Государственные праздники в Италии
Часть серии о |
Культура Италии |
---|
Люди |
Традиции |
Государственные праздники в Италии устанавливаются итальянским парламентом и, за исключением дней покровительства городов или общин , применяются по всей стране. [2] К ним относятся сочетание национальных, религиозных и местных обрядов. Что касается Троицы , то исключением является Южный Тироль . В Италии также существуют государственные дни памяти, которые не являются государственными праздниками.
Обзор
[ редактировать ]Национальный день Италии Festa della Repubblica ( День Республики ). [1] Отмечается ежегодно 2 июня, главный праздник проходит в Риме , и отмечает рождение Итальянской Республики в 1946 году. [3] Церемония мероприятия, организованного в Риме, включает в себя возложение лаврового венка в честь итальянского Неизвестного солдата на Алтаре делла Родина Президентом Итальянской Республики и военный парад на Виа дей Фори Империали в Риме.
День освобождения — национальный праздник в Италии, который отмечается 25 апреля в ознаменование победы итальянского движения сопротивления против нацистской Германии и Итальянской Социальной Республики , марионеточного государства нацистов и остатка государства фашистов, в Гражданской войне в Италии . Гражданская война в Италии велась во время Второй мировой войны . Дата была выбрана условно, так как это был день 1945 года, когда Комитет национального освобождения Верхней Италии (CLNAI) официально объявил о повстанческом движении в объявлении по радио, пропагандируя захват власти CLNAI и провозглашая смертный приговор. для всех фашистских лидеров (включая Бенито Муссолини , расстрелянного через три дня). [4]
17 марта было провозглашено национальным праздником в 1911 году — 50- летие объединения Италии , в 1961 году — 100-летие объединения Италии, а в 2011 году — 150-летие объединения Италии. Закон №. № 222 от 23 ноября 2012 г. [5] Giornata dell'Unità nazionale, della Costituzione, dell'inno e della Bandiera («День национального единства, Конституции, гимна и флага») был учрежден для празднования 17 марта каждого года, в день провозглашение объединения Италии в 1861 году , однако этот день нельзя считать праздничным.
До 1977 года государственными праздниками в Италии также считались гражданские праздники: [6]
- 19 марта, Святого Иосифа ; День
- 40 дней после Пасхи , Вознесения Иисуса ;
- 60 дней после Пасхи, Корпус-Кристи ;
- 29 июня, Святые Петр и Павел , покровители Рима (он оставался государственным праздником только в муниципалитете Рима);
- 4 ноября, День национального единства и Вооружённых Сил .
Эти государственные праздники были отменены во время мер жесткой экономии, вызванных нефтяным кризисом 1973 года , на основании закона n. 54 от 5 марта 1977 г. [6] В частности, в 1977 году День национального единства и вооруженных сил стал передвижным праздником , и празднования проводились каждое первое воскресенье ноября. [7] День национального единства и вооруженных сил — национальный день Италии с 1919 года, посвященный победе в Первой мировой войне , военному событию, которое считается завершением процесса объединения Италии. Он отмечается каждый 4 ноября, в годовщину вступления в силу перемирия на Вилле Джусти в 1918 году, когда Австро-Венгрия объявила о капитуляции. [7] Италия вступила в Первую мировую войну в 1915 году с целью завершения национального единства, и по этой причине итальянское вмешательство в Первую мировую войну также считается Четвертой итальянской войной за независимость . [8] в историографической перспективе, которая определяет в последнем завершение объединения Италии, военные действия которой начались во время революций 1848 года с Первой итальянской войны за независимость . [9] [10]
Помимо 12 национальных праздников, каждый город отмечает государственный праздник по случаю праздника местного святого покровителя . Например, Рим 29 июня ( Святые Петр и Павел ), Милан 7 декабря ( Святой Амвросий ), Неаполь 19 сентября ( Святой Януарий ), Венеция 25 апреля ( Святой Марк Евангелист ) и Флоренция 24 июня ( Святой Иоанн) . Креститель ). [2] В Южном Тироле праздник приходится на Троицу . Таким образом, общее количество государственных праздников в Италии составляет 13.
