Ионический греческий
| Ионический греческий | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ионический диалект | ||||||
| Область | Около Эгейского моря , Великая Греция | |||||
| Эра | в. 1000–300 до н.э. | |||||
Индоевропейский
| ||||||
Ранняя форма | ||||||
| Греческий алфавит | ||||||
| Коды языков | ||||||
| ИСО 639-3 | – | |||||
grc-ion | ||||||
| глоттолог | ioni1244 | |||||
 Распространение греческих диалектов в Греции в классический период . [1]
 Распространение греческих диалектов в Великой Греции (Южная Италия и Сицилия) в классический период.
| ||||||
Ионический или ионический греческий ( древнегреческий : Ἰωνική , латинизированный : Iōnikḗ ) был субдиалектом восточной или аттической -ионической диалектной группы древнегреческого языка . Ионическая группа традиционно включает три диалектные разновидности, на которых говорили на Эвбее (Западная Ионическая), на северных Кикладах (Центральная Ионическая) и с ок. 1000 г. до н.э. и далее в Азиатской Ионии (Восточная Иония), где ионийские колонисты из Афин основали свои города. [2] Ионический язык был основой нескольких литературных языковых форм архаического и классического периодов, как в поэзии, так и в прозе. [3] Произведения Гомера и Гесиода относятся к числу самых популярных поэтических произведений , написанных в литературной форме ионического диалекта, известного как эпический или гомеровский греческий язык . Древнейшая греческая проза , в том числе проза Гераклита , Геродота , Демокрита и Гиппократа , также была написана на ионическом языке. К концу V века до нашей эры ионический язык был вытеснен аттическим, который стал доминирующим диалектом греческого мира. [2]
История
[ редактировать ] |
Ионический диалект, по-видимому, первоначально распространился с материковой Греции через Эгейское море во время дорийского вторжения , примерно в 11 веке до нашей эры, во времена раннего греческого средневековья . Согласно традиции, предки ионийцев впервые отправились из Афин в ходе серии миграций, чтобы основать свои колонии на побережье Малой Азии и островах Киклад примерно в начале протогеометрического периода (1075/1050 гг. до н.э.). . [4] Между 11 и 9 веками до нашей эры ионийцы продолжали расселяться по этим территориям. Лингвистическое родство аттического и ионического языков проявляется в нескольких уникальных особенностях, таких как ранняя потеря /w/ или слияние /ā/ и /ē/, как видно в обоих диалектах. [4]
К концу архаической Греции и ранней классической Греции в V веке до нашей эры центральное западное побережье Малой Азии вместе с островами Хиос и Самос образовало центр собственно Ионии . На ионическом диалекте также говорили на островах в центральной части Эгейского моря и на большом острове Эвбея к северу от Афин. Вскоре в результате ионической колонизации диалект распространился на территории северной части Эгейского моря, Черного моря и западного Средиземноморья, включая Великую Грецию на Сицилии и в Италии .
Ионический диалект обычно делится на два основных периода времени: старый ионический (или старый ионический) и новый ионический (или новый ионический). Переход между ними четко не определен, но 600 г. до н.э. является хорошим приближением.
Произведения Гомера ( «Илиада» , «Одиссея » и « Гомеровские гимны» ) и Гесиода были написаны на литературном диалекте, называемом гомеровским греческим или эпическим греческим языком , который в основном включает древнеионический диалект, но с некоторой примесью соседнего эолийского диалекта на севере. , [5] а также с некоторыми микенскими элементами как результат давней догомеровской эпической традиции. [2] Этот Эпический Ионический использовался во всей более поздней гексаметрической и элегической поэзии не только ионийцев, но и иностранцев, таких как беотийский Гесиод . [2] Ионический язык станет общепринятым диалектом, используемым для определенных поэтических и литературных жанров. Его использовали многие авторы независимо от их происхождения; подобно Дориану Тиртею , сочинявшему элегии в ионической форме. [6] Эта способность поэтов переключаться между диалектами в конечном итоге смягчила региональные различия, одновременно способствуя осознанию гречности, которая была общей для всех диалектов. [6] Поэт Архилох писал на позднем староионическом языке.
Наиболее известные новоионические авторы — Анакреон , Теогнис , Геродот , Гиппократ , а в римские времена — Аретей , Арриан , а также Лукианический или Псевдо-Лукианский труд «О сирийской богине» .
