Элькин Умбагай
Элькин Умбагай | |
|---|---|
| Рожденный | 19 февраля 1921 г. |
| Умер | 24 января 1980 г. ( 58 лет |
| Национальность | австралийский |
| Гражданство | австралийский |
| Род занятий | Лидер и педагог |
Элкин Умбагай (19 февраля 1921 - 24 января 1980) был лидером австралийских аборигенов и педагогом. Семья Умбагай родилась в пресвитерианской миссии Кунмунья в заповеднике аборигенов в Западной Австралии . Семья Умбагай выступала посредником между миссионерами и группами аборигенов, и, согласно Австралийскому биографическому словарю, она «считалась первой австралийкой, получившей значок переводчика Ассоциации девушек-гидов». ". [ 1 ] После христианской церемонии бракосочетания в 1969 году Умбагай и ее семья основали общину аборигенов Мованджум недалеко от Дерби, Западная Австралия . [ 1 ]
Мэйси Маккензи написала в «Дороге в Мованджум» 1969 года, что миссионер Джим Хартшорн организовал группу Ворора, чтобы они решили между собой вопрос о переезде из Вотджулума на окраину Дерби. Житель Вороры, Дэвид Мовальярлай, назвал этот район «Мованджум», слово Вороры, означающее «наконец-то обосновавшийся» или, что равнозначно, «на твердой почве». Это было вдохновлено проповедью Алана Мунгулу, человека Вороры, о прибытии детей Израиля и их поселении в Земле Обетованной. [2]
Там она стала новаторским преподавателем в области лингвистики , археологии и антропологии , а также была переводчицей между английским и вороррским языками . [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Валда Дж. Бланделл и Мэри Энн Джебб. «Элкин Умбагай (1921–1980)» . Умбагай, Элькин (1921–1980) . словарь Австралийский биографический Получено 4 ноября.
2. Маккензи. М. «Дорога в Мованджум», 1969, Ангус и Робертсон, Мельбурн. Стр.188-189
| Международный | |
|---|---|
| Люди | |
 | Эта коренным австралийцам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |