Jump to content

Эквадорский кризис 2010 г.

произошел Эквадорский кризис 2010 года 30 сентября 2010 года, когда сотрудники Национальной полиции заблокировали автомагистрали, оккупировали Национальное собрание , заблокировали международный аэропорт Марискаль Сукре в Кито. [1] и международный аэропорт Хосе Хоакина де Ольмедо в Гуаякиле , [2] и взяли под свой контроль помещения Эквадорского телевидения , что, по их словам, было забастовкой в ​​знак протеста против принятого правительством закона, который предположительно сократил их льготы. [3] Беспорядки и грабежи были зарегистрированы в семи провинциях страны из-за отсутствия правоохранительных органов. [4]

Президент Рафаэль Корреа отправился в управление полиции в Кито, несмотря на рекомендации сотрудников службы безопасности не приходить и еще больше усугубить ситуацию. Его плохо приняли, он произнес резкую речь, в которой обвинил полицейских в измене народу и стране и призвал их убить его. [5] После того, как его забросали полицейские, [3] и взорвался баллон со слезоточивым газом, [5] [6] Корреа был доставлен в больницу на том же комплексе. По данным газеты El Pais , [7] Нью-Йорк Таймс , [8] Почта [9] и самого Корреа, полицейские окружили здание и не позволили ему выйти. [3] Из больницы Корреа объявил чрезвычайное положение и заявил, что «происходит государственный переворот». [10] и возложили ответственность на правительственную оппозицию. [4] По сообщению государственного информационного агентства ANDES , записи полицейского радио, сделанные в ночь на 30 сентября, показали, что полиция намеревалась убить Корреа. Тысячи мирных жителей вышли поддержать Корреа и собрались вокруг больницы, в которой он находился в качестве заложника. [11] Произошли столкновения между мятежными полицейскими силами и лояльными армией и полицией. [12] который успешно вытащил Корреа из больницы после того, как его якобы продержали 10 часов. [ нужна ссылка ]

Министр здравоохранения Эквадора заявил, что в результате этих событий восемь человек погибли и 274 человека получили ранения. [13] Из пострадавших известно, что один был студентом университета, а также среди погибших были полицейский и двое военнослужащих, участвовавших в спасательной операции. [ нужна ссылка ]

Союз южноамериканских наций (УНАСУР), [14] премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро , [15] и Генеральный секретарь Организации государств американских Хосе Мигель Инсульса [16] назвал произошедшее попыткой государственного переворота.

На момент событий Эквадор еще недавно характеризовался институциональной нестабильностью. [17] С 1997 по 2007 год в Эквадоре было восемь президентов. [7] и двое из них были свергнуты в результате политических волнений: Джамиль Мауад в 2000 году и Лусио Гутьеррес Корреа с в 2005 году. С тех пор альянс ПАИС выиграл пять выборов подряд, включая два президентских выбора ( 2006 и 2009 годы ), референдум по изменению Конституции и референдум по утверждению новой Конституции . Опрос, опубликованный 15 сентября 2010 года, показал, что рейтинг одобрения Корреа составляет 67% в Кито и 59% в Гуаякиле. [6]

Органический закон о государственной службе

[ редактировать ]

был Органический закон о государственной службе разработан исполнительной властью и был воспринят вооруженными силами и правоохранительными органами как сокращение их пособий. [4] Такие сокращения включали: отмену рождественских премий, премий, сопровождающих вручение медалей, а также служебных премий в зависимости от выслуги лет. [18] Проект вызвал много споров в ходе парламентских дебатов. [19] Однако он прошел первый, второй и пленарный раунды парламентского голосования в Национальном собрании . 3 сентября президент Корреа высказал частичное возражение против законопроекта. [20] Согласно отчету Ecuavisa , источники в правительстве указали, что Корреа рассматривал возможность роспуска парламента и назначения новых выборов из-за разногласий внутри его собственной партии по поводу его опасений по поводу нового законодательства. [21] [22] По состоянию на 30 сентября, после пятнадцати месяцев дебатов, законопроект еще не был окончательно согласован Ассамблеей. [23] [24] Некоторые утверждали, что полиция была плохо информирована о новых мерах, которые не были направлены на сокращение пособий; скорее, выгоды должны были быть предоставлены другими способами. [25]