Ионический язык приобрел престиж среди носителей греческого языка из-за его связи с языком, используемым как Гомером, так и Геродотом, а также из-за тесного языкового родства с аттическим диалектом , на котором говорили в Афинах. Это еще больше усилилось благодаря реформе письма, проведенной в Афинах в 403 г. до н.э., в результате которой старый аттический алфавит был заменен ионическим алфавитом, который использовался в городе Милет . Этот алфавит в конечном итоге стал стандартным греческим алфавитом, и в эпоху койне его использование стало единообразным . Это был также алфавит, используемый в христианских Евангелиях и книге Деяний .
Ионические субдиалекты
[ редактировать ]
На основании надписей можно выделить три поддиалекта ионического языка: [7]
1. Западно-ионический, диалект Эвбеи и частей Аттики , например Оропоса ;
2. Центральный или Кикладский Ионический, диалект Кикладских островов ;
3. Восточно-ионический, диалект Самоса , Хиоса и западного побережья Азии Малой . [8]
Восточно-ионический диалект стоит особняком от обоих других диалектов, поскольку он очень рано утратил звук /h/ ( псилозис ) ( поэтому Геродота следует правильно называть Эродотом). Звук /w/ ( дигамма ) также полностью отсутствует в восточно-ионическом языке, но иногда сохранялся в западном и кикладском ионическом языке. Также местоимения, которые начинаются с /hop-/ в западном и кикладском ионическом языке (ὅπου где , ὅπως How ), начинаются с ok- (традиционно пишется хок-) в восточном ионическом (ὅκου/ὄκου, ὅκως/ὄκως).
Западный ионический язык отличается от кикладского и восточного ионического звуками -tt- и -rr-, где два других имеют -ss- и -rs- (τέτταρες vs. τέσσαρες, четыре ; θάρρος vs. θάρσος, храбрость ). Западно-ионический также выделяется формой ξένος (ксенос, иностранец, гость ), тогда как два других используют ξεῖνος (ксинос). [9]
Кикладский ионический язык может быть далее подразделен: Кеос , Наксос и Аморгос сохранили разницу между двумя звуками /æ/, а именно исходным /æ/ (написанным как Ε) и /æ/, произошедшим от /ā/ (написанным как Η); например ΜΗΤΕΡ = μήτηρ < μάτηρ, мать . На других Кикладских островах такого различия не проводилось, Η и Ε использовались там как синонимы. [10]
В пределах Восточно-Ионического Геродот выделял четыре подгруппы ( «Истории» , I.142), три из них, очевидно, находились под влиянием соседнего языка:
а. Диалект Милета , Мия и Приены и их колоний, находившийся под влиянием Карийского ;
б. Ионический Эфес , Колофон , Лебедос , Теос , Клазоменаи и Фокея , а также их колонии, находящиеся под влиянием Лидии ;
в. Диалект Хиоса и Эритры и их колоний, находящийся под влиянием эолийского греческого языка;
д. Диалект Самоса и его колоний.
Различия между этими четырьмя группами нечетко видны из надписей, вероятно, потому, что надписи обычно заказывала высшая социальная группа, всюду говорившая на одном и том же «цивилизованном ионическом языке». Однако местная речь «обывателя», должно быть, выявила различия. Намёк на это можно увидеть в языке эфесского «поэта-нищего» Гиппонакса , который часто использовал местный сленг (νικύρτας, σάβαυνις: термины оскорбления; χλούνης — вор ; κασωρικός — блудливый ) и лидийские заимствованные слова (πάλμυς , король ). [11]
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]Протогреческий ā > ионический ē ; в дорическом , эолическом языке сохраняется ; ā в Аттике ā , после e, i, r но в другом месте ē . [12]
- Чердак νε ᾱ νί ᾱ ς ne ā ní ā s , ионический νε η νί η ς ne ē ní ē s "молодой человек"
- оригинальный и дорический ἁ (ᾱ) h ā > Аттико-ионический ἡ h ē "the" (женский именительный падеж единственного числа)
- μ ᾱ́ τηρ mā tēr оригинальный и дорический > Аттико-ионический μ ή τηρ m ḗ tēr "мать"
Протогреческий e, > Восточный/Центрально-Ионический ei, или : [примечание 1] компенсаторное удлинение после потери w в последовательностях enw-, erw-, onw-, orw- . В Аттике и Западно-Ионическом е, о не удлинены. [13]
- Протогреческое * kórwā [14] > Аттик κ όρ η kórē κ ούρ , восточно-ионический η k oúrē « девушка »
- * órw os > ὄρ ος ór os , οὖρ ος oúr os "гора"
- *ks énw os > ξ εν ος x én os , ξ εῖν ος x eĩn os "гость, незнакомец"
Восточно-ионический обычно удаляет начальное стремление (протогреческий h V -> Ионический V-). [15]
- Прото-греческий * hāwélios , гомеровский ( ранний > Аттический h ēlios восточно-ионический) ēélios «солнце»
Ионный контракт реже, чем Аттический. [16]
- Ионическое γέν εα gén ea , Аттическое γέν η gén ē «семья» (средний именительный падеж множественного числа)
Согласные
[ редактировать ]Протогреческий *kʷ перед o > Аттический, западный/центральный ионический p , немного восточно-ионический k .
