Jump to content

Фернандо Вильявисенсио

Фернандо Вильявисенсио
Вильявисенсио в январе 2023 года
Член Национального собрания
В офисе
14 мая 2021 г. – 17 мая 2023 г.
избирательный округ Национальный избирательный округ
Личные данные
Рожденный
Фернандо Алчивиадес Вильявисенсио Валенсия

( 1963-10-11 ) 11 октября 1963 г.
Алауси , Чимборасо , Эквадор
Умер 9 августа 2023 г. (09.08.2023) (59 лет)
Кито , Эквадор
Способ смерти Убийство выстрелом
Место отдыха Кладбище Монтеоливо, Кито
Политическая партия Строим движение (2023)
Другие политические
принадлежность
Хронология (1995–2017 гг.)
Коалиционное движение (2018–2021 гг.)
Супруг Вероника Сарауз
Дети 5
Образование Кооперативный университет Колумбии

Фернандо Алчивиадес Вильявисенсио Валенсия (англ. Испанский: [feɾnando alsiˈβjaðes βiʝaβiˈsensjo βaˈlensja] ; 11 октября 1963 — 9 августа 2023) — эквадорский журналист, профсоюзный деятель и политик, баллотировавшийся на пост президента Эквадора на всеобщих выборах в Эквадоре в 2023 году . Он был членом Национальной ассамблеи с 2021 года до роспуска законодательного органа 17 мая 2023 года, что привело к политическому кризису в Эквадоре 2023 года и досрочным выборам . [1]

До своей политической карьеры Вильявисенсио был журналистом-расследователем, освещавшим вопросы коррупции и насилия в Эквадоре . Критик бывшего президента Рафаэля Корреа , Вильявисенсио находился в изгнании в Перу из-за юридических проблем, возникших после его публичной критики администрации Корреа. [2] Он провел несколько месяцев в тюрьме, пока в феврале 2018 года не были сняты все обвинения. [3]

Безуспешно баллотировавшись в Национальное собрание в 2017 году , Вильявисенсио был избран в 2021 году , представляя национальный округ. В мае 2023 года он выдвинул свою кандидатуру в президенты на всеобщих выборах того же года. после предвыборного митинга в Кито Вильявисенсио был убит . 9 августа 2023 года [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Фернандо Алсибиадес Вильявисенсио Валенсия родился в Алауси провинция Чимборасо . , [4] Он изучал журналистику и коммуникацию в Кооперативном университете Колумбии . [4] Он был женат на Веронике Сарауз, с которой познакомился во время работы в Национальном собрании . [4] У них пятеро детей. [5]

Он присоединился к Petroecuador в 1996 году сначала в качестве социального деятеля, а затем в качестве профсоюзного деятеля до 1999 года, когда он был уволен правительством Джамиля Махуада . [6]

Карьера журналиста

[ редактировать ]

Вильявисенсио начал свою журналистскую карьеру в газете El Universo в Гуаякиле . [6] Во время своей следственной карьеры в El Universo он критиковал различные правительства, в том числе правительство Густаво Нобоа , которого он обвинял в коррупции. [6]

Вильявисенсио первым сообщил о подробных журналах безопасности Джулиана Ассанжа , которые вели сотрудники и охранники посольства Эквадора в Великобритании. [7] В 2015 году Синтия Витери секретные документы, и Вильявисенсио отправили WikiLeaks показывающие, что Эквадор использовал итальянскую компанию для запуска программы наблюдения, которая шпионила за журналистами и политическими врагами, а также шпионила за Джулианом Ассанжем в посольстве. [8] [9] The New York Times сообщила, что просочившиеся журналы чатов за 2015 год показывают, что Ассанж и его ближайшее окружение знали о документах, которые не были опубликованы WikiLeaks. [8]

В декабре 2018 года WikiLeaks заявил, что Вильявисенсио был «серийным фабрикатором», причастным к статье в The Guardian , в которой утверждалось, что президента США Дональда Трампа бывший руководитель предвыборного штаба Пол Манафорт встречался с Ассанжем в посольстве Эквадора. [10] Хотя TheGuardian.com указал, что история была написана только Дэном Коллинзом и Люком Хардингом , в печатном издании в качестве третьего автора упоминалось имя Вильявисенсио. [10] [11]

Политическая карьера

[ редактировать ]
Вильявисенсио выступает перед Национальным собранием в апреле 2022 года.

