Гоффредо Малатерра

Гауфредо (или Джеффри , или Гоффредо ) Малатерра ( лат . Gaufridus Malaterra одиннадцатого века ) был бенедиктинским монахом и историком , возможно, нормандского происхождения. Он отправился на юг итальянского полуострова, проведя некоторое время в Апулии, прежде чем войти в монастырь Сант-Агата в Катании , на острове Сицилия . Малатерра указывает, что до своего прибытия в Катанию он провел неопределенный период вдали от монашеской жизни, в мирском служении « Марфе ».

Фон

Мало что известно о Джеффри до того, как он стал монахом на Сицилии. В посвящении своей истории он пишет, что ранее он служил духовенству в какой-то светской должности и что он происходил из «региона по другую сторону гор», что обычно рассматривается как отсылка к Альпам . Хотя многие историки ссылаются на это как на доказательство нормандского наследия Джеффри, а историки Эрнесто Понтьери и Марджори Чибналл зашли так далеко, что поместили его в монастырь Святого Эврула до его прибытия в Италию. Кеннет Бакстер Вольф утверждает, что это ошибочное мнение и что Джеффри мог быть выходцем из многих мест Европы. Вполне вероятно, что он прибыл на Сицилию в рамках церковного восстановления герцога Рожера и был помещен в монастырь Святой Агаты, где служил под началом игумена Ангерия .

Герцог Роджер в битве при Керами (1063 г.). Джеффри прибыл на Сицилию после ее завоевания Роджером и его старшим братом Робертом Гвискаром .

О деяниях Роджера и Роберта

Малатерра написал латинскую историю De Rebus Gestis Rogerius Calabriae et Siciliae Comitis, а Роберти Гвискарди Дуцис, его брат, в котором рассказывается история норманнов в Италии, в частности братьев Роберта Гвискара и Рожера I Сицилийских, и их завоевание Сицилии. Джеффри сообщает о булле Папы Урбана II от 5 июля 1098 года, согласно которой Роджер и его наследники были легатами Латинской церкви, но не намного позже. Кроме того, он отмечает Боэмунда присоединение к Первому крестовому походу , но не падение Иерусалима или завоевание Боэмундом Антиохии . Эти детали указывают на то, что он, вероятно, закончил свою историю примерно в это время, в 1098 году. Работа Малатерры — одна из трёх сохранившихся современных историй норманнского завоевания Италии , остальные — работы Вильгельма Апулийского и Амата из Монтекассино . История Малатерры важна, потому что это единственная история, в которой подробно освещается завоевание Сицилии. Кажется вероятным, что Джеффри писал по указанию Роджера, который к тому времени уже был стариком и, возможно, стремился узаконить притязания своих наследников. В отличие от других средневековых историков, таких как Дудо Сен-Кантен , Малатерра не называет напрямую свои источники и кратко ссылается на ряд информаторов, или релаторибусов . Возможно, в их число входил сам Роджер I Сицилийский.

Работа заканчивается в 1099 году и содержит множество ценных подробностей, особенно о завоевании Сицилии, которые нигде не подтверждены. Неясно, когда именно Малатерра начала и закончила работу над текстом. Все события в нем записаны в прошедшем времени, и автор не указывает на какие-либо сведения о смерти Рожера I Сицилийского в 1101 году. В настоящее время принято считать, что она началась после большинства событий, описанных в тексте. произошло и завершилось до смерти Роджера I Сицилийского. мимолетная ссылка на эту работу в « Ордерика Виталиса » Historia Ecclesiastica подтверждает, что работа была завершена и находилась в обращении, хотя и на небольшой географической территории, к 1130-м годам.

Источники

• Джеффри Малатерра. Деяния графа Рожера Калабрии и Сицилии и герцога Роберта Гвискара, его брата , пер. Грэм Лауд (неопубликовано). Книги 1–4 .
• Гауффредо Малатерра, De Rebus Gestis Rogerius Calabriae et Sicilia Comitis et Robert Guiscardi Ducis, его брат , изд. Эрнесто Понтьери, Rerum Italicarum Scriptores V pt.1 (Болонья, 1927-8).
• Жоффруа Малатерра), «История великого графа Роже и его брата Робера Гвискара » под редакцией Мари-Аньес Лукас-Авенель, Кан, Presses universitaire de Caen, 2016 (колл. Fontes et paginae). ISBN   9782841337439 . Латинский текст и французский перевод доступны онлайн : https://www.unicaen.fr/puc/sources/malaterra/.
• История норманнов Амато ди Монтекассино , изд. V де Варфоломей, Источники по истории Италии 76 (Рим, 1935).
• Вильгельм Апулийский, Деяния Роберта Вискарди , изд. М. Матье (Палермо, 1961).
• Ордерик Виталис, Церковная история , изд. и транс. Марджори Чибналл, том. 2 (Оксфорд, 1969).
• Э. Джонсон, «Нормандия и нормандская идентичность в хрониках Южной Италии», Anglo Norman Studies , 27 (2005), стр. 85–100.
• Кеннет Бакстер Вольф, Создание истории: норманны и их историки в Италии одиннадцатого века (Филадельфия, 1995).
• Грэм Лауд, «Gens Normannorum: миф или реальность?», Материалы четвертой боевой конференции по англо-нормандским исследованиям, 1981 г. , изд. Р. Аллен Браун (Вудбридж, 1982), стр. 104–119, 205–209 (перепечатка в Graham Loud, Conquers and Churchmen in Norman Italy (Great Yarmouth, 1999), стр. 104–116, 205–209).