- Прото-греческое *hó kʷ ōs > Восточно-ионический ὅ κ ως hó k ōs , аттический ὅ π ως hó p ōs «каким-либо образом, каким образом»
Прото-греческий *ťť > Восток/Центральный Ионический ss , Западный Ионический, Аттический tt . [17] Эта особенность восточного и центрального ионического мира вошла в греческий койне.
- Прагреческое *táťťō > Ионическое τά σσ ω tá ss ō , Аттическое τά ττ ω tá tt ō «Я устраиваю»
Глоссарий
[ редактировать ]- ἄβδης abdês бич ( Гиппонакс .98)
- ἄεθλον áethlon (Чердак ἆθλον приз атлона)
- Архонты + ( в Милете и Халкиде аи всегда ) дети -моряки
- ἀλγείη algeíē болезнь (см. Чердак ἀλγηδών algēdṓn боль) Альгофобия
- ἄμπωτις ámpōtis ebb , быть втянутым обратно, т.е. морем (аттический anápōtis, глагол anapínō) (койне, новогреческий ampotis)
- ἄνου anou (Чердак ἄνω ánō, вверх)
- Apatoúria (см . также Панионический фестиваль Паниониум )
- appallázein ) (Чердачный ekklesiázein решить) (дорический apellazein ekklesiázein собраться ,
- ἀχάντιον achántion (Аттический ἀκάνθιον akánthion небольшой шип аканта )
- báthrakoi лягушки (чердачные в bátrachoi, лягушки) Понте babakoi
- βροῦκος броукос вид саранчи (аттический акрис) ( киприоты называют зеленую саранчу βρούκα броука)
- byssós ) (Чердачная глубина , дно, хаос
- γάννος gános Эфесский (Аттический huaina (glanos Аристотель .HA594a31.) ( фригийский и цаконский ganos
- εἴδη eídē (Чердачный ὕλη hýle лес) ( также эолийско-греческий eide) (греческий Eidos)
- ἐνθαῦτα энтаута здесь ( энтута также) (Чердак ἐνταῦθα энтаута) ( Элеан ἐνταῦτα энтаута)
- ergýlos ergýlos (Чердак ἀργάτης ergátēs рабочий)
- ἑστιᾶχος hestiâchos ионический эпитет Зевса, связанный с Гестией (oikouros, экономка, οἰκῶναξ oikônax )
- ἠγός ēgós (Attic εὐδαίμων eudaímon happy) (Hesychius s.v. εὐηγεσίηИсихий
- ἠέλιος êélios (Аттическое солнце hḗlios ) (критский абелиос)
- Ἰαστί Iastí, «ионический путь» ( Ἰάονες , Iáones , ионийцы; Ἰάς , Iás , старое название Аттики, Страбон IX, 1.5)
- ἴδη ídē лесистая гора (Аттика δρυμῶν ὄρος Drymôn óros) ( Геродот 4,109,2) ( гора Ида )
- ἰητρός iētrós, iētēr (Чердачный iatrós, iatēr врач)
- ἴκκος ikkos (Чердак ἵππος бегемот, лошадь) ( микенское и-ко)
- κάρη kárē head (Обыкновенная кара) (Поэтический крас )
- китон китон (Чердачный китон читн )
- κοεῖν koein (Чердак νοεῖν noein думать) noesis
- κοῖος koîos (Чердак ποῖος poîos кто?)