После колледжа он стал одним из основателей партии Пачакутик в 1995 году. [12]

Во время сессии Национального собрания 2013–2014 годов Вильявисенсио был парламентским помощником Клевера Хименеса . [13] [14] За это время Хименес и Вильявисенсио обвинили президента Рафаэля Корреа в том, что он заказал вооруженное вторжение в больницу во время полицейского восстания в сентябре 2010 года . [2] Корреа подал на него в суд за клевету, и Вильявисенсио был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения. [2] Он отправился в Вашингтон, округ Колумбия, в поисках помощи Межамериканской комиссии по правам человека , но когда он вернулся в Эквадор, у него уже был ордер на арест. [2] Вместо того, чтобы сдаться, он скрывался в районе Амазонки до истечения срока своего приговора. [2]

Сначала, когда он объявил о своей кандидатуре в депутаты на всеобщих выборах 2017 года , его кампания была отклонена из-за обвинений в юридических преступлениях. [15] Как только обвинения были сняты, он смог возобновить свою кампанию; однако он проиграл выборы. [3] После своего поражения он был арестован по обвинению в оскорблении и шпионаже после критики администрации Корреа. [16] Он бежал в Перу, и во время его предоставления убежища в стране все обвинения с него были сняты в феврале 2018 года. [3]

Вильявисенсио снова баллотировался в Национальное собрание в 2021 году от Альянса честности, на этот раз получив место от национального избирательного округа. [17] В сентябре 2022 года Вильявисенсио заявил, что стал объектом покушения после того, как его дом в Кито предположительно подвергся обстрелу. [18]

Вильявисенсио в апреле 2023 года

В мае 2023 года его срок полномочий в Национальном собрании закончился президентом Гильермо Лассо роспуском Национального собрания . [19] Перед роспуском Вильявисенсио подвергся критике со стороны нескольких членов Ассамблеи из-за того, что он препятствовал процессу импичмента Лассо. [20]

Президентская кампания 2023 года

[ редактировать ]

Вскоре после роспуска Национальной ассамблеи Вильявисенсио выдвинул свою кандидатуру на пост президента Эквадора на выборах 2023 года . [19] Он сосредоточил внимание на растущей коррупции, насилии в стране и защите окружающей среды. [21] [22] В ходе своей предвыборной кампании он назвал Эквадор « наркогосударством » из-за роста насилия со стороны банд. [21]

В июне 2023 года он назначил эколога Андреа Гонсалеса Надера своим кандидатом на пост вице-президента от Движения строительства (MC-25). [23] 10 июня билет Вильявисенсио-Гонсалес зарегистрировал свою кандидатуру в альянс MC-25. [24] 16 июня Национальный избирательный совет отклонил его кандидатуру из-за недостаточности информации; однако вопрос был решен, и через четыре дня его кандидатура была одобрена. [25]

Опрос, проведенный 9 июля, показал, что Вильявисенсио занял четвертое место с результатом 10,23%. [26] Неделей позже, 18 июля, опрос показал, что Вильявисенсио занял второе место с 13,2%, а бывшая член законодательного собрания Луиза Гонсалес заняла первое место с 26,6%. [27] В августе 2023 года, на момент убийства, Вильявисенсио набирал 7,5%. [28] Другой опрос, проведенный в день его убийства, показал, что он занял второе место после Гонсалеса. [29]

После его убийства его заменил в бюллетенях для голосования журналист Кристиан Сурита , в то время как кандидат на пост вице-президента Вильявисенсио Андреа Гонсалес остался в бюллетенях для голосования. [30]

Убийство

[ редактировать ]

9 августа 2023 года в 18:20 ( восточноевропейское время ) Вильявисенсио получил огнестрельное ранение в голову, когда садился в автомобиль вскоре после завершения предвыборного митинга в Colegio Anderson в северной части Кито . [31] [21] Во время нападения боевики также бросили гранату , но она не взорвалась. [32] Вильявисенсио доставили в ближайшую клинику, где его констатировали мертвым. [32] Ему было 59 лет. [33] Во время стрельбы также были ранены еще девять человек, в том числе двое полицейских. [32] [34] Во время убийства Вильявисенсио находился под охраной. [5] Подозреваемый в убийстве был убит в ходе перестрелки. [34]

Коледжио Андерсон, где был убит Вильявисенсио

Его убийство произошло менее чем за две недели до всеобщих выборов. [33] За день до своей смерти Вильявисенсио сделал отчет в Министерство юстиции о неназванном нефтяном бизнесе; [20] никаких дополнительных подробностей об отчете неизвестно. [20] The Washington Post отметила, что его убийство произошло в период роста бандитского насилия в стране. [32] Вильявисенсио неоднократно угрожали смертью; в том числе один из картеля Синалоа во время его президентской кампании, причем последний раз произошел за неделю до стрельбы. [35] [36]

