Язык мудбурра

Мудбура
Родной для	Северная территория , Австралия
Область	Река Виктория до плато Баркли
Этническая принадлежность	Мудбура , Карантин
Носители языка	92 (перепись 2016 г.)
Языковая семья	Пама – Ньюнган Нумпин – Да Нгумбин Мудбура
Подписанные формы	Язык жестов Мудбура
Коды языков
ИСО 639-3	dmw
глоттолог	mudb1240
АИАЦИС	C25
ЭЛП	Мудбурра

Мудбурра , также пишется как Мудбура , Мудбарра и другие варианты аборигенов — язык Австралии.

МакКонвелл подозревает, что карангпурру — это диалект мудбурры, потому что люди говорили, что он похож. Однако он недокументирован и, следовательно, формально не поддается классификации.

Язык мудбурра является родным для западной части региона Баркли , южной части плато Стёрт и восточной части округа реки Виктория на Северной территории Австралии . Кроме того, районы, в которых живут люди мудбура, - это Йингавунарри (Топ-Спрингс), Марлинджа (станция Ньюкасл-Уотерс), Кулуминдини (Эллиотт) и Стюарт-Хайвей.

Информация австралийской переписи 2016 года показала, что на языке мудбурра говорили 96 человек, в то время как в других отчетах говорится, что на нем свободно говорят менее 10 человек. Сообщалось также, что дети больше не изучают традиционную форму языка.

Северная территория

Классификация

Язык мудбура относится к семье пама-ньюнган и подгруппе нгумпин-япа. Мудбура также делится на диалект восточной мудбура (также известный как кувааррангу) и диалект западной мудбура (также известный как кувирринджи). Это разделение произошло из-за общения с носителями других языков или диалектов, произошедшего с течением времени. Ближайшими родственными языками являются Гуринджи, Билинарра и Нгариниман.

История

В доевропейскую эпоху люди мудбура практиковали сезонную миграцию. Они проживали вокруг и к югу от тропы Мурранджи, а также на восточном берегу реки Виктория. Страна Мудбура была очень засушливой, поэтому туземцам приходилось преодолевать большие расстояния для поиска еды и других нужд. В середине 1800-х годов европейцы прибыли в район Баркли и на реку Виктория, а первая экспедиция по реке Виктория состоялась в 1855 году группой Августа Чарльза Грегора. В 1861 году Джон Макдуалл Стюарт и его группа впервые исследовали плоскогорье Баркли в поисках пути с юга на север. Стюарт назвал источник воды «Ньюкасл Уотер» в честь его светлости герцога Ньюкасла, министра по делам колоний. Изучив его, ему стало очевидно, что этот приток часто использовался народом Мудбура и соседними общинами в качестве источника воды и пищи. В 1883 году были построены станции Ньюкасл-Уотерс и станция Уэйв-Хилл, где содержался домашний скот. В результате жители Мудбуры были изгнаны со своих земель с обеих сторон. Животноводство, начавшееся в этих районах, привело к значительным изменениям в их окружающей среде и ресурсах, которые были частью их жизни более 10 000 лет назад. Люди мудбура переселялись на станции, чтобы работать домашней прислугой или станционными работниками, чтобы получать взамен скудное количество еды и избегать жестоких столкновений с европейцами. Станции, которыми управляли европейцы, не предлагали ни равную заработную плату, ни удовлетворительные условия жизни. На станции Ньюкасл-Уотерс основным языком общения был мудбура.

Люди мудбура создали тип убежища, известный как «нанджи», которое состояло из «куррунью» (коры) «карнавуны», копьевидного дерева ( акация ширлейи ). У Нанджи был короткий дверной проем, а внутри высота от земли до потолка была достаточной, чтобы взрослый человек мог стоять прямо. Внутри было достаточно места для шести человек, а также были «Ливиджи» (шелковистая коричневая трава) или «лииджи» (пустынная красная трава), кровати ручной работы, сделанные людьми Мудбура.

Криол был языком, возникшим в результате сочетания языков аборигенов и английского языка, созданного рабочими-аборигенами для общения с европейцами в 1900-х годах. С годами криол начал распространяться в сообществе Мудбура и с тех пор остается языком в их сообществе.

Подарок

В настоящее время большинство людей Мудбура проживают в Эллиотте, небольшом районе, расположенном между Дарвином и Алис-Спрингс, или в Марлиндже. По переписи 2016 года в Эллиотте проживает 339 человек. Язык мудбура в настоящее время находится под угрозой исчезновения, поскольку в настоящее время носители общин мудбура говорят либо на английском языке аборигенов, либо на криоле, за исключением нескольких старейшин, которые все еще могут на нем общаться.

