Jump to content

Римские кампании в Германии (12 г. до н. э. – 16 г. н. э.)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Ранние имперские кампании в Германии
Часть римско-германских войн

Карта Германии 50 г. н. э.
Дата 12 г. до н. э. – 16 г. н. э.
Расположение
Результат

Посмотреть последствия

Воюющие стороны
Римская империя германские племена
Командиры и лидеры
Друз (12–9 до н. э.)
Тиберий (8–7 до н.э., 4–5 и 11–12 гг. н. э.)
Агенобарб (3–2 до н. э.)
Виниций (2 г. до н. э. – 4 г. н. э.)
Вар   (9 г. н.э.)
Немецкий (14–16 гг. н.э.)
Флав (11–12 и 14–16 гг. Н.э.)
Арминий (9–16 гг. н.э.)
Жертвы и потери
Неизвестный Неизвестный

Римские кампании в Германии (12 г. до н. э. — 16 г. н. э.) представляли собой серию конфликтов между германскими племенами и Римской империей . Напряженность между германскими племенами и римлянами началась еще в 17/16 г. до н.э. с кладов Лоллианы , где 5-й легион под командованием Марка Лоллия потерпел поражение от племен сикамбров , узипетов и тенктеров . Римский император Август ответил быстрым развитием военной инфраструктуры по всей Галлии . Его генерал Нерон Клавдий Друз начал строительство фортов вдоль Рейна в 13 г. до н. э. и начал ответную кампанию через Рейн в 12 г. до н. э.

Друз возглавил еще три похода против германских племен в 11–9 годах до нашей эры. Во время кампании 10 г. до н.э. он прославился как римлянин, путешествовавший дальше всего на восток Северной Европы. Последующие генералы продолжали атаковать через Рейн до 16 года нашей эры, особенно Публий Квинктилий Вар в 9 году нашей эры. Во время обратного пути из кампании армия Вара попала в засаду и почти была уничтожена германскими войсками под предводительством Арминия в битве в Тевтобургском лесу. ; Арминий был лидером херусков , ранее сражался в римской армии и считался Римом союзником. римская экспансия в Germania Magna В результате прекратилась, и все кампании сразу после этого были ответом на Clades Variana («Варианская катастрофа»), название, которое римские историки использовали для описания битвы в Тевтобургском лесу и для доказательства того, что римские военные мощь еще могла одолеть немецкие земли. Последним полководцем, возглавлявшим римские войска в этом регионе в это время, был Германик , приемный сын императора. Тиберий , который в 16 году нашей эры организовал последнюю крупную военную экспедицию Рима в Германию.

В 27 году до нашей эры Август стал принцепсом и послал Агриппу подавлять восстания в Галлии . Во время галльских восстаний оружие контрабандой ввозилось в Галлию через Рейн из Германии для снабжения восстания. В то время военное присутствие Рима в Рейнской области было небольшим, и единственными военными операциями там были карательные экспедиции против вторжений. Считалось более важным обеспечить безопасность Галлии и уничтожить там любые признаки сопротивления. [ 1 ] [ 2 ]

После умиротворения Галлии Аггрипа в 20 г. до н.э. внес улучшения в инфраструктуру, в том числе в римскую дорожную сеть. Рим увеличил свое военное присутствие вдоль Рейна, и между 19 и 17 годами до нашей эры там было построено несколько фортов. Август считал, что будущее процветание Империи зависит от расширения ее границ, а следующей целью имперской экспансии стала Германия. [ 2 ] [ 3 ]

После захвата и казни римских солдат к востоку от Рейна в 17/16 г. до н.э. племена сикамбров , узипетов и тенктери переправились через реку и атаковали отряд римской кавалерии. Неожиданно они наткнулись на 5-й легион под командованием Марка Лоллия , которого разгромили и чьего орла захватили. Это поражение убедило Августа реорганизовать и улучшить военное присутствие в Галлии, чтобы подготовить регион к кампаниям через Рейн. Вскоре после этого нападение Лоллия и Августа заставило захватчиков отступить обратно в Германию и попросить мира с Римом. [ 2 ]

С 16 по 13 г. до н. э. Август действовал в Галлии. Готовясь к предстоящим кампаниям, Август основал монетный двор в Лугдунуме ( Лион ) в Галлии, чтобы обеспечить средства чеканки денег для выплаты солдатам, организовал перепись для сбора налогов из Галлии и координировал создание военных баз на западе. берег Рейна. [ 2 ]

