Оптовая язык
Оптовая торговля | |
---|---|
Косоронг | |
Родной для | Папуа-Новая Гвинея |
Область | Полуостров Хуон , провинция Моробе |
Носители языка | 2,200 (2000) [ 1 ] |
Транс-Новая Гвинея
| |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | ksr |
глоттолог | boro1279 |
Боронг — папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе , Папуа-Новая Гвинея . Диалекты: косоронг и янгеборонг.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]В Боронге двадцать согласных. [ 2 ]
гласные
[ редактировать ]Боронг имеет пять коротких гласных, пять долгих гласных и множество последовательностей гласных. [ 2 ]
Передний | Центральный | Назад | |
---|---|---|---|
Высокий | я я | ты ты | |
Средний | е еː | о оː | |
Низкий | а аː |
/я/ | /и/ | /а/ | /the/ | /в/ | |
---|---|---|---|---|---|
/я/ | /ии/ | /то есть/ | / я ɑ / | /что/ | — |
/и/ | /нет/ | /из/ | /из/ | /там/ | /Евросоюз/ |
/а/ | /ɑi/ | /но/ | /аа/ | /к/ | /ɑу/ |
/the/ | /привет/ | — | /из/ | /оо/ | /или/ |
/в/ | — | /уэ/ | /uɑ/ | — | / ты / |
Пример
[ редактировать ]Оптовая торговля | Английский |
---|---|
Я не найду somataurunana lokaeŋ или laligogo: Mera dologa найдет somariig asa jigonoŋ или oŋoŋoñ neeya kuuya suu или oŋoŋgi ragi ragi laligoŋ kambaŋgigi megi. Ii tororo bao kabamo koŋ komaŋ megi kouro gomantiiŋa rii oroŋ ragi gomaŋ tiiro bao qeŋ kotoŋ kotong bao mga mendeeŋ oŋoŋgi neŋ kondeeŋ tent kañ laligogo. Кианда. | Раньше наши предводители поступали так: когда их молодые самцы подрастали, их отдавали в дом мальчика. Им была запрещена всякая еда. Там они жили до назначенного времени. Затем они взяли свинью, тарос, танцующие шапки и барабаны кунду и вышли вместе, пели и танцевали всю ночь до утра. Затем они зарезали свинью, сварили и разрезали ее на куски, разделили свинью и тарос и дали им есть. Они съели столько, сколько смогли, оставили остатки и пошли домой. Вот и все. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Боронг в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с д и «Организованные фонологические данные Боронг (Косоронг)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.