По мере развития событий официальные лица, средства массовой информации Латинской Америки и сторонники Корреа выражали обеспокоенность тем, что они могут пойти по тому же пути, что и государственный переворот в Гондурасе в 2009 году. [26] [27] в котором другой президент Латинской Америки, придерживающийся левых взглядов , Мануэль Селайя , был свергнут военными во время конституционного кризиса . [28] (Корреа известен как «левый» и описывает себя как «левый»). [29] ) Правящее правительство Гондураса направило послание поддержки Корреа после того, как стало известно о кризисе в Эквадоре. [30]

Нападение на президента

[ редактировать ]
«Если вы хотите убить президента, вот он. Убейте меня, если хотите. Убейте меня, если вы достаточно смелы!» [4] ", - президент Рафаэль Корреа . крикнул полицейским [31]

Утром 30 сентября военнослужащие эквадорских вооруженных сил и национальной полиции заняли несколько казарм и установили блокпосты. [3] в девяти столицах провинций страны потребовать выплаты специальных бонусов полицейским и военным. [4] Эти полиция и вооруженные силы заняли здание Национального собрания . Эквадорские ВВС закрыли международный аэропорт Марискаль Сукре в Кито и международный аэропорт Хосе Хоакина де Ольмедо в Гуаякиле . [2] принудительное их закрытие на несколько часов. Полиция также заблокировала дороги в Гуаякиле , крупнейшем городе страны, и сообщила о беспорядках в двух других городах. Мародеры также обыскали банки, супермаркеты и торговые центры в портовом городе Гуаякиль. [3]

Президент Корреа отправился в полицейские казармы в Кито, куда прибыл в 11:00 (GMT+5); после того, как его плохо приняли - почетный караул не был собран - он сначала попытался завязать диалог с полицией и раскритиковал их действия как измену «народу и стране», [32] но, услышав враждебное скандирование полиции « Лусио президенте, Лусио президенте», он закричал: «Если вы хотите убить президента, вот он. Убейте меня, если хотите. Убейте меня, если вы достаточно храбры!» [5] [6] После того, как Корреа покинул казармы, на него напала полиция с баллончиком со слезоточивым газом, который чуть не попал ему в голову. Демонстранты пытались ударить его по колену, которое недавно было прооперировано. Во время операции Корреа ходил с тростью. [33]

Корреа был доставлен в больницу на том же комплексе. Силы полиции возле здания больницы окружили его и не позволили ему уйти; [3] [7] [8] [9] вертолет попытался эвакуировать его и сопровождающих его лиц, но ему помешали приземлиться препятствия на посадочной площадке. [30] Они также арестовали одного члена его личной охраны. [34] La Hora Nacional , однако, сообщила, что двое сотрудников больницы отрицают, что речь идет о ситуации с заложниками. [35] El País сообщила о записанных диалогах между полицейскими, в которых они заявляют о своем намерении убить его или отстранить от должности. [36]

В больнице Корреа объявил чрезвычайное положение после того, как обвинил оппозицию и силы безопасности в попытке государственного переворота. [4] и организация протестов. Он заявил, что объявляет пятидневное чрезвычайное положение в попытке восстановить порядок. [10]

В сообщениях указывалось, что вооруженные силы остались верны конституционному порядку. [37] Корреа сообщил, что спасательная операция была готова уже несколько часов, но была отложена, чтобы избежать дальнейшего кровопролития. [19] Сторонники Корреа, которых министр иностранных дел страны призвал спасти «своего президента», [37] им не позволили встретиться с президентом, и они столкнулись с полицией в районе Кито. [27] Сообщается, что они скандировали «Это не Гондурас », имея в виду переворот 2009 года в этой стране. [27] Сотни сторонников Корреа собрались возле здания Национальной ассамблеи, которое было захвачено бастующей полицией, а министр внутренних дел Густаво Ялк встретился с представителями мятежной полиции. [38]

К полудню протестующие взяли под свой контроль каналы. [39] В Кито и других городах было осуждено множество нападений мятежной полиции на журналистов и фотожурналистов. [40] Рабочие и оборудование эквадорского телевидения , Radio Pública, Ecuavisa , Teleamazonas и El Comercio подверглись нападениям, несколько журналистов были ранены. [40] Нападениям также подверглись международные журналисты AFP и teleSUR . [40]

Спасательная операция

[ редактировать ]

