Государственные праздники в Польше
Праздники в Польше регулируются Законом о нерабочих днях от 18 января 1951 года (Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy; Законодательный вестник 1951 года, № 4, пункт 28). Закон с поправками, внесенными в 2010 году, в настоящее время определяет тринадцать государственных праздников .
Государственные праздники [ править ]
Примечание. В таблице ниже перечислены только праздничные дни, т. е. праздники, которые по закону считаются нерабочими днями.
| Дата | Английское имя | Официальное местное название ( неофициальное местное название ) | Примечания |
| 1 января | Новый год | Новый год ( Новый год ) | |
| 6 января | Крещение | Крещение ( Крещение ) | действует с 2011 года |
| Передвижное воскресенье весной | Пасхальное воскресенье | первый день Пасхи ( пасхальное воскресенье ) | |
| Понедельник после Пасхального воскресенья | Пасхальный понедельник | второй день Пасхи ( Пасхальный понедельник или Лани понедельник ) | |
| 1 мая | Первое мая | Национальный праздник ( День труда ) | Этот праздник официально называется Государственным праздником ( Święto Państwowe ). Однако неофициально он называется Днем труда ( Święto Pracy ) и совпадает с Международным днем трудящихся . Это также День вступления в ЕС, отмечающий в 2004 году вступление Польши в Европейский Союз . |
| 3 мая | День Конституции | Национальный день 3 мая ( День Конституции 3 мая ) | Отмечается в годовщину принятия первой конституции Европы — Конституции от 3 мая 1791 года . Совпадает с Днем Пресвятой Девы Марии, Королевы Польши . |
| Седьмое воскресенье после Пасхи | Пятидесятница воскресенье | первый день Пятидесятницы ( Пятидесятница ) | Поскольку этот праздник всегда приходится на воскресенье, мало кто знает, что он считается нерабочим днем, поскольку все воскресенья уже являются нерабочими днями, а праздничные дни, выпадающие на воскресенье, не дают права на еще один свободный день. |
| Девятый четверг после Пасхи | Корпус-Кристи | День Корпус-Кристи ( Corpus Christi ) | Это праздник католической церкви |
| 15 августа | Успенский день | Успение Пресвятой Девы Марии ( День Войска Польского или Праздник Богоматери Травяных ) | Это также День Вооруженных Сил ( День Войска Польского ), посвященный победе Польши в Варшавской битве . |
| 1 ноября | День всех святых | Всех Святых ( День мертвых ) | |
| 11 ноября | День независимости | День национальной независимости ( День независимости ) | Отмечается в годовщину восстановления независимости 11 ноября 1918 г. |
| 25 декабря | Рождество | первый день Рождества | |
| 26 декабря | Второй день Рождества | второй день Рождества | Этот праздник совпадает с Днем Святого Стефана . |
Майские праздники [ править ]
При коммунистическом правлении 1 мая отмечалось как День труда с одобренными правительством парадами, концертами и подобными мероприятиями. Этот праздник перешел и в нынешнюю Польшу как государственный праздник, хотя и без какой-либо формальной связи с Международным днем трудящихся. Кроме того, 3 мая было восстановлено как День Конституции 3 мая. Майские праздники (1, 2 и 3 мая) по-польски называются «majówka» (примерно переводится как «Майский пикник»). [1] ).
Национальные и государственные праздники [ править ]
Ниже приведены национальные и государственные праздники в Польше, хотя обычно они являются рабочими днями, если не объявлены государственными праздниками.
- 19 февраля — День польской науки , учрежденный в 2020 году.
- 1 марта - Национальный проклятых солдат день памяти , установленный в 2011 году.
- 24 марта - Национальный день памяти , поляков, спасавших евреев в условиях немецкой оккупации установленный в 2018 году.
- 14 апреля - День Крещения Польши , установленный в 2019 году.
- 1 мая праздник — государственный , государственный праздник , установленный в 1950 году.
- 3 мая — 3 мая День Конституции ( Święto Narodowe Trzeciego Maja ), государственный праздник ; впервые наблюдался в 1919 году, упразднен в 1946 году, затем восстановлен в 1990 году.
- 8 мая - день Национальный Победы , установленный в 2015 году.
- 12 июля — День борьбы и мученичества польских деревень , установленный в 2017 году.
- 1 августа — Национальный Варшавского восстания день памяти , установленный в 2009 году.
- 31 августа - День солидарности и свободы, приуроченный к годовщине Августовского соглашения 1980 года, заключенного в 2005 году.
- день памяти стойкого духовенства 19 октября — Национальный , установленный в 2018 году.
- 11 ноября — День национальной независимости ( Narodowe Święto Niepodległości ), государственный праздник ; впервые наблюдался в 1937 году, упразднен в 1945 году, затем восстановлен в 1989 году.
- 27 декабря - День памяти Великопольского восстания ( Национальный день памяти победоносного Великопольского восстания ), установленный в 2021 году.
и государственные Бывшие национальные праздники
В прошлом существовали государственные праздники, недавно установленные коммунистическими властями после Второй мировой войны. Они были предназначены для замены отмененных первоначальных национальных праздников, таких как День национальной независимости и День Конституции 3 мая, а также для пропагандистских целей. Все они были отменены после падения коммунизма в Польше.
- 9 мая - день Победы и Свободы Национальный , установлен в 1945 году, упразднен в 2015 году (последний раз отмечается в 1989 году).
- 22 июля - Национальный день возрождения Польши ( Narodowe Święto Odrodzenia Polski ), установленный в годовщину подписания Манифеста PKWN , учрежденного в 1945 году, упраздненного в 1990 году (последний раз отмечаемого в 1989 году). [2]
- 7 ноября — День революции Великой Октябрьской социалистической , учрежден в 1945 году, упразднен в 1990 году (последний раз отмечается в 1989 году).
Другие праздники [ править ]
Праздники, объявленные законом [ править ]
Ниже приведены праздники, объявленные законом в Польше. Эти праздники объявлены законом и как таковые являются частью закона в Польше. Однако эти праздники не имеют статуса национальных или государственных праздников. Обычно это рабочие дни, если они не совпадают с государственными праздниками .
- 27 января - День работника государственной службы занятости, учрежденный в 2010 году.
- 8 февраля – День тюремной службы, установленный в 2010 году.
- 22 февраля – День жертв преступлений, День жертв преступлений , совпадающий с Европейским днем жертв , учрежденным в 2003 году.
- 2 мая — День флага , День флага Республики Польша , установленный в 2004 году.
- 2 мая — День польской диаспоры , День польской диаспоры и поляков за рубежом , учрежденный в 2002 году.
- 4 мая - День пожарных, Dzień Strażaka , приуроченный к Международному дню пожарных , установленному в 2002 году.
- 16 мая — День пограничника , Święto Straży Granicznej , установленный в 1991 году (это может совпадать с Пятидесятницей ).
- 29 мая - День ветеранов военной деятельности за рубежом, Dzień Weterana Działań poza Granicami Państwa , приуроченный к Международному дню миротворцев Организации Объединенных Наций , установленному в 2011 году (это может совпадать с Пятидесятницей или Corpus Christi ).
- 12 июня - День Службы государственной охраны , Święto SOP , установленный в 2018 году (это может совпадать с Пятидесятницей или Corpus Christi ).
- 13 июня - жандармерии День военной , установленный в 2001 году (это может совпадать с Пятидесятницей или Телом Христовым ).
- 24 июля — День полиции , День полиции , установленный в 1995 году.
- 31 июля – День казначейства, отмечается с 2008 года, учрежден в 2010 году.
- 15 августа — День Вооруженных Сил , Święto Wojska Polskiego , этот праздник совпадает с государственным праздником ( Успение Богородицы ), установленным в 1992 году.
- 29 августа – День муниципальной полиции , День муниципальной полиции , учрежденный в 1997 году.
- 1 сентября — День ветеранов , День ветеранов , учреждённый в 1997 году.
- 21 сентября – таможенной службы День , учрежденный в 1999 году.
- 13 октября – День парамедиков , День скорой медицинской помощи , учрежденный в 2006 году.
- 14 октября – День учителя , Национальный день образования , учрежденный в 1972 году.
- 16 октября — День Святого Папы Иоанна Павла II , День Папы Иоанна Павла II , установленный в 2005 году.
- 21 ноября – работников День социальных , учрежденный в 1990 году.
объявленные постановлением парламента , Праздники
Ниже приведены праздники, объявленные резолюцией парламента в Польше. Эти праздники объявлены постановлением Сейма . Эти праздники не являются частью закона в Польше и, следовательно, не имеют статуса национальных или государственных праздников. Обычно это рабочие дни.
- 3 марта – День польско-румынской солидарности, День польско-румынской солидарности , учрежденный в 2023 году.
- 23 марта — День польско-венгерской дружбы, День польско-венгерской дружбы , установленный в 2007 году (это может совпадать с Пасхой или Пасхальным понедельником ).
- 24 марта — Национальный день жизни, Narodowy Dzień Życia , установленный в 2004 году (это может совпадать с Пасхой или пасхальным понедельником ).
- 13 апреля — День памяти Катыни , Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej , установленный в годовщину открытия братских могил в Катыни, установленных в 2007 году (это может совпадать с Пасхой или пасхальным понедельником ).
- 18 апреля - День пациентов с комой, Dzień Pacjenta w Śpiączce , установленный в 2012 году (это может совпадать с Пасхой или пасхальным понедельником ).
- 28 апреля – День охраны труда , совпадает с Днем памяти работников , установленным в 2003 году.
- 27 мая - местного самоуправления День , Dzień Samorządu Terytorialnego , установленный в годовщину первых выборов в местные органы власти в Польше, установленных в 2000 году (это может совпадать с Пятидесятницей или Corpus Christi ).
