Jump to content

Хла Па

Хла Па
Красивый
Рожденный 8 января 1913 г. ( 08.01.1913 )
Деревня Хайе, Британская Бирма
Умер 31 июля 2007 г. ( 01.08.2007 ) (94 года)
Национальность Мьянма
Альма-матер Рангунский университет
Лондонский университет
Занятие Лингвист
Известный Бирма изучает
Заголовок Профессор Лондонского университета SOAS
Срок 1966– 1980
Супруг чем Мия

Доктор Хла ( бирманский Пе : произносится [l̥a̰ pʰè] ; 8 января 1913 — 31 июля 2007) — выдающийся бирманского языка лингвист и давний автор Мьянмо-английского словаря . Он был профессором бирманского языка и культуры в Лондонском университете с 1966 по 1980 год.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он родился в деревне Кха-йе недалеко от Моламьяйна , Британская Бирма , где его воспитывали четыре старые тетушки. Сын бирманского традиционного врача, он получил раннее образование в деревенском монастыре. Затем он учился в государственной средней школе. После школы он поступил в Рангунский университет и в 1938 году получил степень магистра бирманского языка. В том же году он был выбран на государственную стипендию для дальнейшего обучения в Лондоне. В 1939 году он получил диплом педагога Института образования Лондонского университета . В 1944 году он получил докторскую степень по бирманскому языку в Школе восточных исследований Лондонского университета (позже переименованной в Школу восточных и африканских исследований ).

С 1942 по 1946 год он был ведущим новостей, переводчиком и комментатором бирманской BBC . В то же время он был помощником редактора Бирманско-английского словаря. В 1948 году он стал заместителем редактора словаря. Написанию словаря он посвятил сорок лет.

Профессор Хла Пе преподавал бирманский язык и культуру в SOAS с 1948 года и был профессором бирманского языка в SOAS с 1966 года до выхода на пенсию в 1980 году. После выхода на пенсию он вернулся в Бирму и поселился в Моламьяинге со своей женой Тан Мья. По возвращении он привез в Бирму всю свою коллекцию книг стоимостью около 50 000 долларов США для пожертвования бирманским университетским библиотекам. Считающийся одним из самых выдающихся бирманских ученых и одним из основателей бирманских исследований, за свою академическую карьеру он написал множество научных статей для бирманских журналов и опубликовал множество книг на английском и бирманском языках.

Доктор Хла Пе умер в Мавламьяинге , Мьянма, в 2007 году. [ 1 ] Его некролог написал Джон Окелл, ОБЕ.

Избранные произведения

[ редактировать ]
  • Бирманско-английский словарь (части 1–6), шесть томов, опубликованных с 1941 по 1981 год SOAS (совместно с Дж. А. Стюартом , К. В. Данном, Х. Ф. Сирлом, А. Дж. Аллоттом, Дж. В. Океллом)
  • Бирманские пословицы (Лондон, 1962)
  • Конмара Пья Зат (Том 1 Введение и перевод), Лондон, 1952 г.
  • Руководство по разговорному бирманскому языку (Дж. А. Стюарт (соредактор с Х. Ф. Сирлом), 1955 г.

На бирманском языке

  • Мьянманский буддист: его жизнь от колыбели до могилы (перевод доктора Тина Хлаинга), Daung Books, Рангун, 2000 г.
  1. ^ Ньюнт Вин (13 августа 2007 г.). «Профессор Лондонского университета умер в возрасте 98 лет» . Мьянма Таймс. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c1c0045ba37af07d87fca845aeec4ee__1673273520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/ee/4c1c0045ba37af07d87fca845aeec4ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hla Pe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)