✖


Jump to content

Кимвры

Чтобы узнать о современной германской диалектной группе на севере Италии, см. Кимбрийский язык .

Германия в конце I века нашей эры; Кимвры в северной Ютландии.

Кимвры : ( греч . Κίμβροι , Кимброи ; латынь ) были Кимвры древним племенем в Европе. Древние авторы описывали их по-разному: кельтский народ (или галльский ), германский народ или даже киммерийский народ . Несколько древних источников указывают на то, что они жили в Ютландии , которая в некоторых классических текстах называлась Кимбрийским полуостровом. Прямых доказательств того, на каком языке они говорили, нет, хотя некоторые ученые утверждают, что это был германский язык, а другие утверждают, что это был кельтский язык .

Вместе с германцами и амбронами они сражались с Римской республикой между 113 и 101 годами до нашей эры во время Кимврской войны . Первоначально кимвры добились успеха, особенно в битве при Араузио , в которой была разбита большая римская армия. Затем они совершили набег на большие территории в Галлии и Испании . В 101 г. до н. э., во время попытки вторжения на Итальянский полуостров , кимвры потерпели решительное поражение в битве при Верселлах от Гая Мариуса , а их король Бойорикс был убит. Сообщается, что некоторые из выживших пленников были среди восставших гладиаторов во время Третьей рабской войны .

Имя

[ редактировать ]

Происхождение названия Кимвры неизвестно. Одна этимология [1] ), что PIE *tḱim-ro- «житель», от tḱoi-m- «дом» (> англ. дом само по себе является производным от tḱei- «жить» (> греческое κτίζω , латинское sinō ); затем германское * himbra- находит точное родственное слово в славянском sębrъ "земледелец" (>хорватское, сербское sebar , белорусское сябёр сябёр ).

Название также связано со словом « кимме», означающим «рим», то есть «народ побережья». [2] Наконец, со времен античности это имя было связано с именем киммерийцев . [3]

Название датского региона Химмерланд (стародатское Химберсизель ) было предложено сделать производным от их названия. [4] Согласно таким предложениям, слово кимвры с c было бы более старой формой до закона Гримма ( PIE k > германский h ). В качестве альтернативы, латинское c- представляет собой попытку передать незнакомое протогерманское слово h = [x] (латинское h было [h], но в то время в обычной речи оно замолчало), возможно, благодаря кельтскоязычным переводчикам (кельтскому посреднику). также могло бы объяснить, почему предложенная этимология германцев, германского *Þeuðanōz , стала латинскими тевтонами ). [ нужна ссылка ]

Из-за сходства имен кимвров иногда ассоциировали с Кимри , валлийским названием самих себя. [5] Однако кимри происходит от бриттского *Kombrogi (ср. Allobroges ), что означает «соотечественники», и лингвистически не связано с кимврами. [6]

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

Ученые обычно считают, что кимвры произошли из Ютландии , но археологи не нашли четких указаний на какую-либо массовую миграцию из Ютландии в раннем железном веке . , Котёл Гундеструпа который был захоронен в болоте в Гиммерланде во 2-м или 1-м веке до нашей эры, показывает, что существовал какой-то контакт с юго-восточной Европой, но неясно, может ли этот контакт быть связан с экспедициями кимбрийского ополчения против Рима. I век до нашей эры. Известно, что народы Северной Европы и Британских островов участвовали в ежегодных частичных сезонных зимних миграциях населения на юг, на территорию нынешней центральной Иберии и южной Франции, где торговались товарами и ресурсами и заключались межкультурные браки. [7]

Сторонники северной родины указывают на греческие и римские источники, связывающие кимвров с полуостровом Ютландия. Согласно Res gestae (гл. 26) Августа , кимвры все еще обитали на этой территории примерно на рубеже I века нашей эры:

Мой флот отплыл от устья Рейна на восток до земель кимвров, куда до того времени ни один римлянин не проникал ни по суше, ни по морю, а кимвры, Хариды , Семноны и другие народы германцы того же региона через своих послов добивались моей дружбы и дружбы римского народа.

Современный греческий географ Страбон свидетельствовал, что кимвры все еще существовали как германское племя, предположительно на «полуострове Кимбров» (поскольку они, как говорят, жили у Северного моря и платили дань Августу):

Что касается кимвров, то одно из того, что о них рассказывают, неверно, а другое крайне невероятно. Например, нельзя было принять такую ​​причину, по которой они стали странствующим и разбойничающим народом, как то, что, пока они жили на полуострове, они были изгнаны из своих жилищ сильным приливом; ибо фактически они все еще владеют страной, которой владели в прежние времена; и они послали в подарок Августу самый священный котел в своей стране с просьбой о его дружбе и об амнистии своих прежних преступлений, а когда их прошение было удовлетворено, они отплыли домой; и смешно предполагать, что они покинули свои дома потому, что были возмущены явлением естественным и вечным, происходящим дважды в день. И утверждение, что когда-то произошел чрезмерный прилив, выглядит выдумкой, поскольку, когда океан подвергается такому воздействию, он подвержен увеличениям и уменьшениям, но они регулируются и периодически.

- Страбон, Geographica 7.2.1, пер. Х.Л. Джонс [8]

На карте Птолемея «Кимброи» расположены на самой северной части полуострова Ютландия. [9] т. е. в современном ландшафте Гиммерланда к югу от Лим-фьорда (поскольку Вендсиссель-Тай к северу от фьорда представлял собой в то время группу островов).

Миграция

[ редактировать ]

Незадолго до 100 г. до н.э. многие кимвры, а также германцы и амброны мигрировали на юго-восток. После нескольких неудачных сражений с бойями и другими кельтскими племенами появились ок. 113 г. до н. э. в Норике , где они вторглись в земли одного из союзников Рима, таврисков .

По просьбе римского консула Гнея Папирия Карбона , посланного защищать таврисков, они отступили, но оказались обманутыми и атакованными в битве при Норее , где разгромили римлян. [10] Только буря, разделившая сражавшихся, спасла римские войска от полного уничтожения.

Вторжение в Галлию

[ редактировать ]

Теперь дорога в Италию была открыта, но они повернули на запад, в сторону Галлии . Они часто вступали в конфликты с римлянами , которые обычно выходили проигравшими. В 109 г. до н. э. они разгромили римскую армию под командованием консула Марка Юния Силана , который был командующим Нарбонской Галлии . В 107 г. до н.э. они разбили другую римскую армию под командованием консула Гая Кассия Лонгина , который был убит в битве при Бурдигале (современный Бордо ) против Тигурини , которые были союзниками кимвров.

Нападение на Римскую республику

[ редактировать ]

Лишь в 105 г. до н. э. они планировали нападение на саму Римскую республику. На Роне кимвры столкнулись с римскими армиями. Разногласия между римскими полководцами, проконсулом Квинтом Сервилием Цепионом и консулом Гнеем Маллием Максимом , препятствовали римской координации, и поэтому кимврам удалось сначала победить легата Марка Аврелия Скавра , а затем нанести сокрушительное поражение Цепиону и Максиму в битве при Араузии . , римляне потеряли до 80 000 человек По словам Ливия ; Моммзен (в своей «Истории Рима» ) считал, что сюда не включены вспомогательная кавалерия и мирное население, в результате чего общие потери приблизились к 112 000 человек. По другим оценкам, большая римская армия была разгромлена.

Рим был в панике, и кимбрикус террора стал пословицей. Все ожидали вскоре увидеть новых галлов за воротами Рима. Были приняты отчаянные меры: вопреки римской конституции Гай Марий , победивший Югурту , пять лет подряд избирался консулом и верховным главнокомандующим (104–100 до н. э.).

Поражение

[ редактировать ]
Поражение кимвров Александр -Габриэль Декан
Марий (сидит) и послы кимвров ( Уильям Рейни , 1900)

В 104–103 гг. до н. э. кимвры направились на Пиренейский полуостров, где грабили повсюду, пока им не противостояла коалиция кельтиберов . [11] Потерпев поражение, кимвры вернулись в Галлию, где присоединились к своим союзникам- тевтонам . За это время у К. Мариуса было время подготовиться, и в 102 г. до н. э. он был готов встретиться с германцами и амбронами на Роне. Эти два племени намеревались пройти в Италию через западные перевалы, в то время как кимвры и тигурины должны были пойти северным путем через Рейн , а затем через Центрально-Восточные Альпы .

В устье Изера германцы и амброны встретили Мариуса, чей хорошо защищенный лагерь им не удалось захватить. Вместо этого они продолжили свой путь, и Мариус последовал за ними. При Аква-Секстии римляне выиграли два сражения и взяли в плен тевтонского короля Тевтобода .

Кимвры проникли через Альпы в северную Италию. Консул Квинт Лутаций Катул не осмелился укрепить перевалы, а вместо этого отступил за реку По , и таким образом земля была открыта для захватчиков. Кимвры не торопились, и победители Акв Секстии успели прибыть с подкреплениями. В битве при Верселлах , при впадении реки Сесии в По , в 101 г. до н. э., завершилось и долгое плавание кимвров.

Это было сокрушительное поражение. Два вождя, Лугий и Бойорикс , погибли на поле боя, а другие вожди Цезорикс и Клаодик попали в плен. [12] Женщины убили себя и своих детей, чтобы избежать рабства. в I веке нашей эры проживало население с таким названием в северной Ютландии Кимвры были уничтожены, хотя некоторые, возможно, выжили и вернулись на родину, где , согласно цитированным выше источникам, . Сообщается, что некоторые из выживших пленников были среди восставших гладиаторов во время Третьей рабской войны . [13]

Юстином В образе Трога , представленном , Митридат Великий отправляет эмиссаров к кимврам с просьбой о военной помощи во время Социальной войны (91–88 гг. до н.э.). [14] Юстин также утверждает, что в это время, то есть более десяти лет спустя, кимвры снова были в Италии. [15]

Предполагаемые потомки

[ редактировать ]

Согласно Юлию Цезарю , бельгийское племя атуатуки « произошло от кимвров и тевтонов , которые во время своего похода в нашу провинцию и Италию выставили на землю весь свой инвентарь и имущество, которое они не могли перевезти или унести с собой. близ (т.е. западного) берега Рейна и оставил там шесть тысяч человек из своей роты в качестве охраны и гарнизона» ( Гал. 2.29, пер. Эдвардса). Они основали город Атуатука на земле бельгийских эбуронов , над которыми господствовали. Так Амбиорик, царь эбуронов, заплатил дань и отдал в заложники Атуатукам своего сына и племянника ( Гал. 6.27). В первом веке нашей эры эбуроны были заменены или поглощены германскими тунгри , и город стал известен как Атуатука Тунггрорум, то есть современный город Тонгерен .

Население современного Гиммерланда утверждает, что является наследниками древних кимвров. Приключения кимвров описаны датским лауреатом Нобелевской премии писателем Йоханнесом В. Йенсеном , родившимся в Гиммерланде, в романе Cimbrenes Tog (1922), включенном в эпический цикл Den lange Rejse (англ. The Long Journey , 1923). . Так называемый кимврский бык (« Cimbrertyren »), скульптура Андерса Бундгаарда , был установлен 14 апреля 1937 года на центральной городской площади в Ольборге , столице региона Северная Ютландия .

Немецкое этническое меньшинство, говорящее на кимврском языке , обосновавшееся в горах между Виченцей, Вероной и Тренто в Италии (также известное как Семь общин ), также называется кимврами . На протяжении сотен лет это изолированное население и его нынешние 4400 жителей утверждали, что являются прямыми потомками кимвров, отступивших в этот район после победы римлян над их племенем. Однако более вероятно, что баварцы поселились здесь еще в средние века. Большинство лингвистов по-прежнему придерживаются гипотезы средневековой (11-12 веков нашей эры) иммиграции, объясняющей присутствие небольших немецкоязычных общин на севере Италии. [16] Некоторые генетические исследования, похоже, доказывают кельтское, а не германское происхождение большинства жителей региона. [17] это подкрепляется галльскими топонимами, например, оканчивающимися суффиксом -ago < кельтский -*ako(n) (например, Азиаго явно является тем же топонимом, что и многочисленные варианты – Азай , Айзи , Азе , Эзи – во Франции, все которые происходят от *Asiacum <галльский *Asiako(n) ). С другой стороны, оригинальные топонимы в регионе, происходящие из специфически локализованного языка, известного как «кимбро», до сих пор используются наряду с более современными названиями. Они указывают на другое происхождение (например, Азиаго известен также под своим первоначальным кимбрийским названием Слеге ). Миф о происхождении кимвров был популяризирован гуманистами в 14 веке. [ нужна ссылка ]

Несмотря на эти связи с южной Германией, вера в происхождение гиммерландцев сохранилась и в наше время. Например, однажды в 1709 году Фридрих IV Датский нанес визит жителям региона и был встречен как их король. Население, сохранившее свою независимость во времена Венецианской республики, позднее было сильно опустошено Первой мировой войной . В результате многие кимвры покинули этот горный регион Италии, фактически образовав всемирную диаспору. [18]

Культура

[ редактировать ]

Религия

[ редактировать ]
Основная статья: Кимврские жрицы
трое игроков в карникс изображены Справа на пластине Е котла Гундеструпа .

Кимвры изображаются свирепыми воинами, не боявшимися смерти. За хозяином следовали женщины и дети на телегах. Пожилые женщины- жрицы , одетые в белое, приносили в жертву военнопленных и окропляли их кровью, природа которой позволяла им увидеть, что должно было произойти.

Страбон дает такое яркое описание кимбрийского фольклора:

Их жен, сопровождавших их в экспедициях, сопровождали жрицы-провидицы; это были седые волосы, одетые в белое, в льняных плащах, подстегнутых пряжками, подпоясанные бронзовыми поясами, и босые; теперь с мечом в руке эти жрицы встречались с военнопленными по всему лагерю и, предварительно увенчав их венками, подводили их к медному сосуду, насчитывавшему около двадцати амфор; и у них была приподнятая платформа, на которую жрица поднималась, а затем, склонившись над котлом, перерезала горло каждому заключенному после того, как его подняли; и по крови, лившейся в сосуд, некоторые жрицы извлекали пророчество, а третьи вскрывали тело и, осмотрев внутренности, произносили пророчество о победе своего народа; а во время сражений они били по шкурам, натянутым на плетеные кузова повозок, и производили таким образом неземной шум.

- Страбон, Geographica 7.2.3, пер. Х.Л. Джонс

Если кимвры действительно пришли из Ютландии, свидетельства того, что они практиковали ритуальные жертвоприношения, можно найти в Харальдской женщине, обнаруженной в Ютландии в 1835 году. . Более того, котел Гундеструпа , найденный в Гиммерланде, может быть жертвенным сосудом, подобным тому, который описан в тексте Страбона. По стилю работа похожа на фракийское серебро, а многие гравюры представляют собой кельтские предметы. [19]

Язык

[ редактировать ]

Основная проблема при определении того, говорили ли кимвры на кельтском языке или на германском языке , заключается в том, что в то время греки и римляне имели тенденцию называть все группы к северу от своей сферы влияния галлами, кельтами или германцами. без разбора и не на основе языков. Цезарь, по-видимому, был одним из первых авторов, проводивших различие между кельтами и германцами , и для этого у него был политический мотив, поскольку это было аргументом в пользу его стремления сделать Рейн новой римской границей. [20] Однако не всегда можно доверять Цезарю и Тациту, когда они относят отдельных людей и племена к той или иной категории, хотя Цезарь и проводил четкие различия между двумя культурами. Некоторые древние источники относят кимвров к германскому племени. [21] но некоторые древние авторы относят кимвров к кельтам. [22]

Прямых свидетельств о языке кимвров немного: имея в виду Северный океан ( Балтийское или Северное море ), Плиний Старший утверждает: [23] «Филимон говорит, что кимвры называют его Моримаруса, то есть Мертвое море, до мыса Рубеи, а после этого Крония». Современные галльские термины, обозначающие «море» и «мертвый», по-видимому, были mori и *maruo- ; сравните их хорошо засвидетельствованные современные островные кельтские родственники muir и marbh ( ирландский ), môr и marw ( валлийский ), а также mor и marv ( бретонский ). [24] То же слово, обозначающее «море», также известно из германского языка, но с буквой а (* mari- ), тогда как родственное слово marbh неизвестно во всех диалектах германского языка. [25] Однако, учитывая, что Плиний не слышал этого слова непосредственно от носителя кимбриков, нельзя исключать, что услышанное им слово было переведено на галльский язык. [26]

Известные вожди кимвров носят кельтские имена, в том числе Бойорикс (что может означать «Король бойев» или, более буквально, «Король ударников»), Гесорикс (что означает «Король копий») и Лугий (который может быть назван в честь кельтский бог Луг ). [27] Другие свидетельства языка кимвров являются косвенными: так, нам говорят, что римляне завербовали галльских кельтов в качестве шпионов в лагере кимвров перед финальным столкновением с римской армией в 101 г. до н.э. [28]