Итальянский национальный покровительственный день , 4 октября, празднует Святых Франциска и Екатерину . Известные покровительственные фестивали в Италии - Фестиваль Святой Агаты в Катании , Праздник Святых Петра и Павла в Риме, Праздник Сан-Дженнаро в Неаполе и Маленькая Италия, Нью-Йорк. [11] и праздник Богоматери Кур в Пагани .
Это число не соответствует количеству выходных дней, поскольку праздничные дни, выпадающие на выходные, не переносятся. Когда праздник выпадает на вторник или четверг, обычно делается понте ( мн. Понти . Английский: «мост»), чтобы провести длинные выходные. Школы обычно закрыты.
Рождество в Италии (по- итальянски : Natale ) начинается 8 декабря с праздником Непорочного Зачатия , дня, в который традиционно устанавливается рождественская елка , и заканчивается 6 января следующего года Крещением ( по-итальянски: Epifania) . ). [12] Термин «Натале» происходит от латинского natalis , что буквально означает «рождение». [13] Пасха в Италии ( итал . Pasqua ) — один из главных праздников этой страны. [14] Пасха в Италии входит в Страстную неделю с Вербным воскресеньем , Великим четвергом , Страстной пятницей и Страстной субботой , завершаясь Пасхальным днем и Пасхальным понедельником . Каждый день имеет особое значение.
Во время итальянских государственных праздников пики туристических потоков в Италию фиксируются , особенно зимой в связи с рождественскими и новогодними праздниками. [15] весной, в связи с пасхальными праздниками, [16] и летом, из-за благоприятного климата. [17] Что касается внутреннего туризма, то пики туристических потоков отмечаются также по случаю трех национальных гражданских праздников: Дня освобождения (25 апреля), Международного дня трудящихся (1 мая) и Festa della Repubblica (2 июня). [18] [19] а также три религиозных праздника: Феррагосто (15 августа), [20] День всех святых (1 ноября) [21] и праздник Непорочного зачатия (8 декабря), особенно в присутствии понтий . [22]
Текущие праздники
[ редактировать ]Текущие праздники в Италии: [24]
Дата | Английское имя | Итальянское имя | Примечания |
---|---|---|---|
Каждое воскресенье | В Италии воскресенье всегда выходной день. [а] | ||
Переменная [б] | Патрональный фестиваль | Праздник покровителя | Государственный праздник, учрежденный каждой коммуной, ограниченной ее территорией, в честь святого, играющего роль покровителя муниципалитета. |
1 января | Новый год | Новый год | |
6 января | Крещение | Крещение | |
Воскресенье после первого полнолуния после весеннего равноденствия [с] | Пасхальное воскресенье | Пасха | |
понедельник после Пасхи | Пасхальный понедельник | Пасхальный понедельник , понедельник в Альбисе или чаще Пасхальный понедельник. | |
25 апреля | День освобождения | День освобождения | Этот день посвящен победе в 1945 году итальянского движения сопротивления против нацистской Германии и Итальянской Социальной Республики , марионеточного государства нацистов и остатка государства фашистов, в гражданской войне в Италии , гражданской войне, которая велась в Италии во время Второй мировой войны . |
1 мая | День труда | День труда (или День труда ) | |
2 июня | День Республики | День Республики | день посвящен институциональному референдуму, проведенному путем всеобщего избирательного права в 1946 году, в ходе которого итальянский народ был призван на выборы, чтобы принять решение о форме правления после Второй мировой войны и падения фашизма Этот . Этот день является одним из национальных символов Италии . |
15 августа | Успенский день | Успение ( Феррагосто ) | Феррагосто — государственный праздник , который отмечается 15 августа во всей Италии. Он берет свое начало от Feriae Augusti («Фестивали [Праздники] императора Августа »), праздника Августа , который сделал 1 августа днем отдыха после недель напряженной работы в сельскохозяйственном секторе. Поскольку праздник был создан по политическим причинам, католическая церковь решила перенести праздник на 15 августа, то есть на Успение Пресвятой Богородицы, что позволило им включить его в праздник. |