Кампании до Кладес Вариана

[ редактировать ]

Походы Друза

[ редактировать ]
Походы Друза в Германию

Нерон Клавдий Друз , опытный полководец и пасынок Августа, был назначен губернатором Галлии в 13 г. до н.э. В следующем году в Галлии произошло восстание – ответ на римскую политику переписи населения и налогообложения, установленную Августом. [ 4 ] Большую часть следующего года он вел разведку и занимался снабжением и связью. Он также построил несколько фортов вдоль Рейна, в том числе Аргенторатум ( Страсбург , Франция), Могунтиакум ( Майнц , Германия) и Кастра Ветера ( Ксантен , Германия). [ 5 ]

Впервые Друз принял участие в боевых действиях после вторжения сикамбров и узипетов в Галлию, которое он отразил, прежде чем начать ответную атаку через Рейн. Это ознаменовало начало 28-летней кампании Рима через нижний Рейн. [ 4 ]

Он переправился со своей армией через Рейн и вторгся в землю успетов. Затем он двинулся на север против сикамбров и разграбил их земли. Путешествуя по Рейну и высадившись на территории нынешних Нидерландов , он завоевал фризов , которые впоследствии служили в его армии в качестве союзников. Затем он напал на чаучи , которые жили на северо-западе Германии, на территории нынешней Нижней Саксонии . Примерно зимой он пересек Рейн и вернулся в Рим. [ 6 ]

Следующей весной Друз начал свой второй поход через Рейн. Сначала он подчинил узипетов, а затем двинулся на восток к Висургису ( река Везер ). Затем он прошел через территорию херусков, территория которых простиралась от Эмса до Эльбы , и продвинулся на восток до Везера. Это был самый дальний восток Северной Европы, куда когда-либо путешествовал римский полководец, и этот подвиг принес ему большую известность. Из-за истощения запасов и наступающей зимы он решил вернуться на дружественную территорию. На обратном пути легионы Друза были почти уничтожены в Арбало воинами херуски, воспользовавшимися преимуществом местности, чтобы преследовать их. [ 7 ]

Он был назначен консулом на следующий год, и было решено закрыть двери Храма Януса в знак того, что в империи наступил мир. Однако мир длился недолго, поскольку весной 10 г. до н. э. он снова перешел Рейн и провел большую часть года, атакуя Чатти . В своей третьей кампании он завоевал хаттов и другие германские племена, а затем вернулся в Рим, как он это сделал раньше в конце сезона кампании. [ 8 ]

В 9 г. до н.э. он начал свою четвертую кампанию, на этот раз в качестве консула. Несмотря на дурные предзнаменования, Друз вновь напал на хаттов и продвинулся до территории свевов , по словам Кассия Диона , «с трудом завоевав пройденную территорию и разгромив напавшие на него силы только после значительного кровопролития». [ 9 ] После этого он еще раз напал на херусков, последовал за отступающими херусками через реку Везер и продвинулся до Эльбы, «грабив все на своем пути», как выразился Кассий Дион. Овидий утверждает, что Друз распространил власть Рима на новые земли, которые были открыты совсем недавно. На обратном пути к Рейну Друз упал с лошади и был тяжело ранен. Его рана серьезно заразилась, и через тридцать дней Друз умер от болезни, скорее всего, гангрены . [ 10 ]

Когда Август узнал, что Друз болен, он послал Тиберия быстро прийти к нему. Овидий утверждает, что Тиберий в то время находился в городе Павия, и когда он узнал о состоянии своего брата, он поехал рядом с умирающим братом. Он прибыл вовремя, но вскоре Друз испустил последний вздох. [ 11 ]

Походы Тиберия, Агенобарба и Виниция

[ редактировать ]
Вторжения Тиберия и Луция Домиция Агенобарба в примерно 3 г. до н.э. – 6 г. н.э.

