Jump to content

Хеймдаларгалдр

Хеймдаларгалдр ( старый норвеж : « Хеймдаллра » Гальд ) - это старое скандинавское стихотворение о Боге Хеймдаллр норвежской мифологии . Стихотворение упоминается в двух книгах Prose Edda Книги 13-го века- Gylfaginning и Skáldskaparmál -но за пределами единого, двух обстановленного фрагмента, который появляется в Gylfaginning , поэма считается потерянным. В выжившем фрагменте Хеймдалл комментирует, что он сын девяти сестер ( девять матерей Хеймдаллра ).

Фрагмент

[ редактировать ]

Стихотворение упоминается в двух книгах прозы Эдды ; Gylfaginning и Skáldskaparmál . Единственный выживший фрагмент Хеймдаларгалдра появляется в главе 25 Gylfaginning . В этой главе выдвижной фигура Хай рассказывает замаскированному мифическому королю Ганглери о Боге Хеймдаллр, в том числе о том, что он сын девяти сестер. После цитирования строфы о жилищем Хеймдаллр Химинбьерг из стихотворения Grímnismál , высокие комментарии, которые Хеймдаллр говорит, что следующие строки в работе по имени Хеймдаларгалдр :

Артура Гилкриста Бродера : Перевод

Я из девяти матерей - потомство,
Сестер девять утра я сын. [ 1 ]

Энтони Фолкеса : Перевод

"Потомство девяти матерей я, я, я,
Из девяти сестер я сын ". [ 2 ]

В главе 8 Skáldskaparmál предоставляются различные способы обращения к Хеймдаллру. В разделе отмечается, что Хеймдаллр является предметом работы, известной как Хеймдаларгалдр , и что после стихотворения «Глава была названа гибелью Хеймдалла: человеческая гибель - это выражение для меча». [ 3 ]

Комментарий

[ редактировать ]

Ученый Джон Линдоу комментирует, что Хеймдаларгалдр , должно быть, предоставил информацию о делах и подвигах Хеймдаллра, и что сохранившееся стихотворение помогло бы с трудностями, которые выживают в нем, например, рождение Хеймдаллра на девяти сестер и почему Голова будет известна как «меч Хеймдаллра». [ 4 ]

  1. ^ Brodeur (1916: 40).
  2. ^ Фолкс (1995: 25—26).
  3. ^ Фолкс (1995: 76).
  4. ^ Линдоу (1998: 168).

Источники

[ редактировать ]
  • Brodeur, Энтони Гилкрист (транс.) (1916). Проза Эдда . Американский скандинавский фонд .
  • Фолкс, Энтони (транс.) (1995). Эдда каждый ISBN   0-460-87616-3
  • Линдоу, Джон (2002). Норвейс -мифология: руководство по богам, героям, ритуалам и убеждениям . Издательство Оксфордского университета . ISBN   0-19-515382-0
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02d5d981c72c32877041eb3b25b5eea2__1691528580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/a2/02d5d981c72c32877041eb3b25b5eea2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Heimdalargaldr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)