Деяния божественного Августа

Res Gestae Divi Augusti (англ. « Деяния божественного Августа ») — монументальная надпись, составленная первым римским императором Августом , дающая от первого лица запись о его жизни и достижениях. ^[1] Res Gestae особенно значительна, поскольку дает представление об образе, который Август представил римскому народу. Различные части Res Gestae были найдены в современной Турции . Сама надпись является памятником основанию династии Юлиев-Клавдиев , которая должна была следовать за Августом. ^[2]

Структура

Текст состоит из краткого введения, 35 основных абзацев и посмертного добавления. Абзацы условно сгруппированы в четыре раздела: ^[3] политическая карьера, общественная благотворительность, военные достижения и политическое заявление.

Первый раздел (абзацы 2–14) посвящен политической карьере Августа; в нем записаны должности и политические почести, которые он занимал. Август также перечисляет многочисленные должности, которые он отказался занять, и привилегии, которые он отказался получить. Во втором разделе (пункты 15–24) перечислены пожертвования Августом денег, земли и зерна гражданам Италии и его солдатам, а также заказанные им общественные работы и гладиаторские зрелища. В тексте подчеркивается, что все это было оплачено из собственных средств Августа. Третий раздел (пункты 25–33) описывает его военные дела и то, как он установил союзы с другими народами во время своего правления. Наконец, четвертый раздел (параграфы 34–35) состоит из заявления об одобрении римлянами правления и деяний Августа. Приложение написано от третьего лица и, вероятно, не самим Августом. В нем резюмируется весь текст, перечисляются различные здания, которые он отремонтировал или построил, и говорится, что Август потратил 600 миллионов долларов. серебряные денарии (24 миллиона золотых ауреев) из собственных средств во время его правления на общественные проекты. Древние валюты не могут быть надежно конвертированы в современные эквиваленты, но это явно больше, чем кто-либо другой в империи мог себе позволить. Август укрепил свою власть, изменив прежнюю налоговую политику, начав с финансирования aerarium militare на 170 миллионов сестерциев из собственных денег. ^[4]^[5]

История

Текст был завершен всего за месяц до смерти Августа (19 августа 14 г. н. э.), хотя большая часть его содержания была написана несколькими годами ранее и, вероятно, претерпела множество изменений. ^[6] Август оставил текст своим завещанием, в котором Сенату предписывалось установить надписи. Оригинал, который не сохранился, был выгравирован на паре бронзовых колонн и помещен перед мавзолеем Августа . Множество копий текста было сделано и высечено на камне на памятниках и храмах по всей Римской империи , некоторые из которых сохранились; в частности, почти полная копия, написанная на оригинальном латыни и греческом переводе, сохранилась в храме Августа в Анкире ( Монументум Анкиранум в Анкаре , Турция ); другие были найдены в Аполлонии и Антиохии , а также в Писидии . ^[7]

Содержание

Текст не представляет собой полный отчет о годах между 44 г. до н. э., убийством приемного отца Августа Юлия Цезаря , и 14 г. н. э., годом его смерти. Напротив, это личный рассказ о жизни первого императора и тех достижениях, которые, по его мнению, были достойны памяти римского народа. ^[8] Это независимое самоизображение, написанное в литературной форме, уникальной для древнего мира, и его следует читать как таковое. ^[9] Этот период истории рассматривается с точки зрения Августа, и автор представляет факты, относящиеся только к нему самому. Враги Августа никогда не упоминаются по имени. ^[10] Убийц Цезаря Брута и Кассия называют просто «теми, кто убил моего отца». Марк Антоний и Секст Помпей , противники Августа на Востоке, остаются столь же анонимными; первый - это «тот, с кем я вел войну», а второй - просто «пират». Один писатель, Вернер Эк , говорит, что нельзя утверждать, что Август сделал какие-либо ложные заявления. ^[11] Любое всестороннее понимание этого периода римской истории должно быть дополнено утверждениями из других древних источников, археологии и надписей.

