Имя подписи
В культуре глухих и языке жестов ( знаковое имя или именной знак ) — это специальный знак, который используется для однозначной идентификации человека (имени ) .
Американский язык жестов
[ редактировать ]В американском сообществе глухих и американском языке жестов (ASL) существуют культурные нормы, касающиеся знаков имени ASL ; например, они должны быть согласованы названным лицом и более широким сообществом глухих . Это гарантирует, что ни у кого в сообществе еще нет такого же названия знака или что тот же знак имеет другое значение. До тех пор, пока человек не получит знаковое имя, его имя обычно пишется отпечатком пальца . [1] побуквенное представление англоязычного имени человека. [2]
Лингвист Сэмюэл Джеймс Супалла считает, что знаки имен имеют двойную функцию: идентифицировать людей и обозначать «членство в сообществе глухих». [2] В разных культурах глухих существуют разные обычаи в отношении названий знаков. Например, в глухом американском сообществе названия знаков обычно подразделяются на две системы именования: описательную (DNS) и произвольную (ANS). [3] Описательные имена вручную иллюстрируют описания человека (например, личность или внешний вид) и передаются с помощью классификатора форм рук , а произвольный знак имени соответствует инициалам (или первой букве произнесенного имени), нанесенному на одно или несколько мест. [3] [2] Третья категория, нетрадиционные именные знаки, сочетают в себе элементы произвольного и описательного характера. [2] Знак ANS обычно представляет собой просто уникальный знак без другого значения, но могут быть семейные закономерности, например, у всех детей в семье имена подписаны на подбородке. [3] Обозначения имен могут меняться в течение жизни пользователя. [2]
Хотя изначально таблички с именами были предназначены только для глухих, у некоторых слышащих людей, которые используют ASL и взаимодействуют с сообществом глухих, также есть таблички с именами. [2] Выдающимся личностям, не имеющим прямого отношения к культуре глухих, иногда также присваивают именные таблички; например, у Джорджа Вашингтона , Авраама Линкольна , Уильяма Шекспира и Винсента Ван Гога есть таблички с именами. [2] Современным неглухим деятелям, таким как выборные должностные лица, иногда также дают таблички с именами. [2] Например, после того, как стала избранным вице-президентом Соединенных Штатов , Камала Харрис ей был присвоен именной знак, состоящий из вращения запястья, совершаемого одновременно с развертыванием большого, указательного и среднего пальцев; Этот знак частично произошел от знака цветка лотоса (что означает «Камала» на санскрите ) и от числа три (представляющего Харриса как первого вице-президента-женщину, афроамериканца и американца азиатского происхождения). [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Суинборн, Чарли (18 июня 2008 г.). «Какое у тебя знаковое имя?» . Би-би-си – Ой! (инвалидность) – Особенности . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Илария Пароньи, Что важно в именном знаке? Архивировано 8 октября 2023 г. в Wayback Machine , New York Times (16 июля 2021 г.).
- ^ Перейти обратно: а б с Супалла, Сэмюэл Джеймс (1992). Книга именных знаков . DawnSignPress. ISBN 0915035308 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эртинг, Кэрол (1994). Глухой путь . Вашингтон: Издательство Галлодетского университета. ISBN 1-56368-026-2 .