Литовский язык жестов
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( сентябрь 2008 г. ) |
| Литовский язык жестов | |
|---|---|
| ЛГК | |
| Родной для | Литва |
Носители языка | 8,000 (2021) [1] |
под влиянием русского знака | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | lls |
| глоттолог | lith1236 |
Литовский язык жестов ( литовский : Lietuvių gestų kalba , LGK ) — национальный язык жестов, используемый в Литве , с несколькими региональными вариантами. О его истории до 1945 года известно очень мало. С 1945 по 1990 год он использовался наряду с русским языком жестов , и два языка жестов стали очень похожими. Русский рисунок губ, используемый на некоторых знаках ЛГК, указывает на то, что этот знак мог быть первоначально заимствован из русского языка жестов. Когда Литва стала независимой, ее контакты с русским жестовым языком были практически прерваны, и теперь он развивается как независимый язык с некоторым влиянием международных жестов.
В 1995 году LGK получил юридическое признание в качестве родного языка глухих в Литве в рамках Закона о государственном языке Литовской Республики. Лингвистические исследования LGK начались в 1996 году. С тех пор был опубликован Словарь литовского жестового языка (основанный на традиционном принципе «от слова к жесту») в 5 томах (включая около 3000 знаков), а также некоторые тематические словари и двуязычные тексты на LGK и литовском языке ( включая книгу Адама ). Сейчас ведется работа над базой данных LGK и учебными материалами по языку жестов для родителей глухих детей, учителей, обучающих глухих учеников, и сурдопереводчиков. [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Литовский язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Забарскайте, Иоланта (2019). «3. Музей литовского домашнего языка». Музеи языка и экспозиция нематериального культурного наследия . Рутледж. п. 50. ISBN 9780429958427 . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 3 марта 2024 г.
- Купчинскас, Дайнора (урождённая Купчинскайте, Дайнора), (1999). Проблемы стандартизации литовского языка жестов, Lituanus 45.1:17–20.
 | Эта Литве статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о языке жестов или связанной с ней теме незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |