Нюйтоны
Нуитоны , были одним из Нерту поклонявшихся германских племен, упомянутых Тацитом в Германии . Шютте [3] отмечает, что название, вероятно, искажено, и предполагает, что правильными формами были тевтоны или эвтионы ( юты ).
(Оригинал латыни) « Реудигни Тогда и Авионы и Англы и Варини и Евдосы и Суардоны и Нуйтоны укрепляются реками или лесами. И в каждом нет ничего примечательного, кроме того, что в общем Нертуме, то есть матери-Земле, они вмешиваются в дела поклоняются ей и людей . [1]
(Английский перевод) «Затем следуют по порядку рединьцы , авионы , англы , варины, евдосы , суардоны и нуитоны; все они защищены реками или лесами. Ни в одном из этих народов не происходит ничего примечательного, а только то, что они повсеместно присоединяйтесь к поклонению Гертуму ( Нерту ) , то есть Матери-Земле». – Тацит, Германия , 40 , переведенный в 1877 году Чёрчем и Бродриббом. [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тацит, Германия , 40 , Средневековый справочник. Код и формат от Northvegr. [1] Архивировано 4 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Тацит, Германия , 40 ; перевод из книги «Агрикола и Германия» , AJ Church и WJ Brodribb, пер. (Лондон: Macmillan, 1877), стр. 87–10, как записано в Medieval Sourcebook [2]