После смерти Друза Тиберий получил командование Рейнскими войсками и провел две кампании в Германии в течение 8 и 7 г. до н.э. Он провел свою армию между Рейном и Эльбой и не встретил особого сопротивления, за исключением сикамбров. Тиберий был близок к истреблению сикамбров и приказал переправить выживших на римскую сторону Рейна, где за ними можно было наблюдать более внимательно. Веллей Патеркул изображает Германию по существу завоеванной. [ 12 ] а Кассиодор в VI веке нашей эры утверждает, что все германцы, жившие между Эльбой и Рейном, подчинились римской власти. Однако военная ситуация в Германии сильно отличалась от той, которую предполагала имперская пропаганда. [ 13 ] [ 14 ]

Луций Домиций Агенобарб был назначен полководцем в Германии Августом в 6 г. до н. э., а три года спустя, в 3 г. до н. э., он достиг и переправился через Эльбу со своей армией. Под его руководством были построены дамбы через болота где-то в районе между Эмсом и Рейном, называемые pontes longi . В следующем году разгорелись конфликты между римлянами и херусками. В то время как элитные члены одной фракции стремились к более тесным связям с римскими лидерами, херуски в целом продолжали сопротивление в течение следующих двадцати лет. Хотя Агенобарб двинулся к Эльбе и руководил строительством инфраструктуры в регионе к востоку от Рейна, он не преуспел в борьбе с отрядами воинов херусков, с которыми он пытался справиться так же, как Тиберий с сикамбрами. Август отозвал Агенобарба в Рим во 2 г. до н. э. и заменил его более опытным военачальником Марком Виницием . [ 13 ] [ 14 ]

Между 2 г. до н. э. и 4 г. н. э. Виниций командовал 5 легионами, дислоцированными в Германии. Примерно во время его назначения многие германские племена поднялись в ситуации, которую историк Веллей Патеркул называет «огромной войной». Однако никаких отчетов об этой войне не существует. Виниций, должно быть, выступил хорошо, поскольку он был награжден триумфальным украшением . по возвращении в Рим [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]

И снова в 4 году нашей эры Август отправил Тиберия на Рейнскую границу в качестве командующего в Германии. Следующие два года он проводил кампанию на севере Германии. В течение первого года он завоевал каннинефатов , аттуариев , бруктеров и подчинил херусков. Вскоре после этого он объявил херусков «друзьями римского народа». [ 17 ] В 5 году нашей эры он провел кампанию против чаучи , а затем координировал нападение на сердце Германии как по суше, так и по реке. Римский флот и легионы встретились на Эльбе, после чего Тиберий в конце лета покинул Эльбу и двинулся обратно на запад, не размещая оккупационные силы на этой восточной позиции. Это продемонстрировало его войскам, Риму и немецкому народу, что его армия может двигаться практически без сопротивления через Германию, но, как и Друз, он ничего не сделал для удержания территории. Силы Тиберия были атакованы немецкими войсками на пути на запад обратно к Рейну, но успешно защитились. [ 14 ] [ 18 ]

Друзусштайн в был возведен в 9 г. до н.э. как Майнце часть погребального памятника Друзу Старшему .

Элита племени херуски стала особым другом Рима после кампаний Тиберия в 5 году нашей эры. В предыдущие годы борьба за власть привела к союзу одной партии с Римом. В этом племени была правящая линия, сыгравшая решающую роль в установлении дружбы между херусками и Римом. К этому элитному клану принадлежал молодой Арминий , которому в то время было около двадцати двух лет. Членство в этом клане принесло ему особое расположение Рима. Тиберий оказал поддержку этому правящему клану, чтобы получить контроль над херусками, и предоставил этому племени свободный статус среди германских народов. Чтобы следить за херусками, Тиберий построил зимнюю базу на Липпе. [ 19 ]

Римляне считали, что к 6 году нашей эры германские племена в значительной степени были усмирены, если не завоеваны. Только маркоманнов под предводительством царя Марободууса осталось покорить. Рим планировал массированную атаку на них с участием 12 легионов из Германии , Иллирика и Реции , но когда пришло известие о восстании в Иллирике, атака была отменена и заключен мир с Марободуусом, признав его королем. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Частью римской стратегии было переселение проблемных племенных народов в такие места, где Рим мог бы лучше следить за ними и подальше от их постоянных союзников. Тиберий переселил сикамбров, доставивших особые проблемы Друзу, на новое место к западу от Рейна, где за ними можно было наблюдать более внимательно. [ 18 ]

Кампания Варуса

[ редактировать ]
Статуя Арминия в Тевтобургском лесу , Северный Рейн-Вестфалия.

