Jump to content

Дэн МакДугалл

Дэн МакДугалл
Рожденный Пейсли , Шотландия
Занятие Журналист

Дэн МакДугалл — международный журналист. В настоящее время он является корреспондентом газеты Sunday Times лондонской по Африке. Он делал репортажи из более чем 126 стран и зон боевых действий, включая Афганистан, Сомали, пакистанский Кашмир , Северный Йемен, Судан, Восточную Демократическую Республику Конго, Бирму, Руанду, Боснию, Китай, контролируемый Хезболлой Ливан и палестинские территории .

Бывший корреспондент The Observer Newspaper в Южной Азии из Нью-Дели (Лондон). Он получил три премии Amnesty International UK Media Awards за выдающуюся журналистику в области прав человека и был признан британским иностранным журналистом года на церемонии вручения наград British Press Awards 2009 года . Дэн медиа-лидер на Всемирном экономическом форуме и приглашенный лектор по правам человека в Кембриджском университете. [1]

Награды и благодарности

[ редактировать ]

Зарубежные репортажи Макдугалла появлялись в журналах, периодических изданиях и газетах по всему миру, включая The Guardian , The Sunday Times , The Times , The Sunday Telegraph , The Independent on Sunday , Stern Magazine , Periodica El Mundo , El Semenal , Le Figaro , Panorama Italia , L' Эспрессо , The Sydney Morning Herald , The Ecologue , Marie Claire и Mail on Sunday Live Magazine .

Год Премия Категория Результат Описание
2011 Премия Amnesty International UK Media Awards Журналы – Газетные приложения Победитель за репортаж о расследовании изнасилования детей в Южной Африке, опубликованный в журнале The Sunday Times Magazine (его третья премия Amnesty International).
2010 Награды одного мира Журналист года Победитель За серию из трёх репортажных сюжетов
2010 Премия Amnesty International UK Media Awards Выдающаяся журналистика в области прав человека Победитель Для репортажа под прикрытием в журнале о торговле кровавыми алмазами в Зимбабве.
2010 Награды Лондонской ассоциации иностранной прессы Британский иностранный корреспондент года Победитель
2010 Премия Марты Геллхорн Премия Марты Геллхорн за военные репортажи Второе место За разоблачение интернирования детей на севере Шри-Ланки во время гражданской войны, а также за работу по разоблачению международной торговли кровавыми алмазами.
2009 Press Gazette Экологическая премия Британская экологическая история года Победитель За расследование промышленной экологической катастрофы в Лесото, устроенной поставщиком крупных международных ритейлеров.
2009 Награды британской прессы Британский иностранный корреспондент года Победитель За серию статей, включающих расследование тяжелого положения детей, оставшихся без средств к существованию в результате казни своих родителей в Сиане , Центральный Китай. [2]

Судьи также высоко оценили тайное расследование жизни женщин-наркокурьеров, которые рискуют своей жизнью, переправляя героин от афганской границы в Москву в своих желудках.

2009 Награды британской прессы Британский журналист года Второе место
2009 Press Gazette Экологическая премия Британский экологический журналист года Второе место
2008 Press Gazette Награды журнала Иностранный корреспондент года Второе место
2008 Press Gazette Награды журнала Автор статей года в журнале Второе место
2007/8 Премия Пола Фута Пропаганда журналистских расследований В шорт-листе За работу, разоблачающую детей-беженцев, работающих в цепочке поставок Primark, и эксплуатацию детей-работников на египетских хлопковых полях.
2007/8 Награды One World Благодарность За тайное расследование международной торговли африканскими детьми-футболистами из Кот-д'Ивуара и Ганы в Париж.
2007/8 Press Gazette Награды журнала Автор года в британском журнале Благодарность За серию статей, в том числе о страданиях маргинализованного цыганского населения Италии.

Кампания против детского труда в Африке и Южной Азии

[ редактировать ]

В августе 2009 года в ходе двухмесячного расследования лондонской The Sunday Times по производству одежды для Gap Inc и Levi's , двух ведущих мировых ритейлеров, Макдугалл обнаружил поставщика джинсов для обеих фирм, который вызвал экологическую катастрофу в Лесото. одна из беднейших стран Африки.

С помощью документальных фото- и видеодоказательств, собранных The Scot в Масеру , столице Лесото, Макдугалл обнаружил выбросы сточных вод и красителей с текстильной фабрики и фабрики, которой управляет тайваньская фирма Nien Hsing Textiles, крупнейший в мире производитель джинсовой ткани, которая поставляет десятки миллионов пар джинсов британским и американским клиентам Gap и Levi's, загрязненные промышленные отходы, которые попадали в водопроводные линии, которыми ежедневно пользовались обездоленные семьи. [3]

Макдугалл также обнаружил массовые публичные сбросы тонн отходов швейной промышленности компанией Nien Hsing Textiles and Precious Garments, которая является крупным поставщиком трикотажных изделий Gap, что создало культуру зависимости среди детей-старьевщиков, привлеченных растущими швейными пустошами из-за выброшенных джинсов и пластика. обоими поставщиками.