Президент Гильермо Лассо подтвердил смерть Вильявисенсио и заявил, что «преступление не останется безнаказанным». [28] После нападения Лассо потребовал встречи с представителями службы безопасности во Дворце Каронделет в Кито. [37] Кандидат в президенты Ян Топич использовал убийство Вильявисенсио как повод принять меры против растущего насилия в стране. [20] Кандидаты в президенты Яку Перес , Ксавье Эрвас , Отто Зонненхольцнер и Луиза Гонсалес выразили соболезнования и осудили нападение. [20] [22] Бывший президент Корреа после своего убийства отметил, что Эквадор стал «несостоявшимся государством», и предупредил, что «те, кто попытается сеять больше ненависти» его смертью, «будут только продолжать уничтожать нас». [38]

Миссия по наблюдению за выборами Организации американских государств (ОАГ), которая должна была прибыть в Эквадор на следующий день, опубликовала заявление, в котором осудила убийство, разделила горе и ужас эквадорского народа и призвала власти провести тщательное и всестороннее расследование. [39] [40]

Видео нападения начали распространяться в социальных сетях вскоре после подтверждения его смерти. [41] На видео видно, как Вильявенсио садится в машину, когда прозвучало несколько выстрелов и кричали свидетели. [20] [41] Партия Вильявенсио также заявила, что в день убийства на их офис в Кито напали вооруженные люди. [34]

После убийства вдова Вильявисенсио Вероника Сарауз заявила, что его служба безопасности потерпела неудачу. [42] Партнер Вильявисенсио Андреа Гонсалес заявил, что улица в его родном городе Алауси будет названа в честь Вильявисенсио. [42] В видео, опубликованном в социальных сетях тем вечером, преступная группировка, известная как Los Lobos, взяла на себя ответственность за нападение, однако подлинность видео была поставлена ​​под сомнение. [43] [44]

9 августа в связи с убийством были задержаны шестеро колумбийцев. [45] но позже были убиты в тюрьме 6 октября. [46] Двумя днями позже, 11 августа, в выставочном центре Кито был проведен публичный мемориал Вильявисенсио, за которым последовали частные похороны родственников и соратников. [45] [47] На следующий день он был похоронен на кладбище Монтеоливо на севере Кито. [47]

12 июля 2024 года суд Кито приговорил Карлоса Ангуло, предполагаемого лидера банды Лос Лобос , и Лауру Кастилью к 34 годам тюремного заключения за заказ убийства. Трое других сообщников также были приговорены к 12 годам лишения свободы. [48]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Убит кандидат в президенты Эквадора» . Экономист . 10 августа 2023 г. ISSN   0013-0613 . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Вильявисенсио, Хименес и Фигероа находятся под защитой Сараяку» . Коммерция. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Хименес и Вильявисенсио признаны невиновными по делу, поддерживаемому режимом Корреа» . Коммерция. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Кто такой Фернандо Вильявисенсио, кандидат на пост президента Эквадора?» (на испанском языке). ГК. 12 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июля. Получено 26 июля.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кандидат в президенты Эквадора был застрелен во время предвыборного мероприятия» . АП. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Фернандо Вильявисенсио оскорбляет журналистов Diario El Telegrafo (АУДИО)» (на испанском языке). Телеграф. 8 января 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  7. ^ Хамилос, Джеймс Болл, Пол (1 сентября 2015 г.). «Секретные записки раскрывают планы побега Джулиана Ассанжа из посольства Эквадора» . БаззФид . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кейси, Николас; Беккер, Джо (12 апреля 2019 г.). «Поскольку Эквадор укрывал Ассанжа, он подвергался угрозам и утечкам информации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  9. ^ Глацкий, Женевьева (10 августа 2023 г.). "Кем был Фернандо Вильявисенсио?" . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фархи, Пол (3 декабря 2018 г.). «The Guardian опубликовала потрясающую историю о Поле Манафорте. Она до сих пор не взорвалась» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  11. ^ Гринвальд, Гленн (2 января 2019 г.). «Спустя пять недель после вирусного блокбастера The Guardian об Ассанже и Манафорте, никаких доказательств не появилось — просто препятствование» . Перехват . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  12. ^ «Правдивая ложь Фернандо Вильявисенсио, письмо Марии Молине» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  13. ^ " "Pedí de Rodillas a Fernando que no se entregue" " (на испанском языке). Пелагатос. 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. . Проверено 9 августа 2023 г.
  14. ^ « Мы должны заплатить президенту, чтобы он больше не беспокоил папу » (на испанском языке). Восток. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  15. ^ «Фернандо Вильявисенсио не сможет баллотироваться в депутаты законодательного собрания» . Телеграф. 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Проверено 18 мая 2023 г.
  16. ^ Алайо Орбегосо, Фернандо (13 мая 2017 г.). «Побег из Эквадора, история журналиста Вильявисенсио» . Коммерция . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  17. ^ «У меня будет как минимум две большие и три средних скамейки » . Первые плоды. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  18. ^ « Они не собираются меня сломить», - говорит член Законодательного собрания Фернандо Вильявисенсио после осуждения нападения возле его дома» . Эль Универсо. 3 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Фернандо Вильявисенсио, первый политик, заговоривший о своей кандидатуре в президенты после смерти крестоносца» . Вселенная. 17 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  20. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Кандидат из Эквадора Вильявисенсио убит во время предвыборной кампании» . Хафф Пост. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  21. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Кандидат в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио убит во время предвыборного мероприятия» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  22. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кандидат на президентских выборах в Эквадоре Фернандо Вильявисенсио застрелен» . Яху. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  23. ^ «Андреа Гонсалес передает свое правительственное предложение Санта-Елене и Манаби» . Эквадор в прямом эфире . Проверено 9 августа 2023 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Фернандо Вильявисенсио зарегистрировал свою кандидатуру в президенты со своим биномом» (на испанском языке). Выражать. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  25. ^ «CNE одобряет кандидатуры Фернандо Вильявисенсио и Луизы Гонсалес» . Коммерция. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  26. ^ «Согласно опросу Numma, кандидат Луиза Гонсалес лидирует по намерениям голосовать» (на испанском языке). Радио картинки. 21 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 июля. Получено 24 июля.
  27. ^ «Вильявисенсио пошел бы во второй тур вместе с Луизой, если бы выборы состоялись сегодня, по мнению Седатоса» (на испанском языке). Республика. 21 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  28. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кандидат в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио убит» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  29. ^ «ИССЛЕДОВАНИЕ МНЕНИЯ – ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ – закрыто 9 августа 2023 г.» (на испанском языке). Цедата. 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  30. ^ «Эквадорский журналист займет место убитого кандидата в президентском билете» . Время . 14 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  31. ^ «Кандидат на президентских выборах в Эквадоре застрелен» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  32. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Кандидат в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио застрелен в Кито» . Государственный деятель. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  33. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Он убивает кандидата в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио» (на испанском языке). Время. 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  34. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Валенсия, Александра (9 августа 2023 г.). "Подозреваемый в убийстве эквадорского кандидата Вильявисенсио мертв, - сообщает прокуратура" . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  35. ^ Солано, Гонсало (9 августа 2023 г.). «Кандидат в президенты Эквадора убит на политическом митинге» . Время . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  36. ^ «Эквадор: Кандидат в президенты Фернандо Вильявисенсио осуждает угрозы в свой адрес» . Эль Комерсио (на испанском языке). Август 2023 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  37. ^ «Кандидат в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио застрелен на предвыборном мероприятии» . Телеграф. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  38. ^ «Кем был Фернандо Вильявисенсио, кандидат в президенты, застреленный в Эквадоре?» . Аль Джазира . 10 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  39. ^ «ОАГ осудила убийство кандидата в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио и потребовала уважения к демократии» . Инфобаэ . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  40. ^ «Заявление миссии ОАГ по наблюдению за выборами по поводу убийства кандидата в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио» . Организация американских государств. 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  41. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кандидат в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио убит во время предвыборной кампании» . Времена Индии. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  42. Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Они забрали нашего храброго президента»: Андреа Гонсалес, кандидат в вице-президенты» (на испанском языке). Дневник. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  43. ^ «Кандидат на президентских выборах в Эквадоре Фернандо Вильявисенсио застрелен» . Новости Би-би-си. 10 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  44. ^ «Сомнения в достоверности видео, на котором преступная группировка Лос Лобос берет на себя ответственность за убийство Фернандо Вильявисенсио» . Информация. 10 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  45. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Эквадор задерживает шестерых колумбийцев по делу об убийстве кандидата в президенты Фернандо Вильявисенсио» . ПБС . 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  46. ^ «Колумбийцы, задержанные за убийство кандидата в президенты Эквадора, убиты в тюрьме» . Альджазира. 7 октября 2023 г. Проверено 7 октября 2023 г.
  47. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Убитый кандидат в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио похоронен родственниками» . Си-Эн-Эн. 12 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  48. ^ «Пять человек заключены в тюрьму за убийство кандидата в президенты Эквадора» . Би-би-си . 8 июля 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
[ редактировать ]

медиафайлы по теме: Фернандо Вильявисенсио Викискладе есть

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a24ee75192c7d037c6a702627a1c98cf__1720998240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/cf/a24ee75192c7d037c6a702627a1c98cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fernando Villavicencio - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)