Хорватский язык жестов
| Хорватский язык жестов | |
|---|---|
| Хорватский язык жестов | |
| Родной для | Хорватия |
Носители языка | 6,500 (2019) [1] из 20 000 глухих [1] |
Французский знак
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | csq |
| глоттолог | croa1242 |
Хорватский язык жестов ( хорватский : хорватский язык жестов , HZJ [2] [3] ) — язык жестов сообщества глухих в Хорватии . [4] [5] В прошлом его считали диалектом югославского языка жестов , хотя диалектическое разнообразие бывшей Югославии не оценивалось. [6]
Первая школа для глухих в Хорватии была основана в Загребе в 1885 году. [7] Конференция «Язык жестов и культура глухих» проходила в Загребе , Хорватия, 3–5 мая 2001 года. [8] начали проект по созданию грамматики HZJ В 2004 году исследователи из Университета Пердью и Загребского университета . [9]
По закону Хорватское радиотелевидение должно способствовать переводу программ на HZJ. [10] Основные образовательные центры HZJ находятся в Загребе, Сплите , Риеке и Осиеке . [11]
В число организаций глухих в Хорватии входит Хорватская ассоциация слепоглухих DODIR , основанная в 1994 году. [12]
Основной порядок слов в HZJ — субъект-глагол-дополнение (SVO), как и в разговорном хорватском языке . [13] ; двуручный ручной алфавит Широко используется одноручный алфавит, основанный на международном ручном алфавите , хотя и используется реже, имеет официальный статус. [6] [14] [15]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хорватский язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Дайан Брентари, Языки жестов , Cambridge University Press, 2010. (стр. xix)
- ^ Герберт Л. Колстон, Альберт Н. Кац; Понимание образной речи , Routledge, 2005. (стр.316).
- ^ Хорватский язык жестов , этнолог
- ^ Закон об использовании языка жестов в Боснии и Герцеговине.
- ^ Jump up to: а б Бикфорд, Дж. Альберт (2005) Жестовые языки Восточной Европы , архивировано на Wayback Machine , 5 марта 2016 г.
- ^ Профиль Хорватии. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine , Европейский союз глухих.
- ^ Синтия Дж. Келлетт Бидоли, Элана Оксе; Английский язык в международном общении глухих , Питер Ланг, 2008 г. (стр. 347).
- ↑ Базовая грамматика хорватского языка жестов. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «Закон о хорватском радио и телевидении» . Архивировано из оригинала 03 февраля 2018 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
- ^ «Течай HZJ» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
- ^ «Хорватская ассоциация слепоглухих ДОДИР» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2021 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
- ^ Информационный статус и порядок слов в хорватском языке жестов , клиническая лингвистика и фонетика, ноябрь – декабрь.2007 г.; 21 (11–12): 1007–1017.
- ^ «Одноручный алфавит» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
- ^ «Одноручный алфавит» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на хорватском языке) Словарь хорватского языка жестов
- (на хорватском языке) Хорватский портал для глухих .
- (на хорватском языке) Хорватская ассоциация слепоглухих Додир .
- (на хорватском языке) Хорватская ассоциация глухих и слабослышащих .
- Владение и существование на трёх жестовых языках