Статистика населения Эллиота по данным переписи 2016 года, проведенной Австралийским бюро статистики (Австралийское бюро статистики, 2018).

Связь с подобными диалектами

До появления европейцев носители мудбуры могли говорить на нескольких языках аборигенов, соседствующих с их землей. Такими языками были Гуринджи и Джингулу. Носители диалекта восточной мудбуры, живущие вблизи Эллиотта и Марлинджи, всегда находились в непосредственной близости от носителей языка Джингулу, и в результате некоторые черты обеих общин ассимилировались друг с другом. Кроме того, между двумя языками происходит массовое заимствование слов. Носители диалекта западной мудбуры были близки к общине Гуринджи и характеризуются несколькими общими чертами, отличающимися от восточной мудбуры.

Подумай об этом сообщил, что: «В результате смешения народов мудбурра и джингили образовалась культурная группа, которую (во многих случаях сами по себе и старшие джингили) называют «куваррангу», в отличие от джингили или мудбурры».

Фонология

Согласные

	Периферийное устройство		ламинальный	Апикальный
	губной	Велар	Палатальный	Альвеолярный	Ретрофлекс
взрывной	п ~ б	к ~ ɡ	с ~ ɟ	т ~ д	ʈ ~ ɖ
носовой	м	ŋ	с	н	ɳ
Боковой			ʎ	л	ɭ
Ротический				ɾ
аппроксимант	В		дж		ɻ

гласные

	Передний	Назад
Высокий	я      я	ты      ты
Низкий	а      аː

Алфавит

Алфавит языка мудбура пишется идентично английскому языку, но говорят по-другому. В Мудбуре три гласные: ⟨a, i, u⟩ .

• ⟨a⟩ в английском языке произносится как гласная в слове «отец».
• ⟨i⟩ произносится как гласная в слове «бит».
• ⟨u⟩ произносится как гласная в слове «put» в английском языке.

Комбинации гласных, которые производят разные звуки: ⟨aw, ay, iyi, uwu, uwa, uwi⟩ .

Согласные, которые произносятся иногда иначе, чем в английском языке: b, d, k, j, а остальные звучат аналогично английским согласным. К сочетаниям согласных относятся: ⟨rd, rn, rl, ng, ny, ly, rr⟩ . Звук ⟨rd⟩ уникален тем, что он напоминает звук перекатывания буквы r в сочетании с d .

Грамматика

Глаголы

В языке мудбура есть глаголы и кавербы. Глаголы имеют окончания « изгибания » в зависимости от роли глагола в предложении. Четыре флексии: глаголы повелительного наклонения, глаголы прошедшего времени, глаголы настоящего времени и потенциальные глаголы. Есть 5 различных спряжений , к которым относятся эти изменяемые глаголы, и каждый из них имеет разные группы окончаний.

Пример спряжения

	Императив	Прошлое	Подарок	Потенциал
Группа 1А	Ванджарра оставь это!	Ванджана оставил это	на дороге оставляет это	Ванджару оставлю это
Группа 1Б	предупреждение возьми!	вардана понятно	предупреждение понимает	варду получу это
Группа 2А	иньба пой это!	ананас пел это	женьшень поет это	иньба спою это
Группа 2Б	Янки сожги это!	моя любовь сжег это	Джонни сжигает это	Янки сожгу это
Группа 3	тусоваться оставь это!	сторожить бросил это	Нгардангани бросает это	держа меня откажусь от этого
Группа 4	выходить съешь это!	назови это съел это	мой дорогой ест это	доход съест это
Группа 5	способ идти!	это шел	когда идет	земля пойдет

Обложки

В Мудбуре склоняемые глаголы сопровождаются кавербами, указывающими на длительность действия. Некоторые из них имеют особые глаголы, с которыми они сочетаются исключительно. Кавербы могут сочетаться с разными окончаниями, которые меняют их значение или роль в предложении.

Демонстративы

В языке мудбура перед существительными не обязательны определенный и неопределенный артикли, а только указательные знаки, такие как nginya и yali . Четыре указательных слова Мудбура используются в предложении в любом порядке:

1. нгинья (или минья ) "это"
2. яли "этот крупный план"
3. кади "этот крупный план"
4. кувала "вот так"

Указательные падежи могут иметь разные окончания, похожие на грамматические падежные окончания Мудбура. Демонстративы также могут принимать окончания, обозначающие количество, например -rra для «много» и -kujarra для «два».

