Jump to content

Ягарский язык

Ягария
Родной для Папуа-Новая Гвинея
Область Yagaria Rural LLG , район Горока , провинция Восточный Хайленд
Носители языка
38,000 (2000) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 ygr
глоттолог yaga1260

Ягария папуасский язык , на котором говорят в районе Горока провинции Восточное Хайленд , Папуа-Новая Гвинея . Именованные диалекты — Ками-Кулака , Мове , Ологути , Дагенава , Камате , Хира , Хуа (Хува) и Котом . Всего на Ягарии говорят 21 116 человек.

История и культура

[ редактировать ]

Народ Ягария живет в низменных районах на высоте около 1400 метров (4500 футов) над уровнем моря с теплым и сухим климатом вокруг Ками и Готоми. Они занимаются сельским хозяйством и живут в небольших деревнях, где их население составляет всего 400 человек на каждый клан. Они собирают и сажают сладкий картофель, таро, ямс, сахарный тростник, бананы, фасоль, косточку и различные виды шпината. Они одомашнили свиней, собак и кур. Их рацион обычно составляют сладкий картофель, сумчатые и птицы. Когда в конце пятидесятых годов были построены кофейные плантации, денежная прибыль изменила большую часть образа жизни Ягарии. Теперь в их магазинах легко можно найти рис, мясные и рыбные консервы и другие продукты питания. Мужчины носят европейскую одежду, в то время как большинство женщин по-прежнему носят традиционную одежду. [2]

Диалекты

[ редактировать ]

Ягария состоит из восьми основных диалектов. [2]

Название диалекта Количество динамиков
Дагенава 373
Двигаться 4,519
Интерес 2,369
Ологути 2,165
Готоми 2,032
Кани-Кулука 4,469
Беседа 2,318
Капюшон 2,871

Фонология

[ редактировать ]
Гласные Ягарии
Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Средний е тот
Открыть а ɑ
Дифтонг /да, да , да/
  • /i/ - звонкое высокое, близкое, неокругленное переднее вокоидное слово, встречающееся вначале, посередине и в конце.
  • /ɛ/ - звонкий средний открытый неокругленный передний вокоид, скользящий к высокому закрытому незакругленному переднему краю, слово встречается вначале, посередине и, наконец,
  • / / - Звонкий средний открытый неокругленный передний вокоид, скользящий к высокому закрытому неокругленному переднему краю, слово появляется вначале, посередине и, наконец,
  • /u/ — звонкое, высокое, близкое, вокоидное слово с закругленной спиной, встречающееся вначале, посередине и, наконец,
  • / o / - звонкое вокоидное слово в середине, близко с закругленной спиной, встречающееся вначале, посередине и, наконец,
  • / / - Звонкий вокоид посередине, близко, с закругленной спиной, скользящий к высокой, близко, закругленной спине, слово возникает вначале, посередине и, наконец,
  • /a/ - Звонкое низкое открытое неокругленное центральное вокоидное слово, встречающееся вначале, посередине и, наконец,
  • / / - Звонкий неокругленный центрально-передний
  • / / - Звонкий центральный защитник [2]

Согласные

[ редактировать ]
Согласные Ягарии
двугубный Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
Останавливаться глухой п т к ʔ
озвученный б д г
носовой м н
Фрикативный v с час
Продолжение дж ʟ

Распространение фонем

[ редактировать ]

В языке ягария используется слоговая структура (C)V(ʔ). Четырехсложные модели: V, CV, CVʔ и Vʔ, где CV используется чаще всего. [3]


Морфология

[ редактировать ]

Местоимения

[ редактировать ]

Используются личные, притяжательные, эмфатические и вопросительные местоимения. Личные и притяжательные местоимения бывают в свободной словесной и аффиксальной формах. Ударное местоимение встречается в суффиксах. [4]

Единственное число
ПОВ Субъект (Ягария) Тема (английский)
1 дагея я
2 задыхаться ты
3 агея он/она
Двойной
ПОВ Субъект (Ягария) Тема (английский)
1 Лаагея мы
2 Лагея ты
3 Это круто они
Множественное число
ПОВ Субъект (Ягария) Тема (английский)
1 лагея мы
2 лапагея ты
3 драться они
Короткие формы открытые/закрытые
Личные местоимения ПОВ Открыть Закрыто Английский
Единственное число 1 даге даге' я
2 Гаге 'гагаэ' ты
3 вперед, продолжать идти' он/она
Двойной 1 Лааге лаагаэ мы
2 латаге латагэ' ты
3 Таге тага' они
Множественное число 1 применять применять' мы
2 лапаги лапаги' ты
3 весло весло' они

Существительные

[ редактировать ]

Основными классами существительных, используемых в языке ягария, являются класс 1 и класс 2.

Существительные могут обозначать живые и неживые предметы. Они встречаются в двух формах: длинной форме, в которой имеется суффикс -на, и короткой форме, когда суффикс удаляется и заканчивается голосовой перемычкой. Длинные существительные используются реже и в основном для цитирования, некоторые в качестве подлежащего и в основном используются в непереходных предложениях.

Полная форма Краткая форма Перевод
он а' женщины
это они' дом
он из' масса
лучшее прохладный' курица

Примеры использования длинных форм

нет

сладкий картофель

он

масса

кусок

банан

Гилена

кукуруза

ba yana ege gilena

{sweet potato} taro banana corn

сладкий картофель таро банан кукуруза

он

женщина

хойя

работа

нет'-т.е.

