Кай (союз)

Кай ( και «и»; Новогреческий : [ce] ; Древнегреческий : [кай] ; иногда сокращается к ) — буква, представляющая собой союз в греческом , коптском ( ⲕⲁⲓ ) и эсперанто ( и ; ВЛИЯНИЕ: [кай̯] ).

Кай — наиболее частое слово в любом греческом тексте, поэтому статистики используют его для оценки авторства древних рукописей на основе количества раз, когда оно используется.

Лигатура

Эта статья содержит специальные символы . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы .

Из-за частого появления кай иногда сокращается в греческих рукописях и на вывесках с помощью лигатуры (сравнимой с латинским & ), записываемой как ϗ (вариант в верхнем регистре Ϗ ; коптский вариант ⳤ ), образованной от каппа (κ) с дополнительной нижней буквой. гладить.Это может произойти с переменной выше: ϗ̀ .

Ϗ ϗ

Два возможных варианта аббревиатуры кай .
Одна из форм кая в средневековом мелком почерке.

Для представления в электронных текстах символ кай имеет свои собственные позиции в Юникоде : ГРЕЧЕСКИЙ СИМВОЛ КАЙ (U+03D7) и ГРЕЧЕСКИЙ СИМВОЛ КАПИТАЛЬНЫЙ КАЙ (U+03CF).

Авторство древних текстов

Число общих слов, выражающих общее отношение («и», «в», «но», «я», «быть»), случайно и одинаково распределено, по крайней мере, среди одного и того же жанра. Напротив, появление определенного артикля «the» не может быть смоделировано простыми вероятностными законами, поскольку количество существительных с определенным артиклем зависит от предмета.

В таблице 1 приведены данные о посланиях святого Павла . 2-е Фессалоникийцам, Титу и Филимону были исключены, поскольку они были слишком малы, чтобы дать надежные образцы. Из анализа этих и других данных ^[1] первые 4 послания (Римлянам, 1 Коринфянам , 2 Коринфянам и Галатам ) образуют последовательную группу, а все остальные послания отклоняются более чем на 2 стандартных отклонения от среднего значения этой группы (с использованием $\chi ^{2}$ статистика ).

Таблица 1. Количество предложений в Посланиях Павла, в которых слово *«кай» встречается 0, 1, 2 и ≥3.*
Книга	Никто	Один	Два	Три+
римляне	386	141	34	17
1 Коринфянам	424	152	35	16
2 Коринфянам	192	86	28	13
Галатам	128	48	5	6
Филиппийцы	42	29	19	12
Колоссянам	23	32	17	9
1 Фессалоникийцам	34	23	8	16
1 Тимофей	49	38	9	10
2 Тимоти	45	28	11	4
евреи	155	94	37	24

эсперанто

Эсперанто и происходит от греческого. ^[2]Его можно сократить как К. или к ^[3] (среди прочего, в словаре PIV ), ^[4] или, в конце концов, как & . ^[3] Однако некоторые носители эсперанто экспериментируют с использованием греческого символа кай в текстах на эсперанто. ^[5]^[6] Такое сокращение обычно критикуют, поскольку этот символ не является узнаваемым на международном уровне. ^[7]

См. также

Версия Кайге , группа версий Библии Септуагинты на греческом языке , в которых часто используется греческий койне : και γε [kai ge] («и действительно»).
&

Ссылки

^ Мор65, с. 224
^ Заменгоф, LL (1990) [1891]. «О слове «и» » [О слове «и»]. В Варингиене, Г. (ред.). Языковые ответы [ Языковые ответы ] (на эсперанто). Первоначально из «Эсперантиста», 1891, с. 49. (7-е изд.). публикация игровой вики . Получено 19 апреля 2021 г. - ваш Бертило Венергрин. Слово «и» не только не неудобно, но и вовсе не произвольно придумано (это греческое слово = латинское « et »). [Слово «и» не только не неуместно, но и совершенно не произвольно придумано (это греческое слово = латинское « et »).] .
^ Jump up to: ^а ^б Веннергрин, Бертило (14 ноября 2020 г.). «ПМЭГ: Знаки помощи» . bertilow.com (на эсперанто) . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Сокращения и символы» [Сокращения и символы]. ПИВ (на эсперанто). 2020 . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ ВурдБендер. «Написание эсперанто по-гречески» . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Амадео Сендиуло (13 июля 2023 г.). «Ручей на асфальтированной дороге и некоторая информация». YouTube (на эсперанто). Видео на YouTube с названием на эсперанто, содержащим символ ϗ . Проверено 9 января 2024 г.
^ Ван дер Влит, Робин (5 сентября 2018 г.). «Комментарий Reddit, критикующий использование символа ϗ» (на эсперанто) . Проверено 9 января 2024 г.

[Mor65] AQ Мортон. Авторство греческой прозы (с обсуждением). Журнал Королевского статистического общества , серия A, 128:169–233, 1965.

В эту статью включены материалы из примечаний к классу Econ 7800 Ханса Г. Эрбара, которые доступны под лицензией GFDL .

Внешние ссылки

Предложение закодировать прописную букву в Юникоде

[1] Мор65, с. 224

[Respondoj-2] Заменгоф, LL (1990) [1891]. «О слове «и» » [О слове «и»]. В Варингиене, Г. (ред.). Языковые ответы [ Языковые ответы ] (на эсперанто). Первоначально из «Эсперантиста», 1891, с. 49. (7-е изд.). публикация игровой вики . Получено 19 апреля 2021 г. - ваш Бертило Венергрин. Слово «и» не только не неудобно, но и вовсе не произвольно придумано (это греческое слово = латинское « et »). [Слово «и» не только не неуместно, но и совершенно не произвольно придумано (это греческое слово = латинское « et »).] .

[Helpsignoj-3] Jump up to: ^а ^б Веннергрин, Бертило (14 ноября 2020 г.). «ПМЭГ: Знаки помощи» . bertilow.com (на эсперанто) . Проверено 19 апреля 2021 г.

[PIV-4] «Сокращения и символы» [Сокращения и символы]. ПИВ (на эсперанто). 2020 . Проверено 19 апреля 2021 г.

[5] ВурдБендер. «Написание эсперанто по-гречески» . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[6] Амадео Сендиуло (13 июля 2023 г.). «Ручей на асфальтированной дороге и некоторая информация». YouTube (на эсперанто). Видео на YouTube с названием на эсперанто, содержащим символ ϗ . Проверено 9 января 2024 г.

[7] Ван дер Влит, Робин (5 сентября 2018 г.). «Комментарий Reddit, критикующий использование символа ϗ» (на эсперанто) . Проверено 9 января 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]