Греческие лигатуры

Греческие лигатуры представляют собой графические комбинации букв греческого алфавита , которые использовались в средневековом рукописном греческом языке и в ранней печати. Лигатуры использовались в скорописном стиле письма и очень широко использовались в более позднем крохотном письме. Были десятки ^[1]^[2] обычных лигатур. Некоторые из них обозначали частые сочетания букв, некоторые — флективные окончания слов, а некоторые представляли собой сокращения целых слов.

История [ править ]

В раннепечатном греческом языке примерно 1500 года продолжали использоваться многие лигатуры, созданные по образцу современных рукописных рукописей. Важными моделями для этой ранней практики набора текста были рисунки Альда Мануция в Венеции и Клода Гарамонда в Париже, который создал влиятельный шрифт Grecs du roi в 1541 году. Однако в течение 17 и 18 веков использование лигатур постепенно сокращалось, и в современной верстке в основном устарели. Среди лигатур, которые оставались в использовании дольше всего, - это лигатура Омикрон-Ипсилон для ου , которая напоминает о с буквой u наверху, и аббревиатура ϗ для καὶ («и»), которая напоминает κ с нисходящей чертой наверху. право. Лигатура ου до сих пор иногда используется в декоративном письме, тогда как аббревиатура καὶ имеет ограниченное использование в функциях, аналогичных латинскому амперсанду (&). Другая лигатура, которая относительно часто встречалась в ранней современной печати, - это лигатура Ο с ς (маленькая сигма внутри омикрона) для терминального ος.

Лигатура ϛ для στ , теперь называемая стигмой , сохранилась в особой роли, помимо использования в качестве собственно лигатуры. Он взял на себя функцию цифрового знака «6», будучи визуально объединенным с рукописной формой древней буквы дигамма , которая имела эту цифровую функцию.

Компьютерное кодирование [ править ]

В современном компьютерном стандарте кодирования Unicode аббревиатура ϗ кодируется начиная с версии 3.0 стандарта (1999 г.). Версия Ϗ в верхнем регистре была добавлена в версии 5.1 (2008 г.). «Стигма» в нижнем и верхнем регистре, предназначенная для числового использования, также кодируется в Unicode. Буквы, полученные от лигатуры ου, существуют для использования в латыни и кириллице, но не в греческом языке. Были предприняты некоторые попытки воссоздать набор текста с помощью лигатур в современных компьютерных шрифтах либо посредством OpenType , совместимого с Unicode, либо замены глифов ^[3] или с помощью более простых, но нестандартизированных методов построчного кодирования. ^[4]

Греческие диграфы

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ϗ		ϗ		Ϛ		ϛ
Имя в Юникоде	СИМВОЛ ГРЕЧЕСКОЙ СТОЛИЦЫ КАЙ		ГРЕЧЕСКИЙ СИМВОЛ КАЙ		ГРЕЧЕСКАЯ БУКВА СТИГМА		ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА СТИГМА
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	975	U + 03CF	983	U + 03D7	986	U + 03DA	987	U + 03DB
UTF-8	207 143	CF 8F	207 151	КФ 97	207 154	КФ 9А	207 155	КФ 9Б
Ссылка на числовые символы	Ϗ	Ϗ	ϗ	ϗ	Ϛ	Ϛ	ϛ	ϛ

Латинские и кириллические диграфы

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ц		ц		Ꙋ		ꙋ
Имя в Юникоде	ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА OU		ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА OU		КИРИЛЛИЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА МОНОГРАФИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ		СТРОЧНАЯ КИРИЛЛИЦА МОНОГРАФИЯ UK
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	546	U + 0222	547	U + 0223	42570	U + A64A	42571	U + A64B
UTF-8	200 162	С8 А2	200 163	С8 А3	234 153 138	ОФ 99 8А	234 153 139	ОФ 99 8Б
Ссылка на числовые символы	Ȣ	Ȣ	ȣ	ȣ	Ꙋ	Ꙋ	ꙋ	ꙋ

Примеры изображений [ править ]

-εῖ-
(-нет-) ^[5]
-гер-
(-даёт-) ^[5]
и
(когда) ^[5]
-но-
(-для-) ^[5]
-й
(-ты) ^[5]
ох
(оун) ^[5]
конечно
(фезис) ^[5]

Другие примеры [ править ]

См. также [ править ]

йота-адскрипт , который пишется с помощью лигатурной йоты : ᾼ
Подстрочный индекс йота , также пишется с помощью лигатурной йоты : ᾳ
Гет-Ро
Чи-Ро
IX монограмма
Орфографическая лигатура

Ссылки [ править ]

^ Пакет Philokalia, заархивированный 25 мая 2012 г. в Wayback Machine , для LaTeX.
^ Карл Фаулманн, Книга письма: символы и алфавиты всех времен и народов , Вена, 1880, стр.172-176.
^ например Общество греческих шрифтов. «ГФС Газис» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 г. Проверено 13 июля 2012 г. ; Джордж Дурос. «Юникодные шрифты для древних письменностей» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2012 г.
^ например Шмидтаузер, Андреас. «Греческий ренессанс» . Проверено 13 июля 2012 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лигатуры старопечатного греческого языка Уильяма Х. Ингрэма Библиотеки Университета Дьюка Греческие, римские и византийские исследования

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с греческими лигатурами, на Викискладе?

[1] Пакет Philokalia, заархивированный 25 мая 2012 г. в Wayback Machine , для LaTeX.

[2] Карл Фаулманн, Книга письма: символы и алфавиты всех времен и народов , Вена, 1880, стр.172-176.

[3] например Общество греческих шрифтов. «ГФС Газис» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 г. Проверено 13 июля 2012 г. ; Джордж Дурос. «Юникодные шрифты для древних письменностей» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2012 г.

[4] например Шмидтаузер, Андреас. «Греческий ренессанс» . Проверено 13 июля 2012 г.

[IngramLigatures-5] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лигатуры старопечатного греческого языка Уильяма Х. Ингрэма Библиотеки Университета Дьюка Греческие, римские и византийские исследования

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]