Прелюдия

[ редактировать ]

Хотя предполагалось, что провинция Германия Великая была умиротворена и Рим начал интеграцию региона в империю, существовал риск восстания во время военного подчинения провинции. После отъезда Тиберия в Иллирик Август назначил Публия Квинктилия Вара немецким командованием, поскольку он был опытным офицером, но не великим военачальником, которого заслуживала бы серьезная угроза. [ 23 ]

Вар навязал немцам гражданские изменения, в том числе налог – то, чего Август ожидал от любого губернатора покоренной провинции. Однако германские племена начали объединяться вокруг нового вождя Арминия из херусков. Арминий, которого Рим считал своим союзником и который раньше сражался в римской армии. [ 24 ] легионами, Он сопровождал Вара, который находился в Германии с XVII , XVIII и XIX чтобы завершить завоевание Германии. [ 25 ]

О кампании 9 г. н. э. мало что известно до обратного пути, когда Вар ушел со своими легионами из лагеря на Везере. На обратном пути в Кастра-Ветера Вар получил сообщение от Арминия о небольшом восстании к западу от римского лагеря. В любом случае римляне возвращались к Рейну, и небольшое восстание будет лишь небольшим крюком – примерно через два дня. Вар отправился бороться с восстанием, полагая, что Арминий поедет вперед, чтобы заручиться поддержкой своих соплеменников для римского дела. На самом деле Арминий действительно готовил засаду. Вар не предпринял во время марша дополнительных мер предосторожности, чтобы подавить восстание, поскольку не ожидал никаких неприятностей. [ 26 ]

Победа Арминия

[ редактировать ]

Восстание Арминия произошло во время Паннонского восстания, в то время, когда большинство римских легионов были связаны в Иллирике. У Вара было всего три легиона, изолированных в самом сердце Германии. [ 27 ] Разведчики были отправлены впереди римских войск, когда колонна приближалась к Калькризе . Разведчиками были местные немцы, поскольку они должны были знать местность и поэтому должны были быть частью заговора Арминия. Действительно, они сообщили, что путь впереди безопасен. Историки Уэллс и Абдейл говорят, что разведчики, вероятно, предупредили немцев о наступающей колонне, дав им время занять позицию. [ 28 ] [ 29 ]

Римская колонна следовала по дороге на север, пока не начала огибать холм. Холм находился к западу от дороги и был покрыт лесом. Вокруг холма была заболоченная местность, на востоке — лес, а на севере — болото (вне поля зрения римской колонны, пока они не достигли поворота, идущего по дороге на юго-запад вокруг северо-восточной точки холма). [ 30 ] Римские войска продолжали идти по грязной песчаной отмели у подножия холма, пока не была атакована передняя часть колонны. Они услышали громкие крики, и с лесистого склона слева на них начали падать копья. Затем копья начали падать из леса справа от них, и от паники фронт пришел в беспорядок. [ 31 ] Окруженные солдаты не могли защитить себя, потому что они шли плотным строем, а местность была слишком грязной, чтобы они могли эффективно двигаться. [ 32 ]

Через десять минут слухи достигли середины колонны, где находился Вар. Коммуникация была затруднена из-за того, что колонна была плотно забита на узкой дороге. Не зная полного масштаба атаки, Вар приказал своим войскам продвигаться вперед, чтобы усилить свои силы на фронте. Это оттолкнуло солдат на передовой еще дальше вглубь врага, и тысячи немецких воинов начали выходить из леса, чтобы атаковать с близкого расстояния. Солдаты в середине и в тылу колонны начали разбегаться во все стороны, но большинство из них застряло в болоте или было убито. Варус осознал серьезность своего положения и покончил с собой мечом. Несколько римлян выжили и вернулись на зимние квартиры в Ксантене, скрываясь и осторожно путешествуя по лесам. [ 33 ]

Кампании после Clades Variana

[ редактировать ]

Походы Тиберия

[ редактировать ]
Походы Тиберия и Германика в 10–12 годах нашей эры. Розовым отмечена антиримская германская коалиция во главе с Арминием. Темно-зеленым цветом обозначены территории, все еще находящиеся под непосредственным контролем римлян, желтым цветом обозначены территории римского клиента.