Поздно вечером три группы специальной полиции и армейские команды (ГИР, ГОЭ и армейские десантники) и элитные армейские войска в составе силы численностью около 500 человек в форме [34] верные своей верности спасли его после столкновений с мятежными полицейскими внутри и снаружи здания больницы. [12] Спасение из больницы [6] был показан в прямом эфире по эквадорскому телевидению. [41] [42] [43] Пули попали в его комнату во время спасательной операции. [44] Американский адвокат венесуэльского происхождения Ева Голингер заявила, что следователи «пришли к выводу, что силы государственного переворота пытались убить его, прежде чем его удалось спасти». [44] Когда Корреа спасали, в его броневик попало четыре пули. [45] Однако расследование показывает, что автомобиль Nissan Patrol, который использовался для спасения президента, не пострадал, и до сих пор неясно, где находился черный бронеавтомобиль (Форд) в момент удара. [46]

Затем Корреа доставили в Президентский дворец . [47] где он произнес «пламенную речь» [34] публике, поблагодарив тех, кто поддержал его и приехал в Кито, чтобы поддержать [48] [49] «гражданской революции и демократии в нашей стране» и членов правительства, которые рисковали своей жизнью в его поддержку. Он также поблагодарил УНАСУР и другие страны Латинской Америки, которые его поддержали. [50]

Он раскритиковал тех, кто предпринял попытку государственного переворота, сказав: «Как они могли называть себя полицией после таких действий против народа?», И сказал, что у виновных не будет никакого иммунитета и не будет никаких «переговоров под принуждением». [50] Он назвал нападавших «трусами» и заявил, что разговаривал с офицерами, которые держали его в заложниках в больнице, и задал им два вопроса: вам когда-нибудь платили так хорошо? а ты читал закон? Он заявил, что, по их словам, никогда с ними не обращались лучше, чем со стороны его администрации, и что они не читали спорный закон. Когда протестующие попросили его отменить закон, он ответил, что у него нет на это полномочий и что он уйдет президентом или трупом, и в итоге ушел с «высоко поднятой головой». [ нужна ссылка ]

Предполагаемые преступники

[ редактировать ]

Президент Корреа заявил, что «восстание было спровоцировано по политическим мотивам», и обвинил бывшего президента Лусио Гутьерреса и других оппозиционных политиков в «попытке спровоцировать государственный переворот». [51] Он сказал, что среди мятежной полиции были представители «известных политических партий». Также было слышно, как полиция скандировала «Президент Лусио Гутьерреса», пока Корреа разговаривал с ними. [25] [51] Сообщается, что бывший адвокат Гутьерреса был замечен среди толпы офицеров, которые ворвались в здание государственного телевидения ECTV и прервали трансляцию. [52]

Лусио Гутьеррес, бывший президент, свергнутый в результате народного восстания, и лидер оппозиционной партии Sociedad Patriótica , участвовавший в государственном перевороте против Джамиля Мауада , [53] заявил, что единственным человеком, ответственным за ситуацию, является сам Корреа и его «жестокое, коррумпированное и доминантное правительство». [51] Он обвинил президента Корреа в попытке отвлечь внимание от коррупционных скандалов, затрагивающих его правительство. [54] Гутьеррес сказал: «Это правда, что мы хотим убрать Корреа, но с помощью голосов, и он должен закончить свой срок, чтобы мы могли победить его на свободных (...) выборах без мошенничества». [54] Во время инцидента Гутьеррес предложил роспуск Национальной ассамблеи как «решение, позволяющее избежать кровопролития в стране». [55] [56] совпало с действиями полиции, захватившей здание собрания. [57]

Журналист Жан-Ги Аллард заявил на Radio Del Sur , что «попытка государственного переворота подтвердила» доклад министра обороны Хавьера Понсе от 2008 года о проникновении в эквадорскую полицию агентов разведки США , включая финансирование полицейского оборудования и операций, а также оплату информаторы. [58] В ответ на доклад 2008 года посол США Хизер Ходжес заявила, что США «работают» с эквадорскими военными и полицией «по целям, которые очень важны для безопасности», включая «борьбу с незаконным оборотом наркотиков». [59] Аллард также сослался на описание бывшего агента ЦРУ Филипа Эйджи о взаимодействии США с эквадорской полицией в начале 1960-х годов. [58] Он сослался на свои подозрения, что визит нескольких официальных лиц США в Эквадор, официально "для углубления отношений", за несколько месяцев до попытки государственного переворота, был "предлогом". [ нужны разъяснения ] [58] Пепе Эскобар из Asia Times также заявил, что «все в Южной Америке» знают об участии США, и сослался на аналогичную реакцию на переворот в Гондурасе. [60] Russia Today предположила связь между Школой Америк и попыткой государственного переворота. [61] [ сомнительно обсудить ]

