Джон Окелл

Джон Окелл
ОБА
Джон Окелл ОБА
Рожденный	1934 ; Брайтон , Англия
Умер	3 августа 2020 г. (86 лет)
Национальность	Британский
Академическое образование
Альма-матер	Оксфордский университет (бакалавр, магистр)
Академическая работа
Дисциплина	Лингвист
Учреждения	СОАС (1959–1999)
Основные интересы	Бирма изучает

Джон Уильям Алан Окелл ОБЕ ( / oʊ ˈ k ɛ l / ; 1934 – 3 августа 2020) был британским лингвистом, известным своим опытом в области исследований Бирмы .

Жизнь

Окелл родился в Брайтоне и получил образование в Королевском колледже Оксфордского университета , где читал Literae Humaniores («Великие»). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 1959 году запрос о языковых курсах через министерство иностранных дел Великобритании привел к тому, что он поступил на работу в Школу восточных и африканских исследований в качестве стажера-лектора по бирманскому языку : «Они искали кого-то, кого можно было бы обучать бирманскому языку. Я подал заявку на участие в программе, поскольку мне было интересовались языками, и они выбрали меня и обучили меня». ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

В SOAS он изучал бирманский язык у Хла Пе и Анны Дж. Аллотт, фонетику у Р. К. Спригга и Н. К. Скотта, а также общую лингвистику у Р. Х. Робинса и Эжени Хендерсон . ^{[ 2 ]} После восемнадцати месяцев обучения он отправился в Бирму , где провел год (1960–1961), погружаясь в язык и культуру страны. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он вернулся с еще одним годовым визитом в 1969 году. ^{[ 4 ]}

Он ушел из SOAS в 1999 году, хотя оставался научным сотрудником в Департаменте Юго-Восточной Азии. ^{[ 5 ]} После выхода на пенсию он продолжил преподавание бирманского языка на краткосрочных курсах, проводимых в различных местах, в первую очередь в Чиангмае и Янгоне . ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

В 2014 году в честь Дня рождения королевы он был удостоен звания кавалера Ордена Британской империи за заслуги перед отношениями между Великобританией и Бирмой. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}

В 2016 году SOAS присвоил ему звание почетного доктора. ^{[ 7 ]}

Он был создателем бирманского компьютерного шрифта Avalaser и председателем Британско -бирманского общества . ^{[ 4 ]}

Он умер 3 августа 2020 года в возрасте восьмидесяти шести лет. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Известные работы

Книги

Окелл, Джон (1969). Справочная грамматика разговорного бирманского языка . Лондон: Издательство Оксфордского университета.
Окелл, Джон (1971). Руководство по романизации бирманского языка . Лондон: Лузак.
Окелл, Джон (1989). Первые шаги на бирманском языке . Лондон: Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета.
Окелл, Джон (1994). Бирманский: Введение в разговорный язык: Книга 1 . Де Калб: Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса.
Окелл, Джон (1994). Бирманский: Введение в разговорный язык: Книга 2 . Де Калб: Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса.
Окелл, Джон (1994). Бирманский язык: введение в сценарий . Де Калб: Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса.
Окелл, Джон (1994). Бирманский язык: введение в литературный стиль . Де Калб: Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса.
Окелл, Джон и Анна Аллотт (2001). Бирманский/мьянманский словарь грамматических форм . Ричмонд: Curzon Press.
Окелл, Джон (2002). Бирманский язык на слух / Основы Мьянмы . Лондон: Аудио-Форум, Sussex Publications. ^{[ а ]}