Спряжения указательных слов

	Мне жаль	карта	он был
Именительный падеж	Нгинья, Миа Вот этот)	карта этот (один) крупным планом	он был тот (один) далеко
Эргативный	Мне очень жаль, мне очень жаль этот (один) сделал это	копченый тот (один) сделал это	они плакали тот (один) сделал это
Дательный падеж	Я иду, иду для этого (одного)	кадиву для этого (одного)	Яливу для этого (одного)
местный	догадайся, подумай здесь	время там	Ялингка там
Аллативный	Нгиньянкурра, Миньянкурра сюда	Кадингкурра туда	Ялингкурра туда
Аблятивный	Я Ньянгурлу, я Ньянгурлу отсюда	Кадингурлу оттуда	Ялингурлу оттуда

Местоимения

Местоимения мудбура делятся на три группы: связанные местоимения , свободные местоимения и неопределенные местоимения . Связанные местоимения могут встречаться свободными в предложении или сопровождать существительное или свободное местоимение и обычно они объединяются в конце слова «ба». Они различаются в зависимости от количества людей и от того, являются ли они подлежащим или объектом предложения, однако местоимений, связанных с третьим лицом, нет. Существуют формы единственного, двойственного и множественного числа связанных местоимений. Свободные местоимения используются для выделения личности, а также имеют притяжательные типы, обозначающие принадлежность.

Местоимения

	Бесплатные местоимения	Притяжательные местоимения
1-й человек	вот и все, вот и все я, я	я задохнулся мой, мой
2-й человек	скачать ты	Мне жаль твой, твой
3-е лицо	ожидать он или он, она или она	особенно его, ее, ее

количественные окончания, указанные в разделе Указательные падежи . При обращении ко многим людям добавляются Неопределенные местоимения используются для обозначения неопознанных предметов или людей. Они есть:

нямба , что-то

попробуй , кто-нибудь

узнал , кто-то это сделал

Нигарла , когда-нибудь

подожди , какая-то сумма

Ванджуварра , где-то

Окончания количества

Количество и цифры указаны с окончаниями, которые добавляются к словам. Таковы -kujarra для «двух», -darra или -walija для «многих».

Предложения

Структура предложений в языке мудбура не подчиняется определенным правилам, подлежащее может идти в любом порядке по всему предложению, а именные группы могут при необходимости разделяться при условии, что все слова фразы имеют один и тот же грамматический падеж.

Предложения могут быть непереходными, то есть они не включают в себя объект, переходными , в которых они включают в себя объект и подлежащее, полупереходными , в которых они включают в себя подлежащее и косвенное дополнение, и дитранзитивными, в которых они включают в себя подлежащее, дополнение и косвенное дополнение. косвенный объект.

Демонстрация обладания в предложении может быть выражена с помощью связанных или свободных местоимений, если говорящий имеет в виду часть своего тела, или с помощью притяжательных местоимений, если говорящий имеет в виду что-то, что ему принадлежит.

Отрицательные предложения образуются из слова kula в сочетании с глаголом в соответствующем времени. Это указывает на то, что чего-то «нет», «не было» или «не будет» и по структуре кула находится в начале предложения или сразу после первого слова. Другие слова и окончания, такие как -mulu (не делай), wakurni (нет или ничего) и -wangka (без), могут использоваться для выражения негатива.

Слова-связки или дополнительные окончания могут использоваться в более сложных предложениях, если они содержат более 1 предложения . Примеры:

• -баа и -маа означают «когда, если, что, кто»
• Абала , что означает «когда, то, пока, что, тогда»
• амба , что означает «чтобы, то, что, пока»

Слово «и» не существует в языке мудбура, поскольку слова либо выражаются последовательно без каких-либо связующих слов, либо могут использоваться некоторые из связующих слов, указанных выше.

Словарный запас

Общие вопросительные слова

• нямба , что?
• Нямбаву , почему?
• попробуй , кто?
• Нганаву , чей?
• Ванджи , какой?
• Ванджуварра , где?
• Нгаджанга , сколько? или сколько?
• нигарла , когда?
• как ?

Указание направления

• канкулу , вверху, сверху, сверху
• кандзю , внизу, под, внизу, внизу, внутри
• Кирраварра , север
• Курларра , юг
• мужской , запад
• ворота , восток

Числа

• люблю тебя , один
• куджарра , два
• Мурркуна , три
• дардударду , больше, много, очень много

Примечание. Номера 1, 2 и 3 — единственные, в которых есть слова на языке мудбура.

Язык жестов

Основная статья: Языки жестов австралийских аборигенов

Мудбура имеет (или имела) хорошо развитую жестовую форму своего языка. «Марнамарнда» — это название языка жестов Мудбура, который может быть включен в речь или использоваться сам по себе. Люди Мудбурра используют его во время охоты или для связи на дальних расстояниях.