Стало ясно, что немецкие земли не были умиротворены. После того, как слух о поражении Вара дошел до Рима, Август приказал отправить Тиберия обратно на Рейн, чтобы стабилизировать границу в 10 году нашей эры. Тиберий увеличил оборонительные возможности рейнских укреплений и перераспределил силы по региону. Он начал улучшать дисциплину и возглавил небольшие атаки через Рейн. Веллей сообщает, что Тиберий добился огромного успеха. Он говорит Тиберию: [ 34 ] [ 35 ]

По мнению Сигера и Уэллса, рассказ Веллеуса почти наверняка является преувеличением. [ 34 ] [ 35 ] Сигер говорит, что Тиберий успешно применил тактику, которую он разработал в Иллирике, но его атаки были «не более чем карательными рейдами». Тиберий не продвинулся далеко в своем завоевании Германии, потому что двигался медленно, чтобы не рисковать тратить жизни. Его наступление было осторожным и целенаправленным: он опустошал посевы, сжигал жилища и рассеял население. Светоний сообщает, что приказы Тиберия были отданы в письменной форме и что по любым сомнительным вопросам с ним нужно было напрямую консультироваться. [ 36 ] [ 37 ]

К Тиберию присоединился его приемный сын Германик в кампаниях 11 и 12 годов нашей эры. Два полководца пересекли Рейн и совершили различные вылазки на вражескую территорию, двигаясь с той же осторожностью, что и Тиберий годом ранее. Кампании проводились против бруктеров и марсов, чтобы отомстить за поражение Вара, но не имели существенного эффекта. Однако кампания в сочетании с союзом Рима с маркоманской федерацией Марбода помешала германской коалиции во главе с Арминием пересечь Рейн и вторгнуться в Галлию и Италию. Зимой 12 года нашей эры Тиберий и Германик вернулись в Рим. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Кампании Германика

[ редактировать ]

В следующем году Август назначил Германика командующим войсками на Рейне. В 14 августа нашей эры Август умер, и 17 сентября сенат собрался, чтобы утвердить Тиберия в качестве принцепса . [ 42 ] Римские писатели, в том числе Тацит и Кассий Дион, упоминают, что Август оставил заявление, призывающее положить конец имперской экспансии. Неизвестно, действительно ли Август отдал такой приказ, или Тиберий счел необходимым остановить римскую экспансию, поскольку затраты были слишком велики, как в финансовом, так и в военном отношении. [ 43 ]

Около трети всех вооруженных сил Рима, восемь легионов, были размещены на Рейне после их передислокации Тиберием. Четверо находились в Нижней Германии под командованием Авла Цецины ( 5-й и 21-й в Ксантене; 1-й и 20-й в Кельне или около него). Еще четверо находились в верхней Германии под командованием Гая Силия ( 2-й , 13-й , 16-й и 14-й ). [ 44 ]

Между 14 и 16 годами нашей эры Германик повел римские армии через Рейн в Германию против сил Арминия и его союзников. Германик широко использовал военно-морской флот, который был ему нужен для логистики, учитывая отсутствие дорог в Германии в то время. Война достигла кульминации в 16 году нашей эры решающими победами в битве при Идиставизо и у Ангриварской стены , в результате которой германская коалиция под командованием Арминия была уничтожена. Самому Арминию едва удалось пережить конфликт. Рим передал аннексированные земли дружественным вождям и ушел из большей части Германии, поскольку они считали, что военные усилия, необходимые для продолжения, слишком велики по сравнению с любой потенциальной выгодой. [ 45 ] Тацит говорит, что целью кампаний было отомстить за поражение Вара, а не расширить границы Рима. [ 44 ]

Последствия

[ редактировать ]

Тиберий решил приостановить все военные действия за Рейном, оставив германским племенам спорить за свои территории и сражаться друг с другом. Он был доволен союзами с одними племенами, а не с другими, чтобы поддерживать их конфликты друг с другом. Он достиг меньших целей в прямом участии, чем в дипломатических отношениях. В общем, выходить за Рейн было слишком рискованно и слишком затратно в экономических и военных ресурсах, которые Рим мог бы вернуть, даже если бы завоевал все земли между Рейном и Эльбой. [ 45 ]