В ответ на обвинения, которые распространились по всему миру, Gap Inc и Levi's появились на CBS America и Sky News, чтобы объяснить кризис. Старший директор по глобальной ответственности Gap Inc Дэн Хенкл позже подтвердил, что они вынесли официальное предупреждение одному из своих поставщиков. Леви Страусс также подтвердил утверждения Макдугалла, признав, что загрязнение воды и незащищенные свалки создают серьезные экологические проблемы в Масеру.

В январе 2009 года Макдугалл, работавший на The Scot, исследовал компанию TNS Knitwear Ltd, расположенную на территории бывшей викторианской фабрики в Манчестере, одного из крупнейших британских поставщиков трикотажа для фирмы Primark, принадлежащей британской фирме High Street. Расследование показало, что TNS нанимает нелегальных иммигрантов с заработной платой ниже минимальной на объекте, расположенном всего в нескольких милях от главного магазина Primark в Манчестере. [4]

В 2008 году его расследование в отношении Primark, британского ритейлера модной одежды, транслировалось в рамках программы «Панорама» на BBC. [5] Однако спустя годы после программы команда юристов Primark утверждала, что сорок второй фрагмент видеозаписи, использованной в документальном фильме, не является подлинным, что позже привело к извинениям со стороны BBC Trust. [6] Сам Макдугалл и ряд международных неправительственных организаций, в том числе War on Want и World Vision , отреагировали на это решение с возмущением, поскольку Primark не смогла опровергнуть основной массив доказательств, которые остаются неоспоримыми. [ нужна ссылка ] По итогам расследования Primark был признан наименее этичным ритейлером одежды в Великобритании. [7]

В 2007 году тайное расследование Макдугалла в Индии выявило поставщика Gap Inc, который нанимал подневольных детей-рабов в возрасте от 10 до 11 лет. Позже Gap изъяла из продажи десятки тысяч предметов одежды. Их генеральный директор Марка Хансен принесла публичные извинения в эфире CNN.

[8] В ходе расследований по вопросам детского труда в Индии, Пакистане, Бангладеш и Шри-Ланке, которые также опозорили крупных розничных торговцев Esprit и Heine Otto , Макдугаллу регулярно угрожали, а иногда и избивали, когда он пытался прорваться в потогонные мастерские. В 2007 году американский журнал Ethisphere Magazine назвал шотландца одним из самых влиятельных журналистов в мире в области этической торговли. [9]

Панорама Споры

[ редактировать ]

16 июня 2011 года BBC объявила, что принесет извинения компании Primark после того, как в ходе длительного расследования BBC Trust постановило, что Макдугалл «скорее всего, чем нет» смонтировал небольшую часть видеозаписи, на которой молодые индийские мальчики сшивают предметы одежды. он и эту программу яростно отрицал, как не имея под собой никаких оснований.

В отчете Фонда говорится, что он изучил программу и обнаружил, что «с точки зрения баланса вероятностей, более вероятно, что отснятый материал не является подлинным». что привело Макдугалла и НПО «Война с желанием» с возмущением отреагировать на решение Траста. [10] Рой Гринслейд , один из самых уважаемых комментаторов британских СМИ, назвал решение BBC Trust поддержать хотя бы часть жалобы на Panorama по поводу ее программы на Primark «озадачивающим».

Гринслейд далее заявил, что решение против журналиста и продюсеров на основе так называемого «баланса вероятностей» идет «против естественной справедливости». Редактор программ Фрэнк Симмондс, как «опытный продюсер, ответственный за многие важные разоблачительные программы Panorama», сказал, что, по его мнению, «Траст» «совершенно ошибался». опубликовано через шесть месяцев после документального фильма «Панорама» - Макдугалл снова разоблачил компанию в использовании нелегальных иммигрантов в потогонной мастерской в ​​Великобритании, история была опубликована в News of the World и Observer». Это расследование было также опубликовано на BBC Ten O'Clock News. В результате разоблачения Макдугалла Инициатива по этической торговле, торговая организация, которая контролирует британских розничных продавцов, приказала Primark удалить этический брендинг ETI со 140 витрин, а также удалить этический брендинг с тысяч касс и своего корпоративного веб-сайта.

