Jump to content

Цикнопемпти

Мясо на гриле в Афинах

Цикнопемпти ( греч . Цикнопемпти , латинизированное : Цикнопемпти [t͡sik.noˈpem.pti] ) — часть традиционных празднований Апокриеса ( Апокриес ), [1] сезон греческого карнавала . Цикнопемпти приходится на предпоследний четверг перед Великим постом и может быть переведен как «Обугленный четверг» или «Дымный четверг» . Он основан на потреблении большого количества жареного и жареного мяса перед началом Великого поста. [2]

Праздник

[ редактировать ]

Апокриес (сезон карнавала) в Греции состоит из трех тематических недель празднования. Эти недели по порядку: Профони ( Προφωνή , «Неделя перед объявлением»), Креатини ( Κρεατινή , «Мясная неделя») и Тирини ( Τυρινή , «Сырная неделя»). [2] Цикнопемпти — четверг Креатини , являющийся ярким событием недельного праздника потребления мяса. Празднования на Цикнопемпти вращаются вокруг больших вечеринок на открытом воздухе, где огромное количество мяса готовится на гриле или жарится.

Часто празднования, подобные Цикнопемпти, повторяются, обычно в меньших масштабах, в следующее воскресенье, которое отмечает последний день, когда мясо можно есть перед началом Великого поста , строгого периода поста, предшествующего Пасхе . [3] В греческой православной традиции важен пост по средам и пятницам, поэтому четверг — лучший день для Цикнопемпти. [4] Цикнопемпти празднуется за 11 дней до Чистого понедельника (часто называемого на английском языке Пепельным понедельником, чтобы намекнуть на Пепельную среду на Западе, однако в православной традиции возложение пепла не допускается). После Цикнопемпти следующим крупным праздником Апокрия является Тирофагос ( Τυροφάγος ) во время недели Тирини , когда основное внимание уделяется потреблению сыра, яиц и молочных продуктов.

В Ливане существует подобная традиция, известная как Хамис эль-сакара (четверг питья).

Подобные праздники, известные как «Жирный четверг» , проводятся во многих других странах.

Этимология

[ редактировать ]

Греческое слово Τσικνοπέμπτη (Цикнопемпти) составлено из слов τσίκνα ( цикна , букв. «запах жареного мяса») и Πέμπτη ( пембти , «четверг»). [5]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Хэллоуин» , Arc.Ask3.Ru (на греческом языке), 13 февраля 2020 г. , получено 9 апреля 2020 г.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Греческие обычаи» . Греческая Республика: Министерство иностранных дел . Проверено 28 августа 2017 г.
  3. ^ Софи Зиогоу (7 марта 2013 г.). Цикнопемпти: 20 традиций, обычаев и прочего, о которых вы (возможно) не знали . clickatlife.gr (на греческом языке) . Проверено 28 августа 2017 г.
  4. ^ «Апокриес. Карнавал на Крите и Греции». Архивировано 28 июля 2005 г. в Wayback Machine . Жизнь на Крите.net . Проверено 28 августа 2017 г.
  5. ^ Словарь начальной школы. Орфография, толкование, этимология (на греческом языке) (2-е изд.). Афины: Греческая издательская компания. 1977. с. 715.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9984c5561618d8b797145d43da111e34__1710759720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/34/9984c5561618d8b797145d43da111e34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tsiknopempti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)