Вполне возможно, что новая попытка вторжения в Германию произошла во время правления Клавдия , во время экспедиции Корбулона в 47 г., которая была остановлена ​​после первых успехов против фризов и чавкисов. [ 46 ] [ 47 ] Только до Домициана были приобретены новые территории между высокими долинами Рейна и Дуная после кампаний, проведенных его генералами между 83 и 85 годами (в так называемых Agri Decumates ). [ 48 ] В 85 году земли на западном берегу Рейна были организованы в римские провинции и Нижнюю Германию Верхнюю Германию , [ 49 ] в то время как провинция Реция была основана на юге на территории нынешней Баварии , Швейцарии и Австрии в 15 г. до н.э. [ 50 ] Римская империя не предпринимала никаких других крупных вторжений в Германию Великую до тех пор, пока Марк Аврелий (годы правления 161–180) не совершил Маркоманских войн . [ 51 ]

  1. ^ Абдале 2016 , с. 72
  2. ^ Jump up to: а б с д Уэллс 2003 , с. 77
  3. ^ Абдале 2016 , с. 73
  4. ^ Jump up to: а б Уэллс 2003 , с. 155
  5. ^ Абдейл 2016 , с. 74
  6. ^ Абдейл 2016 , стр. 74–5
  7. ^ Уэллс 2003 , стр. 155–6.
  8. ^ Абдейл 2016 , стр. 75–6
  9. ^ Кассий Дион, Римская история 55, 1
  10. ^ Уэллс 2003 , стр. 156–7.
  11. ^ Абдейл 2016 , стр. 76–7
  12. ^ Уэллс 2003 , стр. 157.
  13. ^ Jump up to: а б с Лейси и Мюррей, 2013 , с. 68
  14. ^ Jump up to: а б с Уэллс 2003 , с. 158
  15. ^ Веллей Патеркул, Сборник римской истории 2 , 104
  16. ^ Сайм 1939 , с. 401
  17. ^ Лейси и Мюррей, 2013 , стр. 68–69.
  18. ^ Jump up to: а б Уэллс 2003 , с. 159
  19. ^ Уэллс 2003 , стр. 158–9.
  20. ^ Веллей Патеркул, Сборник римской истории 2, 109, 5; Кассий Дион , Римская история 55, 28, 6–7.
  21. ^ Лейси и Мюррей, 2013 , с. 69
  22. ^ Уэллс 2003 , с. 160
  23. ^ Лейси и Мюррей, 2013 , стр. 69–70.
  24. ^ Уэллс 2003 , стр. 205–8.
  25. ^ Уэллс 2003 , стр. 25–6.
  26. ^ Уэллс 2003 , с. 26
  27. ^ Лейси и Мюррей, 2013 , с. 71
  28. ^ Уэллс 2003 , с. 169
  29. ^ Абдейл 2016 , стр. 162–3
  30. ^ Уэллс 2003 , с. 166
  31. ^ Уэллс 2003 , с. 170
  32. ^ Уэллс 2003 , с. 171
  33. ^ Уэллс 2003 , стр. 174–175.
  34. ^ Jump up to: а б с Уэллс 2003 , с. 202
  35. ^ Jump up to: а б с Сигер 2008 , с. 36
  36. ^ Светоний, Тиберий 18.2
  37. ^ Сигер 2008 , стр. 36–7.
  38. Кассий Дион , 56, 25.
  39. ^ Уэллс 2003 , стр. 203.
  40. ^ Сигер 2008 , с. 37
  41. ^ Гибсон 2013 , стр. 80–82.
  42. ^ Левик 1999 , стр. 50–53.
  43. ^ Уэллс 2003 , с. 203
  44. ^ Jump up to: а б Уэллс 2003 , с. 204
  45. ^ Jump up to: а б Уэллс 2003 , стр. 206–207.
  46. ^ Тацит , Анналы 11 , 18–20.
  47. ^ Ренучи 2012 , стр. 189–192
  48. ^ Джонс 1992 , с. 130
  49. ^ Рюгер 2004 , стр. 527–28.
  50. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Рэтия ». Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 812–813.
  51. ^ Пханг и др. 2016 , с. 940

Библиография

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15168f8227f87222e0743976b55b5d23__1723690740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/23/15168f8227f87222e0743976b55b5d23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roman campaigns in Germania (12 BC – AD 16) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)