Жан снова [29] писал, что кимвры были связаны с гельветами и особенно с бесспорно кельтскими Тигуринами . Эти ассоциации могут быть связаны с общим происхождением, произошедшим двести лет назад, но это не точно. Анри Юбер [30] утверждает: «Все эти имена кельтские и не могут быть ничем другим». Некоторые авторы придерживаются иной точки зрения. [31]

Доводу о кельтском происхождении противостоят литературные свидетельства того, что кимвры первоначально пришли из северной Ютландии . [31] область, где нет кельтских топонимов, а есть только германские. [32] [33] Это не исключает галлицизации кимбров в период их проживания в Галлии. [31] Бойорикс, который, возможно, носил кельтское, если не кельтизированно-германское имя, был королем кимвров после того, как они покинули свою прародину в северной Ютландии. Бойорикс и его племя жили среди кельтских народов в его эпоху, как Дж. Б. Ривс указывает во введении к « Германии » Тацита ; кроме того, имя «Бойорикс» можно рассматривать как имеющее либо протогерманские, либо кельтские корни. [27]

В художественной литературе

[ редактировать ]

Научно -фантастический « Delenda Est » рассказ Пола Андерсона изображает альтернативную историю , в которой Ганнибал выиграл Вторую Пуническую войну и разрушил Рим , но Карфаген оказался неспособен управлять Италией, которая погрузилась в полный хаос. Таким образом, спустя двести лет некому было остановить кимвров. Они заполнили вакуум, завоевали Италию, ассимилировали местное население со своей культурой и к моменту XX века превратили Италию в процветающее, технологически развитое королевство, говорящее на германском языке. Он также написал несвязанный исторический роман «Золотой раб» о вожде кимвров, порабощенном римлянами после битвы при Верселлах.

Кимбри упоминаются в Итало Кальвино « романе Если в зимнюю ночь путешественник» как вымышленная страна, которая воевала с аналогичной вымышленной версией Киммерии , тем самым навязывая киммерийцам свою собственную письменность.