После решения Фонда об удовлетворении жалобы на 45-секундный фрагмент фильма Макдугалл заявил, что он «потрясен этим решением». Он добавил: «Я редко видел решение, столь несправедливое по результату, ошибочное по процессу и наносящее глубокий ущерб независимым журналистским расследованиям». [11]

После объявления Primark создала видео, объясняющее, как она расследовала небольшой раздел программы «Панорама», и представила свое дело в BBC Trust. [12] Фонд также поручил BBC Panorama вернуть премию Королевского телевизионного общества , полученную программой за разоблачение. [13]

Но Международное агентство помощи World Vision [14] резко раскритиковал Primark за нападки на программу BBC, в которой подчеркивалась потенциальная эксплуатация детей, производящих одежду Primark.По мнению Концерна, документальный фильм успешно осветил серьезную проблему аутсорсинга со стороны Primark, который нарушает собственный кодекс поведения компании. Передача производства одежды работникам за пределами фабрики может привести к эксплуатации детей.

Дэвид Томсон, директор по политике World Vision UK, сказал: «Аутсорсинг — это проблема. Ключевое беспокойство здесь вызывает то, что Panorama доказала, что Primark нарушает свою собственную политику. В этом отношении Primark сыграла свою роль в глобальном скандале, в котором более более 150 миллионов детей эксплуатируются ради получения прибыли. Это проблема, на которой мы все должны сосредоточиться. Компания Primark рискует выплеснуть ребенка вместе с водой».

Г-н Томсон добавил: «Поскольку миллионы детей вынуждены работать за гроши, часто в опасных условиях, в том числе в шахтах и ​​карьерах, а также в торговле тряпками, морально правильной позицией для Primark было бы стремление заняться собственными процессами». которые были отмечены BBC».

[11] Международная неправительственная организация «Война с нуждой» также с тревогой отреагировала на решение BBC Trust. В своем заявлении компания подтвердила, что более широкий вывод программы не оспаривается: «Поставщики Primark эксплуатировали работников, которых заставляли работать сверхурочно за минимальную плату. Действительно, мы опубликовали собственное обширное исследование на этот счет в двух отчетах, в 2006 и 2008 годах – второй был опубликован вскоре после выхода фильма «Панорама».

НПО добавила: «War on Want разочарована агрессивным преследованием BBC со стороны юристов Primark и считает, что ресурсы компании было бы лучше потратить на улучшение прав работников в ее цепочке поставок. Более того, спор по поводу информации о том, что на самом деле произошло в Бангалоре – который BBC Trust так или иначе не смог окончательно разрешить – только усиливает настоятельный призыв «Войны против нужды» к правительству Великобритании создать независимый регулятор с полномочиями по расследованию и наказанию».

В письме, написанном в адрес BBC Trust по этому делу генеральным директором BBC Марком Томпсоном, генеральный директор заявил, что журналисты-расследователи сами должны быть защищены от обвинений, выдвинутых против них. Томпсон заявил:

«Существуют неизбежные трудности с требованием к журналистам, которые работают в одиночку, недвусмысленно продемонстрировать, что отснятый материал является подлинным и что необходимо принять меры для защиты журналистов от заявлений о мошенничестве, которые сами по себе могут быть ложными, но которые невозможно авторитетно опровергнуть. ».

Личная жизнь

[ редактировать ]

Макдугалл женат на бывшем корреспонденте BBC в Южной Азии Навдипе Дхаривале, от которого у него двое детей. [ нужна ссылка ]

  1. ^ «Дэн МакДугалл» . Всемирный экономический форум . Проверено 17 января 2022 г.
  2. ^ «British Press Awards 2009: Полный список победителей» . Пресс-Газета . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г.
  3. ^ «Цена моды» . Небесные новости . 2 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г.
  4. ^ Дхаривал, Навдип (12 июня 2009 г.). «Primark связана с потогонными предприятиями Великобритании» . news.bbc.co.uk. ​Лондон: Новости BBC .
  5. ^ «Примарк: На стойке» . Пресс-Газета . 18 июня 2008 г.
  6. ^ «BBC «должна извиниться» за документальный фильм Primark» . Новости Би-би-си . 16 июня 2011 г.
  7. ^ «Великобритания: Primark считается наименее этичным ритейлером одежды» . just-style.com. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Проверено 2 августа 2012 г.
  8. ^ "Неизвестный" . [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «100 самых влиятельных людей в сфере деловой этики (2007)» . Этисфера . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г.
  10. ^ Гринслейд, Рой (16 июня 2011 г.). «Почему BBC Trust ошибается, вынося решение против Panorama» . Хранитель . Лондон.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Война с нуждой» разочарована решением BBC Primark» . Война с нуждой. 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 г.
  12. ^ «Примарк приветствует вердикт BBC Panorama» . primarkresponse.com . Примарк . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  13. ^ Холлидей, Джош (28 июня 2011 г.). «BBC возвращает награду РТС за программу «Панорама» на Primark» . Guardian.co.uk . Лондон: Гардиан . Проверено 28 июня 2011 г.
  14. ^ «Примарк упускает суть документального фильма о детском труде» . worldvision.org.uk . Лондон: World Vision UK. 16 июня 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78d69126daacce3c98ff19b6e806f4f6__1711990320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/f6/78d69126daacce3c98ff19b6e806f4f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dan McDougall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)