Статьи

Хла Пе, Анна Дж. Аллотт и Джон Окелл (1963). Три «бессмертные» бирманские песни . Бюллетень Школы восточных и африканских исследований , Том. 26, № 3, стр. 559–571.
Окелл, Джон (1964). Обучение музыке у бирманского мастера . Человек , Том. 64, с. 183.
Окелл, Джон (1965). Нисая-бирманский язык: случай систематической адаптации к иностранной грамматике и синтаксису . Лингва , Том. 15, стр. 186–227.
Окелл, Джон (1967). «Перевод» и «украшение» в ранней бирманской поэме «Джатака» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии , Nos. 3 и 4, с. 133–148.
Окелл, Джон (1971). Бирманская двойная трость «Нхай» . Азиатская музыка , Vol. 2, № 1, стр. 25–31.
Окелл, Джон (1979). «Still» и «Anymore» на бирманском языке: еще один взгляд на /theì/, /oùn/ и /tó/ . Лингвистика Тибето-Бирманского региона , Vol. 4, № 2, стр. 69–82.
Окелл, Джон (1988). Заметки об чередовании тонов в глаголах мару . В Дэвиде Брэдли, Эжени Дж. А. Хендерсон и Мартин Мазодон (ред.), Просодический анализ и азиатская лингвистика: в честь Р. К. Спригга , стр. 109–114. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
Окелл, Джон (1989). Рыскательный диалект бирманского языка . В JHCS Дэвидсон (ред.), Лингвистика Юго-Восточной Азии: Очерки в честь Эжени Дж. А. Хендерсон , стр. 199–217. Лондон: Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета.
Окелл, Джон (1995). Три бирманских диалекта . Дэвид Брэдли (редактор), «Статьи по лингвистике Юго-Восточной Азии № 13: Исследования бирманских языков» , стр. 1–138. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
Окелл, Джон (2007). Некролог: доктор У Хла Пе (1913–2007) . Бюллетень исследований Бирмы , Vol. 5, № 1 и 2, стр. 1–4.

Примечания

↑ Издатели книги «Бирманский на слух/Essential Myanmar» отказались от прав на публикацию в 2006 году. С 2009 года книга доступна для бесплатного скачивания с веб-сайта Школы восточных и африканских исследований.

Ссылки

^ О SOAS: Джон Окелл ОБЕ . Архивная копия .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ученый SOAS награжден OBE за заслуги в развитии британско-бирманских отношений» (3 июля 2014 г.). Архивная копия .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Любовь к жаргону» ( «Иравади» , 29 июня 2015 г.). Архивная копия .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Британско-бирманское общество: члены Совета . Архивная копия .
^ Сотрудники отдела: г-н Джон Окелл . Архивная копия .
^ «№60895» . Лондонская газета (Приложение). 14 июня 2014 г. с. б27.
^ «Обладатель золотой медали Королевы, активист в области образования, ведущий куратор и три выдающихся ученых, удостоенные чести на выпускной церемонии SOAS» (30 июня 2016 г.). Архивная копия .
^ «Из архива: Любовь к жаргону» ( The Irrawady , 5 августа 2020 г.). Архивная копия .
^ «Джон Окелл: Вспоминая «нежного гиганта» бирманского учения» ( Frontier Myanmar , 7 августа 2020 г.).
^ "RIP Сая Джон" ( Марк Мияке , 10 августа 2020 г.).

Внешние ссылки

Цифровая коллекция заметок Окелла о полевых исследованиях Мару , сделанных в 1969 году .

[11] Издатели книги «Бирманский на слух/Essential Myanmar» отказались от прав на публикацию в 2006 году. С 2009 года книга доступна для бесплатного скачивания с веб-сайта Школы восточных и африканских исследований.

[1] О SOAS: Джон Окелл ОБЕ . Архивная копия .

[SOAS-OBE-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ученый SOAS награжден OBE за заслуги в развитии британско-бирманских отношений» (3 июля 2014 г.). Архивная копия .

[loveofthelingo-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Любовь к жаргону» ( «Иравади» , 29 июня 2015 г.). Архивная копия .

[BBS-4] Jump up to: ^а ^б ^с Британско-бирманское общество: члены Совета . Архивная копия .

[5] Сотрудники отдела: г-н Джон Окелл . Архивная копия .

[6] «№60895» . Лондонская газета (Приложение). 14 июня 2014 г. с. б27.

[SOAS-D.Litt.-7] «Обладатель золотой медали Королевы, активист в области образования, ведущий куратор и три выдающихся ученых, удостоенные чести на выпускной церемонии SOAS» (30 июня 2016 г.). Архивная копия .

[loveofthelingo2-8] «Из архива: Любовь к жаргону» ( The Irrawady , 5 августа 2020 г.). Архивная копия .

[frontier-9] «Джон Окелл: Вспоминая «нежного гиганта» бирманского учения» ( Frontier Myanmar , 7 августа 2020 г.).

[10] "RIP Сая Джон" ( Марк Мияке , 10 августа 2020 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ а ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Нидерланды Израиль
Люди	Находка
Другой	ИдРеф