Jump to content

Язык Дорому

Дором
Doromu-Koki
Уроженец Папуа Новая Гвинея
Область Центральная провинция
Носители родных
2000 (2018) [ 1 ]
Диалекты
  • Дором
  • Угол
Языковые коды
ISO 639-3 kqc
Глотолог doro1266

Doromu , или Doromu-Koki ,-это манубарский язык, на котором говорят в « хвосте птицы » Папуа-Новой Гвинеи . У Doromu около 1500 носителей коренных жителей, половина из которых живут в столице, в Порт -Морсби . У этого есть три разновидности : Коки, Кокила и Корико. [ 2 ]

Фонология

[ редактировать ]

У Doromu 17 фонемы : 12 являются согласными , а 5 - гласные . [ 3 ]

Согласные

[ редактировать ]

Ниже приведена диаграмма согласных дорому.

Таблица согласных фонемы Дорому
Губ Коронал Велар
Останавливаться беременный d q g
Носовой м не
Фрикативный F B. с
Кран ɾ
Приблизительный Дж

Ниже приведена диаграмма гласных дорому.

Дорому гласные
Передний Назад
Высокий я в
Середина ɛ [ɛ] [e] а
Низкий а

Орфография

[ редактировать ]

С 18 марта по 25 марта 2002 года в деревне Касоному, нынешняя орфография была разработана во время семинара по дизайну алфавита Doromu. Орфография, разработанная на этом семинаре, обсуждалась с различными областями языковой группы и была согласована. Одна проблема заключалась в том, как будут решены заимствованные слова с буквами, не содержащимися в орфографии Дорому. Предлагаемое решение от носителей родных заключалось в том, чтобы записать ссудные слова, так как они написаны на их первоначальном языке.

[ 4 ]
Верхтные буквы А Беременный Дюймовый И Фон Глин я K М Не А Ведущий С Т В V И
Строчные буквы а беременный дюймовый и фон глин я k м не а ведущий с Т в v и
НАСИЛИЕ / a / / b / / D / / на / / f / / ɡ / / я / / k / / м / / n / / o / / ɾ / / с / / t / / u / / ʋ / / J /

У глаголов Doromu могут быть суффиксы, которые влияют на напряжение , аспект , настроение или ссылку на переключение .

Напряженные аффиксы

[ редактировать ]

Прошлое время

  • Первое личное единственное число обозначено - (y) aka
  • Второе и третье лицо единственное число обозначено - (y) o
  • Множественное число от первого лица обозначено - (y) afa
  • Второе и третье лицо множественное число обозначено - (y) Adi

Настоящее время

  • Первый человек, единственный, обозначается - DA
  • Второй человек единственное число обозначено - SA
  • Единственное число третьего лица обозначено - Do
  • Множественное число от первого лица обозначено - sifa
  • Второе и третье лицо множественное число обозначено - dedi

Прошлое время

  • Первое личное единственное число обозначено - Гида
  • Второй человек, единственный, обозначается - GIYA
  • Третье лицо, единственное, обозначается - Go
  • Множественное число от первого лица обозначено - GIFA
  • Второе и третье лицо множественное число обозначено - геди

Ниже приведена таблица названий разных цветов в Doromu.

Дором Английский
Blu синий
Идеал Желтый, оранжевый
Браун коричневый
Голос белый
должен Черный, синий, коричневый
осень красный, фиолетовый
путь зеленый

Слова «Blu» и «Braun» заимствованы на другом языке. Слово «кака» также может означать спелые. В то время как «Veug» также существительное, что означает «жизнь». «Камаидафоро» - это слово, означающее «красочное, привлекательное, блестящее, сверкающее».

Английский Дором Буквальное значение
один йокои
два Remanu
три регтор
четыре Вана ручная линия
пять Ванна снимают машину Справка пусто
шесть Если буку, а затем они не ручная сторона пустая только
Семь Ванна снимает машину Реман Сторонная сторона пусто два
восемь Vana Berou the Regude ручная сторона пусто три
девять Я молчу. Сторонная линия с пустой рукой
десять Вана НЛО ручная хлопок (две руки вместе)
  1. ^ Doromu в этнологе (25 -е изд., 2022) Значок закрытого доступа
  2. ^ Hammarström, Harald; Форкель, Роберт; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Дором-Коки" . Глотолог 3.0 . Джена, Германия: Институт науки человеческой истории Макса Планка.
  3. ^ Брэдшоу, Роберт (2012). Документы данных о папуа-новой гвинеи-языках Doromu-Koki Grammar Sketch . SIL-PNG Academic Publications Ukarumpa, Папуа-Новая Гвинея.
  4. ^ Брэдшоу, Роберт (25 июня 2002 г.). «Описание орфографии и фонологии» (PDF) . SIL International. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Брэдшоу, Роберт Л. (2012). Doromu-Koki Grammar Sketch . Документы данных о Папуа -Новой Гвинее языках 58. Укарумпа, Папуа -Новая Гвинея: Летний институт лингузитов.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f4a7cd23734a34819c5170b8594f294__1673250660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/94/1f4a7cd23734a34819c5170b8594f294.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Doromu language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)