1 ноября | День всех святых | Все Святые (или Все Святые ) | |
8 декабря | Непорочное зачатие | Непорочное зачатие (или просто Непорочное зачатие ) | |
25 декабря | Рождество | Рождество | |
26 декабря | День Святого Стефана | Святой Стефан | В Италии День Святого Стефана стал государственным праздником в 1947 году, где раньше это был обычный рабочий день; Католическая церковь также отмечает его как религиозный праздник, хотя и не как заповедь , как в Германии и других немецкоязычных странах. Причину государственного праздника в Италии, который не требуется католической церковью, несмотря на известность святого, можно найти в намерении продлить рождественские каникулы, создав два последовательных государственных праздника, что также происходит в случае пасхального понедельника. , нерелигиозный праздник, но который лишь удлиняет Пасху. [25] До 1947 года эти два дня были рабочими, банки и конторы были открыты. |
Государственные поминки
[ редактировать ]Следующие дни не являются государственными праздниками, но, тем не менее, являются официальными государственными праздниками. [1] [24]
Гражданские торжества
[ редактировать ]Дата | Английское имя | Итальянское имя | Примечания |
---|---|---|---|
10 февраля | Национальный день памяти изгнанников и Фойбе | День памяти | Законом № 1 объявлен национальным днем. 92 от 30 марта 2004 г. [26] Это итальянский праздник памяти жертв Фойбе и истрийско-далматинского исхода , который привел к эмиграции сотен тысяч (от 230 000 до 350 000) местных этнических итальянцев ( истрийских итальянцев и далматинских итальянцев ) из Югославии после окончание Второй мировой войны . |
11 февраля | Латеранского договора День [1] | Латеранские пакты | Договор между Королевством Италия и Святым Престолом, устанавливающий, среди прочего, признание Ватикана независимым государством. |
9 сентября | День памяти моряков, погибших в море | День памяти моряков, пропавших без вести в море | Законом № 1 объявлен национальным днем. 204 от 14 декабря 2012 г. [1] |
28 сентября | Четыре дня Неаполя [1] | Народное восстание в Неаполе против нацистов-фашистов или Четыре дня Неаполя | Это было восстание в Неаполе против оккупационных сил нацистской Германии, проходившее с 27 по 30 сентября 1943 года, непосредственно перед прибытием союзных войск в Неаполь 1 октября во время Второй мировой войны . |
4 октября | Святой Франциск и Святая Екатерина | Святой Франциск и Святая Екатерина | Законом № 1 объявлен национальным днем. 132 от 4 марта 1958 г. [1] Святые покровители Италии. 03.04.1958 н. |
4 ноября | День национального единства и вооруженных сил | День национального единства и День Вооруженных Сил | Государственный праздник с момента его создания в 1919 году по 1977 год, он отмечает победу Италии в Первой мировой войне , военное событие, которое считается завершением процесса объединения Италии . Он отмечается каждый 4 ноября, в годовщину вступления в силу перемирия на Вилле Джусти в 1918 году, когда Австро-Венгрия объявила о капитуляции. |
12 ноября | День памяти военных и гражданских лиц, погибших в международных миротворческих миссиях | День памяти военных и мирных жителей, погибших в международных миротворческих миссиях | Законом № 1 объявлен национальным днем. 162 от 12 ноября 2009 г. [1] |
Праздничные дни
[ редактировать ]Дата | Английское имя | Итальянское имя | Примечания |
---|---|---|---|
7 января | День Триколора | Праздник триколора | День флага объявлен национальным днем согласно закону №. 671 от 31 декабря 1996 года. Официальное празднование этого дня проводится в Реджо-Эмилии , городе, где итальянский триколор был впервые принят в качестве флага итальянским суверенным государством, Циспаданской Республикой , 7 января 1797 года. |
26 января | Национальный день памяти и жертвоприношения альпини | Национальный день памяти и жертвенности альпийских войск | Законом № 1 объявлен национальным днем. 44 от 5 мая 2022 г. [1] |
27 января | Международный день памяти жертв Холокоста | День памяти | Законом № 1 объявлен национальным днем. 211 от 20 июля 2000 г. [27] Это международный день памяти жертв Холокоста , убила одну треть еврейского народа, а также бесчисленное количество представителей других меньшинств в период с 1933 по 1945 годы в результате которого нацистская Германия , в попытке реализовать их « окончательное решение ». «К еврейскому вопросу . |
1 февраля | Национальный день гражданских жертв войн и конфликтов в мире | Национальный день гражданских жертв войн и конфликтов в мире | Законом № 1 объявлен национальным днем. 9 от 25 января 2017 г. [1] |
20 февраля | Национальный день здравоохранения, социальной и социальной помощи и волонтеров | Национальный день здравоохранения, социальной помощи, социальной помощи и волонтеров | Законом № 1 объявлен национальным днем. 155 от 13 ноября 2020 г. [1] |
21 февраля | Национальный Брайля день | Национальный день Брайля | Законом № 1 объявлен национальным днем. 126 от 3 августа 2007 г. [1] |
6 марта | День праведников человечества | День праведников человечества | Законом № 1 объявлен национальным днем. 212 от 20 декабря 2017 года. [1] |
17 марта | Годовщина объединения Италии | Годовщина объединения Италии | Этот день отмечает рождение Италии как современного национального государства , которое произошло после провозглашения Королевства Италия 17 марта 1861 года. Однако полное объединение Италии произошло только в последующие годы. 17 марта было объявлено национальным праздником в 1911 году – 50-летие объединения Италии, в 1961 году – 100-летие объединения Италии, а в 2011 году – 150-летие объединения Италии. С законом нет. № 222 от 23 ноября 2012 г. [5] Giornata dell'Unità nazionale, della Costituzione, dell'inno e della Bandiera («День национального единства, Конституции, гимна и флага») был учрежден для празднования 17 марта каждого года, в день провозглашение объединения Италии в 1861 году, однако этот день нельзя считать праздничным. |
18 марта | Национальный день памяти жертв эпидемии коронавируса | Национальный день памяти жертв эпидемии коронавируса | Законом № 1 объявлен национальным днем. 35 от 18 марта 2021 г. [1] |
21 марта | Национальный день памяти и памяти жертв мафии | Национальный день памяти и посвящения памяти жертв мафии | Законом № 1 объявлен национальным днем. 20 от 8 марта 2017. [1] |
22 апреля | День Земли | День Земли | День Земли — ежегодное международное мероприятие, проводимое 22 апреля и призванное продемонстрировать поддержку защиты окружающей среды . Впервые проведенный 22 апреля 1970 года, теперь он включает в себя широкий спектр мероприятий, координируемых по всему миру EarthDay.org (ранее Earth Day Network). [28] включая 1 миллиард человек в более чем 193 странах. [28] [29] |
5 мая | Национальный день борьбы с педофилией и детской порнографией | Национальный день борьбы с педофилией и детской порнографией | Законом № 1 объявлен национальным днем. 41 от 4 мая 2009 г. [1] |
9 мая | День памяти жертв терроризма | День памяти жертв терроризма | Законом № 1 объявлен национальным днем. 56 от 4 мая 2007 г. [1] |
День Европы | День Европы | День Европы — день празднования «мира и единства в Европе». [30] [31] отмечается 5 мая Советом Европы и 9 мая Европейским Союзом . | |
14 июня | Всемирный день донора крови | Всемирный день донора крови | Всемирный день донора крови проводится . ежегодно 14 июня Мероприятие было впервые организовано в 2005 году по совместной инициативе Всемирной организации здравоохранения и Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца с целью повышения осведомленности о необходимости безопасной крови и продуктов крови , а также для того, чтобы поблагодарить доноров крови за их добровольные , жизненно важные сдачи крови. |
2 октября | День бабушек и дедушек | Национальный день бабушек и дедушек | Законом № 1 объявлен национальным днем. 159 от 31 июля 2005 г. [1] |
3 октября | Национальный день памяти жертв иммиграции | Национальный день памяти жертв иммиграции | Законом № 1 объявлен национальным днем. 45 от 21 марта 2016 г. [1] |
4 октября | Всемирный день животных | Всемирный день животных | Всемирный день животных — международный день действий в защиту животных, прав и благополучия который отмечается ежегодно 4 октября, в день памяти Франциска Ассизского , покровителя животных. |
9 октября | Национальный день памяти жертв экологических и техногенных катастроф, вызванных халатностью человека | Национальный день памяти жертв экологических и техногенных катастроф, вызванных халатностью человека | Законом № 1 объявлен национальным днем. 101 от 4 июня 2011 г. [1] |
12 октября | День Колумба | Национальный день Христофора Колумба | В Италии День Колумба официально отмечается с 2004 года. [32] «Lega Navale Italiana» создала Регату Коломбо в честь итальянского исследователя Христофора Колумба ( итал . Cristoforo Colombo ) достижения . [33] Итальянцы праздновали своего «Кристофора Колумба», называя в его честь многие гражданские и военные корабли, такие как океанский лайнер SS Cristoforo Colombo . |
24 октября | День Организации Объединенных Наций | День Организации Объединенных Наций | День Организации Объединенных Наций — это ежегодный памятный день, отражающий официальное создание Организации Объединенных Наций 24 октября 1945 года. В 1947 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций объявила 24 октября годовщиной Устава Организации Объединенных Наций , «посвященной созданию известно народам мира о целях и достижениях Организации Объединенных Наций и заручиться их поддержкой ее работы. [34] |
Национальный день развлечений | Национальный день развлечений | Законом № 1 объявлен национальным днем. 164 от 28 октября 2021 г. [1] | |
9 ноября | День свободы | День Свободы | Законом № 1 объявлен национальным днем. 61 от 15 апреля 2005 г. [1] |
21 ноября | Национальный день деревьев | Национальный день деревьев | Законом № 1 объявлен национальным днем. 10 от 14 января 2013 г. [1] |
25 ноября | Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин | Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин | Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 25 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин ( резолюция 54/134 ). [35] Целью дня является повышение осведомленности во всем мире о том, что женщины подвергаются изнасилованию , домашнему насилию и другим формам насилия ; кроме того, одна из целей дня – подчеркнуть, что масштаб и истинная природа проблемы часто скрыты. |
Третье воскресенье ноября | Национальный день памяти жертв дорожного движения | Национальный день памяти жертв дорожного движения | Законом № 1 объявлен национальным днем. 227 от 29 декабря 2017 г. [1] |
1 декабря | Всемирный день борьбы со СПИДом | Всемирный день борьбы со СПИДом | Всемирный день борьбы со СПИДом , отмечаемый 1 декабря ежегодно с 1988 года. [36] — международный день , посвященный повышению осведомленности о пандемии СПИДа, вызванной распространением ВИЧ- инфекции, и скорби по погибшим от этой болезни. |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Передвижные праздники. Религиозные праздники и гражданские праздники в Италии» (на итальянском языке) . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Национальные праздники в Италии» (на итальянском языке). Правительство Италии - Департамент государственных церемоний . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ «Национальный фестиваль в Италии» (на итальянском языке). Посольство Италии в Лондоне. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ «Фонд ISEC – хронология восстания в Милане – 25 апреля» (на итальянском языке) . Проверено 28 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «ЛЕГГЕ, 23 ноября 2012 г., № 222» (на итальянском языке) . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «LEGGE 5 марта 1977 г., № 54» (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Почему 4 ноября праздник» . Почта (на итальянском языке). 4 ноября 2014 г.