- китре котел (чердачный читра )
- миттакс борода- (чердачная пгон )
- Ξουθίδαι Ксутидай Ионийцы из Ксуфа
- ὀδμή odmḗ (Чердачный ὀσμή osmḗ аромат, запах)
- πηλός pēlós густое вино, осадок (Чердак πηλός pelós грязь, ил ) ( поговорка mê dein ton Oinea Pêlea poiein , не делай вина на осадке, Ath.9.383c, ср. Demetr.Eloc.171)
- ῥηχίη rhêchíê наводнение, заимствованное из Аттики слово ῥαχία rhachía (гомеровский, койне, новогреческий πλημμυρίς plêmmurís -ída)
- сабакис ( аттический сатрис разрушился) Чиан
- σάρμοι sármoi люпин (Аттический θέρμοι thermoi } Каристский
- σκορπίζω skorpizô разбрасывать, рассеивать (вероятно, от skorpios скорпион и устаревшего глагола skerpô , проникать)
- быки [18] taûroi (аттические быки -таурои ) ( эфесское слово, юноши, выступавшие виночерпиями на местном празднике Посейдона )
- φοινικήια phoinikḗia grámmata Лидийцы и ионийцы называли так буквы
- chlossós ( чердачная рыба ichthús ἰχθυς )
- ὦ οἰοῖ ô oioî восклицание недовольства
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Среди греческих диалектов ионический был самым любимым из долгих гласных и поэтому считался особенно подходящим для сольного пения; в хоровом пении предпочитался более строгий, широкий по звучанию дорический язык.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Роджер Д. Вудард (2008), «Греческие диалекты», в: Древние языки Европы , изд. Р.Д. Вудард, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 51.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Ионический диалект | Британика» . www.britanica.com . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Баррио, Мария Луиза дель (24 сентября 2013 г.), «Ионический» , Энциклопедия древнегреческого языка и лингвистики , Брилл , получено 2 ноября 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Миллер 2013 , с. 139.
- ^ Хоррокс 2009 , с. 44.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Деркс и Ройманс 2009 , с. 45.
- ^ Большой палец, Альберт; Шерер, А. (1959). Справочник греческих диалектов (2-е изд.). Гейдельберг: Карл Винтер. п. II, 247.
- ^ Деркс и Ройманс 2009 , с. 44.
- ^ Thumb & Scherer (1959), стр. 247, 264-265.
- ^ Большой палец и Шерер (1959), стр. 251-252.
- ^ Хоффманн, О.; Шерер, А. (1969). История греческого языка . Берлин: Вальтер де Грюйтер и компания, с. Я, 55.
- ^ Смит , пар. 30 и примечание, 31: длинный а на аттическом и других диалектах.
- ^ Смит, пар. Примечание 37: Ионное компенсаторное удлинение после потери w.
- ^ κόρη . Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский лексикон в проекте «Персей» .
- ^ Смит, пар. Примечание 9: ранняя утрата грубого дыхания в ионическом языке Малой Азии.
- ^ Смит, пар. Примечание 59: сокращение в диалектах
- ^ Смит, пар. 112, 78: кый, хый > тт; = сс в неаттических диалектах
- ^ Афиней Деипнософисты 10 425c
Источники
[ редактировать ]- Кристидес, Анастасиос-Фойвос (2007). История древнегреческого языка: от истоков до поздней античности . Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521833073 .
- Яннакис, Георгиос К. (2014). Энциклопедия древнегреческого языка и лингвистики . Брилл. ISBN 9789004225978 .
- Миллер, Д. Гэри (2013). Древнегреческие диалекты и ранние авторы, Введение в смесь диалектов у Гомера с примечаниями к лирике и Геродоту . Де Грютер. ISBN 9781614512950 .
- Фиск, Бенджамин Франклин (1830). «Ионический» . Грамматика греческого языка . Хиллиард, Грей, Литтл и Уилкинс.
- Хоррокс, Джеффри (2009). Греческий: история языка и его носителей . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1444318920 .
- Палмер, Леонард Роберт (1996). Греческий язык . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 0806128445 .
- Деркс, Тон; Ройманс, Нико (2009). Этнические конструкции в древности, роль власти и традиций . Издательство Амстердамского университета. ISBN 9789089640789 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Баккер, Эгберт Дж., изд. 2010. Спутник древнегреческого языка. Оксфорд: Уайли-Блэквелл.
- Колвин, Стивен К. 2007. Исторический греческий читатель: от микенцев до койне. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Хоррокс, Джеффри К. 1987. «Ионическая эпическая традиция: была ли в ее развитии эолическая фаза?» Минос 20–22: 269–94.
- Палмер, Леонард Р. 1980. Греческий язык. Лондон: Фабер и Фабер.
- Уэст, Мартин Л. 1974. Исследования греческой элегии и ямба. Берлин: де Грюйтер.