Американский юрист венесуэльского происхождения Ева Голингер заявила, что попытка государственного переворота была частью систематического и поддерживаемого США плана по дестабилизации государств-членов Боливарианского альянса для Америки (АЛБА). [59] Она утверждала, что посол США Хизер Ходжес была отправлена ​​в Эквадор бывшим президентом США Джорджем Бушем «с намерением посеять дестабилизацию против Корреа в случае, если президент Эквадора откажется подчиниться повестке дня Вашингтона», и что Ходжес увеличил бюджет USAID и NED для социальных и политических групп, которые «продвигают интересы США». Голингер утверждал, что определенные «прогрессивные» социальные группы получали «финансирование и руководящие указания с целью спровоцировать дестабилизирующие ситуации в стране, выходящие за рамки естественных проявлений критики и оппозиции правительству». По словам Голингера, бюджет USAID на 2010 год в Эквадоре составляет 38 миллионов долларов. Голингер сослался на пресс-релиз местной политической партии «Движение Пачакутик» от 30 сентября с просьбой об отставке Корреа на том основании, что его «диктаторская позиция» вызвала «серьезные политические потрясения и внутренний кризис». В заявлении лидер Пачакутика Клевер Хименес заявил, что «ситуацию» полиции и вооруженных сил при попытке государственного переворота «следует понимать как справедливые действия государственных служащих, чьи права оказались уязвимыми». [59] Голингер утверждал, что Пачакутик финансировался NED и USAID и что его призыв к отставке Корреа и поддержка мятежа были примером планов США по дестабилизации государств-членов ALBA. [59] Пачакутик категорически отрицал наличие «какой-либо связи с организацией, известной как USAID, ранее NED, ни сегодня, ни когда-либо» и обвинил правительство Эквадора в том, что оно приняло финансирование USAID/NED. [62] Голингер ответил [63] со ссылкой на отчет Национального демократического института (NDI, один из четырех институтов, финансируемых NED) за 2007 год, в котором описывается обучение Пачакутика в NDI «Треугольнику лучших партийных практик и методологий стратегического планирования» в рамках программы NDI по латиноамериканской и карибской политике. Партийная сеть, насчитывающая более 1400 индивидуальных членов, финансируемая в рамках основных грантов NED на 2000–031, 2001–048, 2003–028 и 2004–036 годы. [64]

Правительство США отрицало свою причастность и считало обвинения необоснованными. [65] Соединенные Штаты уже заявили о поддержке Корреа через своего посла в Организации американских государств . [66] Госсекретарь США Хиллари Клинтон также выразила «полную поддержку президенту Рафаэлю Корреа и институтам демократического правительства в этой стране». [30] 5 октября министр иностранных дел Эквадора Рикардо Патиньо заявил: «Я твердо верю, что г-н Обама не имеет к этому никакого отношения. Надеюсь, я верю, что его главные власти тоже не имели к этому никакого отношения». [67] Отношения между правительствами Эквадора и США в отношении эквадорских полицейских сил были напряженными с 2009 года, когда правительство Эквадора было недовольно участием Соединенных Штатов в назначении чиновников эквадорской полиции. [68]

Расследования

[ редактировать ]

1 октября — полковник Сезар Каррион, начальник столичной полиции Кито; Марсело Эчеверриа, начальник полиции провинции; и Мануэль Э. Риваденейра Тельо, начальник казармы, где было совершено нападение на Корреа, были задержаны. [69] На следующий день их освободили, но запретили покидать Эквадор. [69] По словам прокурора Гонсало Марко Фрейре, ожидается расследование «халатности, мятежа и покушения на убийство». [69] В журнале School of the Americas Watch указано, что Риваденейра проходил обучение в SOA с 25 февраля по 18 апреля 1980 года в боевой кадетской группе C-8. [70] [ нужен неосновной источник ]

