Латышский язык жестов
| Латышский язык жестов | |
|---|---|
| Латышский язык жестов | |
| Родной для | Латвия |
Носители языка | 2,000 (2014) [1] |
Французский знак ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | lsl |
| глоттолог | latv1245 |
Латышский язык жестов ( латышский : latviešu zīmju valoda ) — язык жестов, обычно используемый глухими людьми в Латвии . Лингвисты используют LSL как аббревиатуру латышского языка жестов. [2] [3]
Политика и образование
[ редактировать ]Закон о государственном языке от 9 декабря 1999 года, вступивший в силу 1 сентября 2000 года, придал латышскому языку жестов правовой статус в статье 3.3, которая гласит: «Государство обеспечивает развитие и использование латышского языка жестов для общения с людьми». с нарушением слуха». [4] С 2008 года в Латвии проводится скрининг новорожденных на предмет нарушения слуха. [3]
Большинство латвийских детей DHI (глухих и слабослышащих) живут в школах-интернатах, а не со своими семьями. [3] В стране есть две специализированные школы для детей DHI, которые предлагают начальное образование в течение 10 или 12 лет, одна из которых использует LSL и латышский язык с жестами в обучении, а другая использует разговорный язык. [3] В обеих школах дети в основном общаются между собой на языке жестов. [3] Помимо двух специализированных школ, существуют школы, в которых есть отдельные классы для детей DHI, в то время как в остальных школах дети DHI учатся вместе со своими сверстниками с нормальным слухом. [3]
Исследовать
[ редактировать ]Утверждается, что латышский язык жестов отделился от французского языка жестов примерно в 1806 году. [ нужна ссылка ]
Махони (2017) провел первое известное (EVK) по списку Сводеша-Вудворда из 100 слов сравнение латышского языка жестов и эстонского языка жестов и пришел к выводу, что возможная связь между ними – как происходящая от VLFS , возможно, через ÖGS и/или RSL , как предположили Виттманн (1991) и Бикфорд (2005), «все еще был неопределенным, поскольку неясно, как жестовые языки распространялись в странах Восточной Европы во времена Советского Союза, но, помимо поверхностного впечатления, что основные лексиконы схожи, знаки с общими параметрами отображают небольшие изменения в форме рук при сохранении четырех выбранных пальцев позволяют предположить, что у этих языков общий родитель». Она добавила, что «нет оснований предполагать, что эстонский и латышский язык жестов имеют родственные связи между матерью и дочерью». [5]
Пауэр и др. (2020) провели крупномасштабное исследование данных об эволюции и современном характере 76 ручных алфавитов (МА) жестовых языков и пришли к выводу, что ручной алфавит латышского языка жестов демонстрирует характеристики, которые были типичны для постулируемой «русской группы» (включая русский, украинский, болгарский и эстонский язык жестов), а также постулируемая «польская группа» (включая польский и литовский язык жестов), и поэтому был помещен между ними. [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Латышский язык жестов в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Зешан, Ульрике; Палфриман, Ник (2019). «Метафоры чувственного восприятия в жестовых языках» . Метафоры восприятия . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 280. ИСБН 9789027263049 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Умбраско, Солвита; Рацевска, Малгозата (май 2016 г.). «Надежность и достоверность теста на понимание латышского языка жестов (LSLCT) для глухих и слабослышащих детей» . Журнал образовательных и социальных исследований . 6 (2). Издательство MCSER: 237–246. дои : 10.5901/jesr.2016.v6n2p237 . S2CID 73634636 .
- ^ Саэйма (21 декабря 1999 г.). «Закон об официальном языке» . Law.com . Латвийская газета
- ^ Махони, Шайна (12 декабря 2017 г.). Возможно изменение: Сравнение апертуры формы руки на эстонском и латышском языках жестов (PDF) . Брин-Мор, Пенсильвания : Колледж Брин-Мор . стр. 7, 24, 25.
- ^ Пауэр, Джастин М.; Гримм, Гвидо В.; Лист, Йоханн-Маттис (январь 2020 г.). «Эволюционная динамика распространения жестовых языков» . Королевское общество открытой науки . 7 (1). Королевское общество : 191100. Бибкод : 2020RSOS....791100P . дои : 10.1098/rsos.191100 . ПМК 7029929 . ПМИД 32218940 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Центр жестового языка Латвийской ассоциации глухих (на латышском языке)
- Словарь (на латышском языке)