Введение и первые два абзаца надписи, найденной на Монументе Анкиранум в Анкаре, гласят следующее:

... Ниже представлена копия актов обожествленного Августа, которыми он поставил весь мир под суверенитет римского народа, а также суммы, которые он израсходовал на государство и римский народ, выгравированные на двух бронзовых колоннах. которые были созданы в Риме.
В девятнадцатилетнем возрасте я по своей инициативе и за свой счет собрал армию, с помощью которой восстановил свободу республике, угнетенной тиранией фракции. За эту службу сенат похвальными резолюциями зачислил меня по своему порядку в консульство Гая Пансы и Авла Гиртия, предоставив мне в то же время консульское преимущество при голосовании; это также дало мне империю. Как пропретору оно приказало мне вместе с консулами «следить за тем, чтобы республике не был причинен вред». Более того, в том же году, поскольку оба консула пали в войне, народ избрал меня консулом и триумвиром для установления конституции.
Тех, кто убил моего отца, я изгнал, наказав за их деяние в соответствии с законом, а затем, когда они начали войну с республикой, я дважды победил их в бою. ^[12]

См. также

Луций Корнелий Сципион Барбат , на саркофаге которого имеется короткая надпись сатурнианским размером в память о его деяниях.
Бехистунская надпись , выполненная по заказу Дария I Персидского.
(значения)

Ссылки

^ Август (14 мая 2009 г.). Деяния божественного Августа Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-84152-8 .
^ Кеппи, Лоуренс (1991). Понимание римских надписей . Рутледж. п. 131. ИСБН 978-1-134-74617-0 .
^ Однако есть и другие возможные группы; см. обсуждение у Шейда , «Введение», XXXVI–XLIII.
^ Август RG 17.2
^ де Сент-Круа, GEM (1981). Классовая борьба в древнегреческом мире: от архаической эпохи до арабских завоеваний . Издательство Корнельского университета. п. 362. ИСБН 978-0-8014-1442-8 .
^ Ричардсон, Дж. С. (2012). Августан Рим, 44 г. до н. э. — 14 г. н. э . Издательство Эдинбургского университета. стр. 197–198. ISBN 978-0-7486-5533-5 .
^ Эк, В. (2007) Возраст Августа . 2-е изд. Оксфорд: Блэквелл, с. 169. ISBN 978-1-4051-5149-8
^ Эк, 2006 131.
^ Эк, 2006 133.
^ Эк, 2006 171.
^ Эк, 2006 133.
^ «АВГУСТ, Дела » Проверено 12 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Кончетта (1937) , Барини .
Кули, Элисон (2009), (на английском языке) Res Gestae divi Augusti: текст, перевод и комментарии , Кембридж: Cambridge University Press, 2009. ISBN 978-0-521-84152-8
Гаже, Жан (1935), Деяния божественного Августа из анкирских и антиохийских латинских памятников , Париж.
Моммзен, Теодор (1865). Деяния Августа из памятников Анкирана и Аполлония . Берлин: Вайдман, 1865.
Развод. Джон (2007). (на французском языке) Res Gestae Divi Augusti: hauts faits du divin Auguste . Париж: Belles Lettres, 2007. ISBN 978-2-251-01446-3
Фолькманн, Ганс (1942), Достижения божественного Августа Das Monumentum Ancyranum , Лейпциг.

Внешние ссылки

[Augustus2009-1] Август (14 мая 2009 г.). Деяния божественного Августа Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-84152-8 .

[2] Кеппи, Лоуренс (1991). Понимание римских надписей . Рутледж. п. 131. ИСБН 978-1-134-74617-0 .

[3] Однако есть и другие возможные группы; см. обсуждение у Шейда , «Введение», XXXVI–XLIII.

[4] Август RG 17.2

[5] де Сент-Круа, GEM (1981). Классовая борьба в древнегреческом мире: от архаической эпохи до арабских завоеваний . Издательство Корнельского университета. п. 362. ИСБН 978-0-8014-1442-8 .

[6] Ричардсон, Дж. С. (2012). Августан Рим, 44 г. до н. э. — 14 г. н. э . Издательство Эдинбургского университета. стр. 197–198. ISBN 978-0-7486-5533-5 .

[Eck-7] Эк, В. (2007) Возраст Августа . 2-е изд. Оксфорд: Блэквелл, с. 169. ISBN 978-1-4051-5149-8

[8] Эк, 2006 131.

[9] Эк, 2006 133.

[10] Эк, 2006 171.

[11] Эк, 2006 133.

[12] «АВГУСТ, Дела » Проверено 12 февраля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2 3 4
National	France BnF data Germany Israel United States Australia Poland Vatican
Other	IdRef 2