5 октября Фидель Араужо, близкий соратник Лусио Гутьерреса, был задержан для расследования его роли в восстании, как показало телевидение, среди мятежной полиции в Кито в первые часы забастовки. [71] Также не разглашаются записи диалогов между полицейскими, окружавшими больницу, где содержался Рафаэль Корреа. В них полицейские заявляют о своем намерении убить президента или лишить его должности. [36] [72]

Министр внутренних дел Густаво Джалх объявил об аресте 46 полицейских по подозрению в участии в восстании. Он утверждал, что у прокуратуры есть голосовые записи, которые указывают на их причастность. [ нужна ссылка ]

Последствия

[ редактировать ]

После событий дня было подтверждено, что четыре человека погибли, один из которых был студентом университета, а остальные - полицейским и двумя военнослужащими, участвовавшими в спасательной операции. [ нужна ссылка ] Сто девяносто три человека получили ранения, 24 из них - серьезно. [73] Сорок из них были военнослужащими. [ нужна ссылка ]

В сообщениях говорилось, что на следующий день полиция вернулась к работе, и Гуаякиль вернулся к нормальной жизни. [37] Начальник полиции Фредди Мартинес взял на себя ответственность и подал в отставку после нападений, заявив, что «командир, проявляющий такое неуважение со стороны своих подчиненных, не может оставаться у власти». [74] Правительство заявило, что не будет проводить чистку в полиции, но ищет виновных, которые «не будут помилованы». [37] Патрисио Франко, недавно назначенный начальник полиции, призвал общественность «довериться полиции», заявив, что восстание возглавила группа «глупых и сумасшедших людей, которые действовали жестоко». [73] Он также подчеркнул роль «инфильтратов». [73]

1 октября Корреа объявил трехдневный национальный траур по погибшим. [73] но не отменил пятидневное чрезвычайное положение, поскольку страна постепенно возвращалась к нормальной жизни. [73] Министр иностранных дел Рикардо Патиньо предупредил, что ситуация, возможно, еще не решена. «Мы не можем претендовать на полную победу. На данный момент мы преодолели ситуацию, но мы не можем расслабляться. У попытки государственного переворота могут быть корни, мы должны их найти и вырвать». [75] Корреа заявил министрам иностранных дел УНАСУР, что «они хотят спровоцировать гражданскую войну». [76]

СМИ также предположили, что кризис может означать повышение популярности Корреа, который в последние месяцы потерял некоторую поддержку. [37] Он также отметил неоднозначные отношения Корреа с вооруженными силами с момента его вступления в должность, и этот кризис может привести к более «тонкой линии» в работе с военными. Ранее он привлекал военных руководителей, используя повышение заработной платы и назначения на так называемые «легкие государственные должности». Если протесты полиции пройдут, Корреа, скорее всего, будет вынужден вести переговоры, чтобы сохранить спокойствие в рядах. Однако международные средства массовой информации также отметили популярность Корреа среди бедных за его трату нефтяных щедрот на программы социального обеспечения и твердую позицию против иностранных инвесторов. Теперь он, возможно, будет вынужден увеличить государственные расходы и искать альтернативные источники кредита после дефолта Эквадора в 2008 году по долгу примерно в 3 миллиарда долларов. Кроме того, иностранные нефтяные компании в Эквадоре должны до ноября подписать новые контракты, которые усилит государственный контроль над нефтяной промышленностью. [77]

2 октября правительство Корреа и его парламентский блок объявили о соглашении изменить некоторые аспекты Основного закона о государственной службе, которые обеспокоили полицию и вооруженные силы. [24] 5 октября правительство издало указ о повышении заработной платы полиции и вооруженных сил. Министр обороны Хавьер Понсе заявил, что корректировка была запланирована еще до кризиса. [78] Чрезвычайное положение было продлено на неделю после рейда. [79] разрешить передачу защиты Национального собрания [78] в армию.

