Салам Пакс

Салам Пакс
«Мир вам» (арабский)
Рожденный	Салам аль-Джанаби 1973 (50–51 год) Багдад , Баасистский Ирак
Национальность	Иракский
Другие имена	Салам Абдулмунем
Образование	Венская международная школа Багдадский университет (архитектура) Городской университет Лондона (журналистика)
Занятие	ЮНИСЕФ
Годы активности	2003–2009
Известные заслуги	Блоги из Ирака до и после вторжения (2003 г.) Премия РТС в области телевизионной журналистики - Инновации (2004).
Заголовок	Сотрудник по связям с общественностью
Семья	Аднан аль-Джанаби (отец)
Веб-сайт	Салам Пакс, багдадский блоггер

Салам Пакс — псевдоним Салама Абдулмунема ( араб . Salam Abd al-Moneim ), он же Салам аль-Джанаби ( араб . Salam al-Janabi ), под которым он стал «самым известным блоггером в мире». во время и после вторжения в Ирак в 2003 году . Наряду с огромной читательской аудиторией, его сайт «Где Раед?» получил заметное внимание средств массовой информации . Псевдоним состоит из слова « мир » на арабском языке ( салам ) и на латыни ( pax ). Это был один из первых случаев, когда индивидуальный блог имел широкую аудиторию и влияние.

Он был

Салам Абдулмунем (имя, которое он использует сейчас, основано на Абд аль-Муниме ) родился в обеспеченной светской семье в Багдаде в 1973 году. Его отец Аднан Абд аль-Муним аль-Джанаби , суннит , работал на ОПЕК , мать была шииткой , а сам Салам стал скептически относиться к религии. Он поехал в Вену , Австрия, со своими родителями, когда ему было 5 лет, семья вернулась в Багдад пять лет спустя. В 16 лет Салам один вернулся в Австрию, чтобы учиться в Венской международной школе. где он стал свободно говорить по-английски помимо немецкого и родного арабского языка .

Когда через месяц он получил годовое пособие из дома, его семья привезла его в Ирак в 1995 году. где Салам продолжил изучение архитектуры в Багдадском университете . Первые два года он назвал самым трудным периодом в своей жизни:

Я чувствовал себя потерянным где-то между Востоком и Западом. Я долгое время не знал, где мое место.

После окончания учебы он работал в багдадском офисе Бейрута , Ливан , в архитектурной консалтинговой компании, а также временным переводчиком для иностранных журналистов до и во время вторжения в Ирак , когда он стал успешным англоязычным блоггером под именем Салам Пакс и автором статей. в The Guardian с 4 июня 2003 года. В 2007 году он переехал в Лондон, где занялся журналистикой в ​​Городском университете Лондона . а затем жил в Бейруте . Салам Абдулмунем вернулся в Багдад в 2009 году. и начал работать сотрудником по связям с общественностью ЮНИСЕФ в Ираке в 2010 году.

Где Раед?

В своем блоге Салам рассказал о своих друзьях, исчезновениях людей при правительстве Саддама Хусейна , вторжении в Ирак в 2003 году и своей работе переводчиком у журналиста Питера Маасса . Название сайта Салама отсылало к его другу Раеду Джаррару работал над получением степени магистра в Иордании , который в то время . Раед не отвечал сразу на электронные письма, поэтому Салам открыл для него блог. Салам продолжал публиковать обновления на сайте даже после того, как он был временно заблокирован в Ираке. Во время войны он рассказывал о взрывах и других нападениях в своем пригороде Багдада , пока его доступ в Интернет (и электросеть) не был прерван. Салам неделями оставался оффлайн, записывая дневниковые записи на бумаге, чтобы позже опубликовать их.

Положив конец прежним сомнениям и спекуляциям по поводу подлинности блога, Газета Guardian выследила своего автора в мае 2003 года и напечатала историю, подтверждающую, что человек под псевдонимом Салам Пакс действительно жил в Ираке, что Салам было его настоящим именем и что он был 29-летним архитектором. . В последующих записях обсуждалась хаотичная послевоенная экономика, а сообщение от 1 июня 2003 г. Судя по всему, они прославляли усилия анархистов, сосредоточенные в западном районе Багдада Аль-Адель , по обеспечению бесплатного доступа в Интернет для всего Ирака. Оказалось, что это было спровоцировано не политическими анархистами, а иракцами, которые управляли довоенными интернет-кафе в Багдаде для Урукнета, бывшего государственного интернет-провайдера.

Блог Багдада и другие репортажи

В 2003 году Atlantic Books совместно с The Guardian опубликовали книгу по мотивам книги «Где Раед?» под названием «Багдадский блог» ( ISBN   1-84354-262-5 ). Он включает записи в блоге Салама с сентября 2002 г. по июнь 2003 г. со сносками.

В августе 2004 года, после того как Пакс не обновлял свой предыдущий блог в течение нескольких месяцев, он начал второй блог под названием «Заткнись, жирный нытик!» Он также работал журналистом в The Guardian , писал колонки и тематические статьи. его в Соединенные Штаты отправила В октябре 2004 года The Guardian , чтобы он сделал репортаж об американской президентской гонке и текущих там взглядах на тему Ирака.

В феврале 2005 года серия отснятых репортажей Салама Пакса, произведенных Guardian Films и транслированных в программе BBC телевизионной Newsnight , получила премию Королевского телевизионного общества за инновации. В своем репортаже Newsnight , транслировавшемся в октябре 2005 года, он взял интервью у члена парламента Ирака Аднана аль-Джанаби , умеренного суннита , который занимал пост заместителя председателя конституционного комитета, о предлагаемой конституции Ирака и рассказал, что аль-Джанаби был его отцом. Салам также упомянул, что его мать была шииткой , и описал свою семью как светскую по политической ориентации.

Кавычки

• «23 марта, 20:30 (4-й день) мы начинаем отсчет часов с того момента, как один из новостных каналов сообщил, что B52 покинули свой аэродром. Им требуется около 6 часов, чтобы добраться до Ирака. В первый день бомбардировки это сработало точно. Вчера мы были немного удивлены тем, что через 6 часов бомбы не начали падать. Атаки на Багдад произошли гораздо меньше, чем два дня назад. Сегодня мы узнали в новостях, что город Тикрит разбомбили. Сегодня B52 вылетели в 15:00, через полчаса мы узнаем, будет ли сегодня вечером Багдад или другой город».
• «Однажды, как в Афганистане , этим журналистам станет скучно, и они начнут писать о Сирии или Иране ; Ирак исчезнет с радаров ваших средств массовой информации . С глаз долой, из памяти. К счастью, у вас есть такая возможность. ."
• «Были дни, когда Красный Полумесяц умолял добровольцев помочь забрать тела умерших с городских улиц и похоронить их должным образом. Территория больницы была превращена в могильники».
• «Вы можете проследить за иностранцами по тому, сколько стоят вещи в определенном районе».
• «В любом случае, сейчас все это не имеет значения. Благодаря вам Саддама больше нет. Стоило ли оно того? Будьте уверены, оно того стоило. Мы все знаем, что дошло до того, что мы никогда бы не избавились от Саддама без иностранного вмешательства. Мне просто хотелось бы, чтобы это было спланировано немного лучше».

См. также

• Ривербенд (блогер)

Внешние ссылки

Блоги

• Где Раед? - Оригинальный блог Салама Пакса, 2002–04.12.2004.
• Фото, Где Раед? - Сопровождающий фотоблог Салама Пакса, 6-7/2003.
• заткнись ты, жирный нытик! - Блог Салама Пакса, 8.2004-7.2006.
• Mind the Globe (mindtheglo.be, ныне несуществующий) — лондонский новостной сайт, запущенный Саламом Паксом и другими студентами CUL , 5–6/2008. [1]
• Салам Пакс: багдадский блоггер - 8 августа 2004 г. – 4 апреля 2009 г., с архивом «Где Раед?» (12.2002-4.2004).
• Блог Раеда Джаррара — Raed in the Middle .

Интервью

• Сара Монтегю, Как события прошлой недели повлияли на повседневную жизнь иракцев? , Сегодня, 25 февраля 2006 г., BBC Radio 4. - Интервью начинается на 3-й минуте клипа.
• Эндрю Дентон, Салам Пакс , Enough Rope , 17 мая 2004 г., телевидение ABC , Австралия.
• Терри Гросс, багдадский блоггер Салам Пакс , Свежий воздух , 18 сентября 2003 г., NPR .
• (Веб-чат), Багдадский военный дневник , сегодня , 9 сентября 2003 г., BBC Radio 4.
• Сара Монтегю, самый известный веб-дневник в мире — Салам Пакс. Сегодня, 9 сентября 2003 г., BBC Radio 4.

Статьи

• Нерассказанные истории CNN World - багдадский блоггер Салам Пакс: Часть 2, 17 апреля 2007 г.
• Нерассказанные истории CNN World - багдадский блоггер Салам Пакс: Часть 1, 11 апреля 2007 г.
• Салам Пакс, « Багдадский блоггер едет в Вашингтон: день первый », The Guardian , 22 октября 2004 г.
• Салам Пакс, « Багдадский блоггер », The Guardian , 4 июня 2003 г.
• Питер Маасс , « Салам Пакс реален », Slate , 2 июня 2003 г.
• Рори Маккарти, « История Салама », The Guardian , 30 мая 2003 г.
• Дэниел Залевски, « Багдадский блоггер » . The New Yorker , 3 марта 2003 г.

Видео

• Дон Арбор, Salam Pax (Мир): Гимн мира для нашего времени , выпущенный в феврале 2008 года.