- ^ «1861 год и четыре войны за независимость (1848–1918)» (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ «Великая война в итальянских плакатах того времени» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Дженовези, Пьерджованни (11 июня 2009 г.). Руководство по истории Италии Пьерджованни Дженовези (на итальянском языке). ISBN 9788856818680 . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ «Сан Дженнаро – покровитель Неаполя и Маленькой Италии, Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ «Лучшие рождественские традиции Италии» . Прогулки по Италии . 25 ноября 2013 года . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ «Натале, происхождение имени» . Этимо Итальяно (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ «Пасха: как Италия отмечает этот праздник?» . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ «Рождественские каникулы 2021, куда поехать: охота за менее посещаемыми направлениями» (на итальянском языке) . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ «Пасха: города искусства, полные туристов, и летние испытания на пляжах» (на итальянском языке) . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ «Сезонность» (на итальянском языке) . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ «Туризм, Пасха-бум 25 апреля в Италии: очень богатый мост стоимостью 5,5 миллиардов» (на итальянском языке) . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ «Празднование 2 июня, туризм возобновляется: путешествуют 9 миллионов итальянцев» (на итальянском языке) . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ «Туризм, мост в середине августа к аншлагу также в провинции Витербо» (на итальянском языке) . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ «Понте Оньиссанти, 10 миллионов итальянцев путешествуют: города искусства — любимое место назначения» (на итальянском языке) . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ «8 декабря: Assoturismo-CST, неопределенность замедляет туризм, в Понте Иммаколата 4 миллиона ночевок, но много пустых номеров» (на итальянском языке) . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ «Рождество освещает Верону огнями, деревьями, звездами и графическими проекциями» . Веронский вечер (на итальянском языке) . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Государственная церемониальная канцелярия» (на итальянском языке) . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «День подарков: почему его отмечают 26 декабря?» (на итальянском языке) . Проверено 28 декабря 2022 г.
- ^ «Закон № 92 от 30 марта 2004 г.» (на итальянском языке) . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ «L. 20 июля 2000 г., № 211 (1) Установление «Дня памяти» в память об истреблении и преследовании еврейского народа, а также итальянских военных и политических депортированных в нацистских лагерях» (PDF) . ЯБЛОКО (по-итальянски). 30 июля 2000 г. Проверено 3 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «ДЕНЬ ЗЕМЛИ 2020: ЧТО ЭТО И КАК ЕГО ОТМЕЧАЮТ ЛЮДИ ВО ВСЕМ МИРЕ?» . Independent.co.uk. 21 апреля 2020 г. Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «50-летие Дня Земли объединяет десятки миллионов людей по всему миру в действии и мультиплатформенном мероприятии» . Yahoo.com. 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «День Европы» . Евросоюз . 16 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «День Европы: когда и почему отмечают?» [День Европы: когда и почему его отмечают?]. okdiario.com (на испанском языке). 5 июня 2018 г. Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «Правительство Италии – Департамент государственных церемоний» . Правительство.ит. 23 ноября 2012. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ «Национальная регата ко Дню Христофора Колумба » . Итальянская военно-морская лига . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года.
- ^ Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций второй сессии Резолюция 168 . День Организации Объединенных Наций A/RES/168(II) 31 октября 1947 года.
- ^ «Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин» . Объединенные Нации . 2013 . Проверено 21 марта 2013 г.
- ^ «О Всемирном дне борьбы со СПИДом» . worldaidsday.org . Национальный фонд по борьбе со СПИДом. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.