Jump to content

Подписанный испанский

Жестовый испанский и подписанный точный испанский язык — это любая из нескольких закодированных вручную форм испанского языка , в которых слова (знаки) национального языка жестов применяются к порядку слов или грамматике испанского языка. В Мексике в жестовом испанском языке используются знаки мексиканского языка жестов ; [1] в Испании он использует знаки испанского языка жестов , и существует параллельный каталанский язык жестов , который использует знаки каталонского языка жестов наряду с устным каталонским языком . Жестовый испанский язык используется в образовании и для синхронного перевода, а не как естественная форма общения среди глухих. Разница между жестовым испанским и жестовым точным испанским заключается в том, что жестовый испанский использует знаки (но не грамматику) испанского языка жестов и дополняет их знаками для испанских суффиксов, таких как -dor и -ción , а также дактилоскопией для статей и местоимения, Signed Exact Spanish (и Signed Exact Catalan) имеют дополнительные знаки для многих грамматических изменений устного испанского языка. [2] Во всех жестовых формах испанского языка отсутствуют грамматические изменения жестовых языков, из которых они взяты.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Жестовые языки Мексики
  2. ^ Эсперанса Моралес-Лопес, «Жестовое двуязычие в испанском образовании глухих», в C. Plaza Pust & E. Morales-López, ред., 2008, Жестовое двуязычие: развитие языка, взаимодействие и поддержание в ситуациях контакта на языке жестов
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e37074836f444d310c960ce48a54b8c1__1717483260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/c1/e37074836f444d310c960ce48a54b8c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Signed Spanish - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)