ПРОГ -до- IND

ana hoya no'-eli-e

woman work PROG-do-IND

женщина работает

Длинные формы как объект:

ве

мужчина

агея

он

он

женщина

то есть умереть

взять- ПРОШЛОЕ - 3 . СГ - ИНД

ve agaea ana eli-d-i-e

man he woman take-PAST-3.SG-IND

мужчина взял женщину

Краткие формы как подлежащее в непереходном предложении и как дополнение:

где'

рыба

ни-пи'

вода- В

быть мертвым

жить- ПРОШЛОЕ - 3 . СГ - ИНД

faya' ni-pi' bei-d-i-e

fish water-IN live-PAST-3.SG-IND

в воде есть рыба

Йельский университет

люди

драться

они

они'

дом

Ги-дэ

построить- ПРОШЛОЕ - 3 . ПЛ ИНД

yale pagaea yo' gi-d-a-e

people they house build-PAST-3.PL-IND

люди построили дом

Существительные второго класса имеют окончание на -na и никогда не опускаются. Суффиксация происходит после этого слога.

Примеры:

здание

bina

цена

в здание

цена-ита

bina-'a

price-ita

его цена

Существительные 2-го класса, которые ведут себя примерно так же, как существительные 1-го класса. Они имеют суффикс -'na, имеют краткую форму, не оканчиваются гортанной перемычкой. Все суффиксации происходят с длинной формой, содержащей суффикс -'na.

Примеры:

доте'на

dote'na

еда

обожаю'

съедобный

сейчас

дерево

лага-'а

фрукты-это

dote' yava laga-'a

edible tree fruit-its

съедобные плоды деревьев

доте'на-ка

еда-ваша

нет-к-ам-уэ

ПРОГ -ты-даешь- 1 . СГ - ИНД

dote'na-ka no-k-am-u-e

food-your PROG-you-give-1.SG-IND

Я даю тебе твою еду

Филитена

filite'na

смерть

Филите'

мертвый

Йельский университет

люди

filite' yale

dead people

мертвые люди

филите'на-е'

смерть- БЕН

Я-обожаю это

мы-боимся

нет'-эй-э

В

filite'na-e' l-amota no'-ei-e

death-BEN us-fear IND

мы боимся смерти

налу-ин

жена-моя

nalu-di

wife-my

моя жена

да-налу-ди

моя-жена-моя

da-nalu-di

my-wife-my

моя жена

Прилагательные

[ редактировать ]

Ягария различает первичные и второстепенные прилагательные. Первичные прилагательные используются для определения морфологического поведения «прилагательных». Вторичные прилагательные образуются от существительных или глаголов, а также от местных или временных выражений, встречающихся в качестве дополнений к существительным. [2]

Основные прилагательные

[ редактировать ]

Морфологическая структура существительных 1-го класса и существительных 2-го класса - это две группы, используемые в основных прилагательных. Большинство прилагательных имеют краткую форму или форму без суффикса для атрибутивного появления и длинную форму или форму с суффиксом для предикативного возникновения.

Примеры класса 1
Прилагательные после класса 1 Перевод
хага'. / хагана вкусный
фаги / мука далеко
делай / фея далеко
хава' / гавана неважно
достаточно' / достаточно неважно
лаколи / лаколина плоский
хорошо' / буна круглый
законы / легина истинный
хаву' / хавуна необработанный


Примеры класса 2
Прилагательные после класса 2 Перевод
соко / сокона хороший
фейпа / фейпана плохой
сустав / сустав теплый
привилегия / моя привилегия тяжелый
хого / хогона короткий
гепа / гепана плохой
fotogo / fotogona хороший

Числа составляются по системе только одного, двойки и пятёрки. Сумма чисел обычно выражается руками и ногами.

Номер (английский) Номер (Ягария)
один бого
два одежда
три конфеты-е' бого-е'
четыре электронная одежда
пять d- Анита, бабушка
шесть г- Анита Бого-Каягати Бого-Ко'
Семь d- Конфеты Аниты Бого-Каягати
восемь д- анита бого-кайгати конфеты-е бого-е
девять d- Анита Бого-каягати конфеты-'е' конфеты-'е'
десять d- одежда Аниты
одиннадцать д- Анита су хон- эйя-логати бого
двенадцать д- Анита су хо- на д- эйя -логати одежда
тринадцать д- анита су хо- на д- эйя -логати' лоле-'е' бого-'е'
четырнадцать д- анита су хо- на д- эйя -логати' одежда-'е' одежда-'е'
пятнадцать д- Анита Су Хо- и д- эта богатая голова
шестнадцать д- Анита Су Хо- и д- это бабушка твоей бабушки
семнадцать д- Анита Су Хо- и д- это конфета
восемнадцать д- анита су хо- на д- эйя бабушка-конфета-е бабушка-е
девятнадцать д- анита су хо- на д- эйя бого-каягати лоле-е лоле-е
двадцать д- ее д- книга Аниты
  1. Ягария в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Jump up to: а б с д Ренк (1975) , стр. 1–2.
  3. ^ Ренк (1975) , стр. 12.
  4. ^ Ренк (1975) , стр. 15–18.
  • Ренк, Г.Л. (1975). Грамматика Ягарии (PDF) . Тихоокеанская лингвистика, серия B, № 40. Канберра: Департамент лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/pl-b40 . hdl : 1885/145156 . ISBN  9780858831308 .
  • Ренк, Г.Л. (1977). Словарь Ягарии с указателем английского языка (PDF) . Серия C «Тихоокеанская лингвистика» — № 37. Канберра: Департамент лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/pl-c37 . hdl : 1885/146588 . ISBN  9780858831612 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хайман, Джон (1980). Хуа: папуасский язык восточного нагорья Новой Гвинеи . Амстердам: Джон Бенджаминс.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0d6bc94f72e1ef4130e437a4ec7a47e__1709698560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/7e/b0d6bc94f72e1ef4130e437a4ec7a47e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yagaria language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)