2) |
27.4 (81.3) |
29.7 (85.5) |
23.5 (74.4) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 15.3 (59.5) |
14.8 (58.6) |
12.4 (54.3) |
7.8 (46.0) |
3.7 (38.7) |
1.2 (34.2) |
−0.2 (31.6) |
0.5 (32.9) |
3.5 (38.3) |
7.6 (45.7) |
11.1 (52.0) |
13.8 (56.8) |
7.6 (45.7) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 2.8 (37.0) |
2.2 (36.0) |
1.5 (34.7) |
−4.3 (24.3) |
−7.5 (18.5) |
−10.0 (14.0) |
−10.6 (12.9) |
−9.4 (15.1) |
−7.2 (19.0) |
−6.7 (19.9) |
−1.7 (28.9) |
1.5 (34.7) |
−10.6 (12.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 98.7 (3.89) |
83.4 (3.28) |
65.1 (2.56) |
43.3 (1.70) |
47.9 (1.89) |
49.7 (1.96) |
50.8 (2.00) |
44.4 (1.75) |
48.5 (1.91) |
67.7 (2.67) |
73.9 (2.91) |
90.6 (3.57) |
765.8 (30.15) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 0,2 мм) | 8.7 | 7.5 | 6.6 | 5.2 | 5.7 | 6.7 | 7.0 | 6.6 | 6.4 | 7.9 | 8.0 | 8.6 | 84.9 |
| Источник: Австралийское бюро метеорологии; Сравнение Инверелла | |||||||||||||
На протяжении многих лет в Инверелле было три метеостанции, которыми управляли правительственные астрономы (до 1908 года) или Бюро метеорологии (после 1908 года), или и то, и другое. [ 35 ] Эти станции:
- Inverell Comparison (начала наблюдений в 1874 г., прекратил наблюдения в ноябре 1997 г.) [ 31 ]
- преобразован в автоматическую метеостанцию ) Исследовательский центр Инверелла (начал наблюдения в 1949 году, работает до сих пор; в последние годы [ 32 ] [ 36 ]
- Инверелл (Раглан-стрит) (наблюдения начались в марте 1995 г., все еще работают; наблюдения проводятся человеком-наблюдателем) [ 2 ] [ 37 ]
Известные люди
[ редактировать ]Среди известных людей из Инверелла или живших в нем:
- Крис Бэйли (1982 г.р.), лиги регби игрок
- Фил Бэйли (1980 г.р.), бывший профессиональный игрок лиги регби
- Оуэн Крейги (1978 г.р.), бывший лиги регби игрок
- Люсьен Лоуренс Каннингем [ 38 ] (1889–1948), фермер и политик.
- Стив Элкингтон (1962 г.р.), игрок в гольф, чемпион США PGA 1995 года.
- Сьюзан Хэмптон (1949 г.р.), поэтесса, лауреат премии Джудит Райт
- Генрих Хаусслер (1984 г.р.), велосипедист
- Питер Хьюат , бывший игрок союза регби
- Джордж Кнейпп (1922–1993), судья Верховного суда Квинсленда в Таунсвилле, Квинсленд (1969–1992)
- Колин Мэдиган (1921–2011), архитектор
- Рик Маккоскер (1946 г.р.), игрок в крикет и игрок года в крикет Уисдена в 1976 г.
- Леон Панч (1928–1991), бывший заместитель премьер-министра Нового Южного Уэльса
- Иван Сень (1971 г.р.), кинорежиссер
- Лео Старший (1887–1975), бывший игрок лиги регби.
- Скотт Сандерленд (1966 г.р.), бывший велосипедист.
- Джон Уильямс (1955 г.р.), Новый Южный Уэльс от штата сенатор
- Бронвин Оливер, урожденная Гуда (1958–2006), скульптор. Считается одним из самых значительных художников Австралии. Работы заказаны для частных, общественных и корпоративных помещений и хранятся в Национальной галерее Австралии, Национальной галерее Виктории и Художественной галерее Нового Южного Уэльса.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Инверелл (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Климатическая статистика для Инверелла (Раглан-стрит)» . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Проверено 12 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вайдеманн, Элизабет (1981). Собственный мир: первые годы Инверелла (PDF) . Инверелл: ДеВилл. ISBN 0908467028 .
- ^ «Инверелл» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 6 августа 2013 г.