Историко-фантастический сериал Джеффа Хейна «Кимбрийская война» рассказывает историю кимвров и их миграции по Европе железного века.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Фасмер, Russisches etymologisches Wörterbuch , 1958, том. 3, с. 62; З. Голоб, «О связи терминов родства и некоторой этнической принадлежности в славянском языке», Международный журнал славянской лингвистики и поэтики 25-26 (1982) 166-7.
  2. ^ Семейная книга Северных стран , Проект Рунеборг.
  3. ^ Посидоний у Страбона, География 7.2.2; Диодор Сицилийский , Библ . 5.32.4; Плутарх , Вит. 11.11.
  4. ^ Ян Катлев, Politikens etymologisk ordbog , Копенгаген, 2000: 294; Кеннет В. Харл, Рим и варвары , The Teaching Company, 2004.
  5. ^ К. Роулинсон, «Об этнографии кимвров», Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии 6 (1877) 150-158.
  6. ^ CT Onions и RW Burchfield, ред. Оксфордский словарь английской этимологии , 1966, С.В. Симри ; Третий новый международный словарь Вебстера . Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер, 2002: 321.
  7. ^ Каул, Ф.; Мартенс, Дж. (1995). «Влияния Юго-Восточной Европы в раннем железном веке Южной Скандинавии. Гундеструп и кимвры». Акта Археологика . 66 : 111–161.
  8. ↑ Как геолог Страбон проявляет себя сторонником постепенности ; однако в 1998 году археолог Б. Дж. Коулз определил как « Доггерленд » ныне затопленные обитаемые и пригодные для охоты земли на прибрежной равнине, образовавшейся в Северном море после падения уровня моря и вновь затопленной после отхода льда. листы.
  9. ^ Птолемей, География 2.11.7: «Кимвры севернее всех (из этих племен)»
  10. ^ Бек, Фредерик Джордж Мисон (1911). «Кимвры» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 368.
  11. ^ Ливий: Периохии 67
  12. ^ Сэмпсон, Гарет С. (2010). Кризис Рима: Югуртинская и Северная войны и возвышение Мариуса . Ручка и меч в стиле милитари. п. 175. ИСБН  9781844159727 . Проверено 1 декабря 2012 г.
  13. ^ Штраус, Барри (2009). Война Спартака . Саймон и Шустер. стр. 21–22 . ISBN  978-1-4165-3205-7 . Мариус немец.
  14. ^ Марк Юниан Юстин, Краткое изложение филиппийской истории Помпея Трога , 38.3 [узурпировал] «Далее, хорошо понимая, какую войну он провоцирует, он отправил послов к кимврам, галлогрекам, сарматам и бастарнам с просьбой о помощи».
  15. ^ Марк Юниан Юстин, Краткое изложение филиппийской истории Помпея Трога , 38.4 [узурпировал] «Вся Италия в настоящее время была охвачена марсианской войной... В то же время кимвры из Германии, многие тысячи диких и диких людей, ринулись на Италию, как буря», В латинском тексте нет, как в этом переводе, несовершенного и сверхсовершенного, а есть два перфектных инфинитива (consurrexisse... inundasse...).
  16. ^ Джеймс Р. Доу: Приверженность Бруно Швейцера лангобардскому тезису . В: Томас Штольц (ред.): Коллоквиум по древним языкам и языковым уровням. Материалы Бременского коллоквиума на тему «Древние языки и языковые уровни». (= Diversitas Linguarum, Том 8) . Издательство Brockmeyer, Бохум, 2004 г., ISBN   3-8196-0664-5 , С. 43–54.
  17. ^ Поццато, Дж; Зорат, Ф; Нашимбен, Ф; Грегорутти, М; Комар, К; Барачетти, С; Ватта, С; Бевилаква, Э; Бельграно, А; Кровелла, С; Аморосо, А. (2001). «Мутации гена гемохроматоза в кластерной итальянской популяции: свидетельства высокой распространенности среди людей кельтского происхождения» . Eur J Hum Genet . 9 (6): 445–51. дои : 10.1038/sj.ejhg.5200643 . ПМИД   11436126 .
  18. ^ Хазелгроув и Вигг-Вольф, Колин и Дэвид (2005). Чеканка монет и ритуальные практики железного века . Фон Заберн. п. 162. ИСБН  9783805334914 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  19. ^ «Датировка и происхождение серебряного котла» . Национальный музей Дании . Проверено 29 апреля 2019 г.
  20. ^ А. А. Лунд, Первые германские народы: этническая принадлежность и этногенез , Гейдельберг, 1998.
  21. ^ Юлий Цезарь , Галльские войны 1.33.3-4; Страбон , География 4.4.3, 7.1.3; Плиний , Естественная история 4.100; Тацит , Германия 37, История 4.73.
  22. ^ Аппиан , Гражданские войны 1.4.29, Иллирик 8.3.
  23. ^ Естественная история , 4.95: Кимвры называют Филимона Моримаруса, это Мертвое море, оттуда до мыса Русбеас, за Кронием .
  24. ^ Ахль, FM (1982). «Янтарь, Аваллон и поющий лебедь Аполлона». Американский журнал филологии . 103 : 399.
  25. ^ В германском языке есть * murþ(r)a «убийство» (с глаголом * murþ(r)jan ), но используются * daujan и * dauða- для «умереть» и «мертвый».
  26. ^ Соответственно, Покорный, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch , 1959, с. 735, описывает это слово как «галльское?».
  27. ^ Перейти обратно: а б Ривс, Дж. Б. (Пер.) (1999). Германия: Германия . Издательство Оксфордского университета ISBN   0-19-815050-4
  28. ^ Роулинсон, в журнале Антропологического института Великобритании и Ирландии 6 (1877) 156.
  29. ^ Маркале, Кельтская цивилизация 1976:40.
  30. ^ Хьюберт, Величие и упадок кельтов . 1934. Ч. ИВ, И.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Охогейн, Дайти (2003). Кельты: История . Бойделл Пресс. п. 131. ИСБН  0-85115-923-0 .
  32. ^ Белл-Фиалколл, Эндрю, изд. (2000). Роль миграции в истории Евразийской степи: оседлая цивилизация против «варваров» и кочевников . Пэлгрейв Макмиллан. п. 117. ИСБН  0-312-21207-0 .
  33. ^ «Языки мира: германские языки» . Новая Британская энциклопедия . Чикаго, Иллинойс, США: Британская энциклопедия, Inc., 1993. ISBN.  0-85229-571-5 . Эту давнюю и известную статью о языках можно найти практически в любом издании «Британники» .
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cimbri&oldid=1237600795"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a896509f9a3a2b931bf54508b8beec09__1722343800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/09/a896509f9a3a2b931bf54508b8beec09.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cimbri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)