- 30 мая — День приемных родителей, День приемных родителей , установленный в 2006 году (это может совпадать с Пятидесятницей или Телом Христовым ).
- 1 июня — День без алкоголя, Dzień bez Alkoholu , основанный в 2006 году (это может совпадать с Пятидесятницей или Corpus Christi ).
- 4 июня - День свободы и прав граждан, Dzień Wolności i Praw Obywatelskich , установленный в годовщину польских выборов 4 июня 1989 года , установленных в 2013 году (это может совпадать с Пятидесятницей или Corpus Christi ).
- 14 июня — Национальный день памяти жертв нацистских концентрационных лагерей, Освенцим установленный в годовщину прибытия первого массового транспорта политических заключённых в концентрационный лагерь , установленный в 2006 году (это может совпадать с Корпусом Кристи ).
- 28 июня - Национальный день памяти протестов Познани 1956 года , Национальный день памяти Познани, июнь 1956 года , установленный в годовщину начала познаньских протестов 1956 года , установленный в 2006 году.
- 11 июля — Национальный день памяти жертв , геноцида граждан Польской Республики, совершенного украинскими националистами установленный в годовщину «кровавого воскресенья» на Волыни , кульминации массовых убийств поляков на Волыни, установленного в 2016 год
- 2 августа — День памяти геноцида рома и синти , Освенцим установленный в годовщину истребления рома и синти в концентрационном лагере , созданном в 2011 году.
- 17 сентября - День Сибирака , Dzień Sybiraka , установленный в годовщину советского вторжения в Польшу , установленный в 1998 году.
- 27 сентября – Польского подпольного государства День Польши , приуроченный к годовщине образования Службы победы , созданной в 2013 году.
- 4 октября — День животных , Dzień Zwierząt , совпадает со Всемирным днем животных , учрежденным в 2006 году.
- 13 декабря – День памяти жертв военного положения , День памяти жертв военного положения , установленный в годовщину объявления военного положения в Польше , установленного в 2002 году.
Другие обряды [ править ]
- День бабушки 21 января.
- День дедушки 22 января,
- День трейдера 2 февраля
- День святого Валентина 14 февраля.
- День кошки 17 февраля.
- Тлусты Чвартек в последний четверг перед Великим постом
- Остатки в последний день Масленицы ,
- Пепельная среда в первый день Великого поста ,
- Женский день 8 марта.
- День польской статистики 9 марта,
- Мужской день 10 марта
- Всемирный день прав потребителей 15 марта.
- День Земли в мартовского равноденствия день
- День прогульщика 21 марта
- День ABW - 6 апреля, праздник польской контрразведки (ABW), отмечаемый с 2004 года.
- Чистый четверг в четверг, непосредственно предшествующий пасхальному воскресенью.
- Страстная пятница в пятницу, непосредственно предшествующую пасхальному воскресенью.
- Страстная суббота в субботу, непосредственно предшествующую Пасхальному воскресенью - Свенконка . в этот день исполняется
- Смигус Дингус в пасхальный понедельник (на следующий день после пасхального воскресенья ) — это когда традиционно молодые (и молодые сердцем) устраивают водные бои в продолжение языческого весеннего ритуала плодородия, наблюдаемого во многих других культурах.
- Восстание в Варшавском гетто вспоминают 19 апреля
- Международный день Матери-Земли 22 апреля.
- Майувка — весенний праздник, отмечаемый по всей Европе.
- День Европы 9 мая
- День матери 26 мая,
- Всемирный день без табака 31 мая,
- День защиты детей 1 июня
- День отца 23 июня
- Купальская ночь (Noc Kupały) в ночь с 21 на 22 июня.
- Канун Святого Иоанна «Нок Светоянска» в ночь с 23 на 24 июня.
- День собаки 1 июля.
- День энергетика 14 августа.
- Дожинки в конце августа или начале сентября.
- Годовщина начала Второй мировой войны в Польше 1 сентября.
- Годовщина советского вторжения в Польшу 17 сентября.
- День без автомобиля 22 сентября
- День мальчика (Dzień Chłopaka) 30 сентября - в этот день девочки дарят мальчикам подарки.
- День польской почты (День почтальона) 18 октября.
- День дворняги 25 октября.
- Хэллоуин 31 октября
- Всех Святых 1 ноября.
- 11 ноября — День государственной службы, традиционный польский праздник, отмечаемый с 2000 года одновременно с празднованием Дня национальной независимости.
- Анджейки в ночь с 29 на 30 ноября - в этот день люди (в основном дети и подростки) гадают, выливая свечной воск через замочную скважину в воду и гадав, что означает восковая фигура.
- День шахтера 4 декабря - Барбурка.
- Миколайки 6 декабря - в этот день Дед Мороз дарит детям сладости.
- Сочельник 24 декабря
- Новый год 31 декабря.
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Майовки перевод
- ^ «День возрождения Польши - Мобильная INTERIA на INTERIA.PL» . m.interia.pl . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года.