- ^ «Новая Англия» . Армидейлские хроники . Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 октября 1922 г. с. 2 . Проверено 9 октября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Редактору Sydney Herald» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1100. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 ноября 1840 г. с. 2 . Проверено 9 октября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Путеводитель Reader's Digest по местам Австралии , Reader's Digest, Сидней
- ^ История аукционов Финикса. «Список почтовых отделений» . Аукционы Феникса . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Основные события в истории округа Инверелл 1827–1920 годов» (PDF) . Инверелл Туризм . п. 2 . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бозье, Рольф. «Инвереллский филиал» . NSWrail.net . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ «Перепись населения Нового Южного Уэльса 1881 года, страница vii» . Перепись 1881 года Нового Южного Уэльса — Архив данных исторической и колониальной переписи населения . Австралийский национальный университет . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ «ПЕРЕПИСЬ АВСТРАЛИЙСКОГО СОдружества 1911 года — Краткое содержание части XIV» (PDF) . Перепись населения Австралийского Союза 1911 года . Австралийское статистическое бюро. п. 220 . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ «ПЕРЕПИСЬ АВСТРАЛИЙСКОГО СОдружества 30 июня 1947 г. - ЧАСТЬ VIII. - НАСЕЛЕНИЕ И ЗАНЯТЫЕ ЖИЛИЩА В НАселенных пунктах» (PDF) . ПЕРЕПИСЬ АВСТРАЛИЙСКОГО СОдружества 30 июня 1947 года . Австралийское статистическое бюро. п. 30 . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ «ПЕРЕПИСЬ АВСТРАЛИЙСКОГО СОдружества, 30 ИЮНЯ 1961 ГОДА - ТОМ I.-Новый Южный Уэльс, ЧАСТЬ V.- НАСЕЛЕНИЕ И ЖИЛИЩА В НАселенных пунктах» (PDF) . СТРАЛИЯ . Австралийское статистическое бюро. Март 1963 г. с. 28 . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б CorporateName=Национальный музей Австралии; адрес = Лоусон-Кресент, полуостров Актон. «Национальный музей Австралии — резня в Майалл-Крик» . www.nma.gov.au. Проверено 10 сентября 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Праздник Новой Англии, Ассоциация региональной туристической зоны Новой Англии, без даты
- ^ Перейти обратно: а б «Подробности о шахте — Инверелл, Глен-Иннес и район Инверелла» . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ «Здание совета графства Инверелл (бывшее)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00553 . Проверено 18 мая 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Почтовое отделение Инверелла» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01407 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Статистика по каталожному номеру» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ «Поиск данных переписи населения» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ «Инверелл, Северные плоскогорья Нового Южного Уэльса, Австралия» . Тотальное путешествие . Yahoo!7 . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Брошюра о плотине Коптон» (PDF) . Государственная водная корпорация. 2009. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ «Велогонка от Графтона до Инверелла, 232 км» , Under Armour, Inc., Балтимор, Мэриленд, США (mapmyride.com). Проверено 11 ноября 2016 г.
- ^ «Классический цикл от Графтона до Инверелла» . www.graftontoinverell.com.au . Проверено 12 ноября 2016 г.
- ^ "О нас" . Плуг . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ Топографические карты масштаба 1:100000 9138 Инверелл, 9137 Бундарра, 9136 Бендемер, 9236 Армидейл, 9235 Ярроитч, 9234 Аппер-Мэннинг и 9233 Глостер. Проверено 19 апреля 2010 г.
- ^ «Гильгай» . Управление по управлению землей и имуществом – обмен пространственной информацией . Информация о земле и собственности Нового Южного Уэльса . Проверено 19 апреля 2010 г.
- ^ Северо-западное расписание поездов Нового Южного Уэльса
- ^ TrainLink Саймса Нового Южного Уэльса Тренеры
- ^ Перейти обратно: а б «Климатическая статистика для сравнения Инверелла» . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Проверено 12 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Климатическая статистика для исследовательского центра Инверелла» . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Проверено 12 ноября 2011 г.
- ^ «СТРАНОВЫЕ ОТЧЕТЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 7 августа 1923 г. с. 10 . Проверено 12 ноября 2011 г.
- ^ «Климатическая статистика для исследовательского центра Инверелла» . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии. Март 2019 года . Проверено 2 августа 2018 г.
- ^ «Сто лет науки и обслуживания» (PDF) . Бюро метеорологии. 2001. С. 5–6 . Проверено 12 ноября 2011 г.
- ^ «Метаданные базовой климатологической станции - Исследовательский центр Инверелла» (PDF) . Бюро метеорологии . Проверено 12 ноября 2011 г.
- ^ «Метаданные основной климатологической станции - Инверелл (Раглан-стрит)» (PDF) . Бюро метеорологии . Проверено 12 ноября 2011 г.
- ^ Макмаллин, Росс (1993). «Австралийский биографический словарь» . Австралийский биографический словарь .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Инвереллу Путеводитель по от Wikivoyage