Одомашненный

[ редактировать ]

Граждане, поддерживающие Корреа, собрались перед правительствами своих провинций, чтобы продемонстрировать поддержку. [80] [81]

30 сентября оппозиционное движение Пачакутик опубликовало пресс-релиз с просьбой к Корреа уйти в отставку или быть уволенным Национальным собранием в соответствии со статьей 130.2 Конституции 2008 года на том основании, что его «диктаторская позиция» вызвала «серьезные политические беспорядки и внутренний кризис». ". Лидер Пачакутика Клевер Хименес заявил, что он «поддерживает борьбу государственных служащих страны, в том числе полицейских, которые мобилизовались против авторитарной политики режима, которая является попыткой уничтожить приобретенные трудовые права. Положение полиции и военнослужащих следует понимать как справедливое действие государственных служащих, чьи права оказались уязвимыми». [59]

6 октября Конфедерация коренных народов Эквадора (CONAIE) и Пачакутик совместно опубликовали декларацию, в которой говорилось, что «никогда не было никакой попытки государственного переворота, не говоря уже о похищении людей, но это было событие, которое было реакцией на неопределенное политическое управление правительством». это вызывает народное недовольство посредством постоянной агрессии, дискриминации и нарушений прав человека, закрепленных в Конституции». [62] CONAIE и Пачакутик потребовали «конституционного приостановления деятельности Национального конгресса за его несоблюдение конституционного мандата, согласно которому он должен принимать гораздо меньше законов о аудите, поскольку хорошо известно, что все законы утверждаются министром юстиции президента». Они «осудили узурпацию свободы прессы, когда 30 сентября все средства массовой информации, не связанные с правительством, были вынуждены транслировать правительственные новости в «кадена насьональ», средстве, с помощью которого весь доступ к информации контролируется и манипулируется версией фактов, которая не сообщает о реальных масштабах ситуации в тот день в стране». [62]

Наднациональные органы

[ редактировать ]

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил обеспокоенность. [82]

Постоянный совет Организации американских государств единогласно одобрил резолюцию в поддержку правительства Корреа и призвал все заинтересованные стороны избегать «усугубления» политической нестабильности. [83] Посол Эквадора Мария Исабель Сальвадор заявила, что эти события «ни в коем случае нельзя рассматривать как простые профсоюзные действия или публичные протесты». [84] Она также сказала, что Корреа поддерживает связь со своими министрами. [37]

Глава внешнеполитического ведомства Европейского Союза призвал уважать закон и порядок. [37]

УНАСУР
Президенты и представители государств-членов УНАСУР на чрезвычайном саммите в Буэнос-Айресе . Хуан Мануэль Сантос ( Колумбия ) и Уго Чавес ( Венесуэла ) летели в Буэнос-Айрес и прибыли через несколько часов.

Генеральный секретарь УНАСУР заявил Нестор Киршнер : «Южная Америка не может мириться с тем, что корпоративные интересы угрожают и оказывают давление на демократически избранные правительства из страха потерять неправомерные привилегии». [85] , Аргентина, состоялся экстренный саммит, В тот же вечер, 30 сентября, в Буэнос-Айресе на котором присутствовали государств-членов УНАСУР президенты Эво Моралес , Себастьян Пиньера , Хосе Мухика , Хуан Мануэль Сантос , Уго Чавес , Алан Гарсия и принимающая сторона ( в отсутствие президента Pro-Tempore Correa) Кристина Киршнер , [26] [86] наряду с представителями Бразилии , Парагвая , Гайаны и Суринама . [87] Отсутствовали двое: Луис Инасиу Лула да Силва не присутствовал из-за приближающихся всеобщих выборов в Бразилии ; а Фернандо Луго отсутствовал, потому что проходил химиотерапию . [87]

Заявление [88] был издан, осуждающий попытку государственного переворота, подтверждающий региональный компромисс с демократическими институтами, миром, верховенством закона, конституционным порядком и правами человека как средство региональной интеграции, а также объявляющий о принятии Демократической статьи в качестве дополнительного протокола к Учредительному договору Унасура на следующий саммит глав государств в Гайане 26 ноября. [89]

Было установлено, что в случае дальнейших попыток будут приняты немедленные и конкретные шаги, такие как закрытие границ, приостановка торговли, воздушного сообщения, энергетики, услуг и других поставок. [89] [90] Было также решено, что министры иностранных дел южноамериканских стран отправятся в Кито утром 1 октября. [91]

Международный

[ редактировать ]

Президент Венесуэлы Уго Чавес осудил попытку государственного переворота и заявил, что он и другие южноамериканские лидеры «мобилизуются, чтобы отвергнуть переворот». [10]

Президент Чили Себастьян Пиньера также заявил о «абсолютной и полной поддержке президента Корреа» и призвал все демократические страны Южной Америки поддержать эквадорскую демократию. [92] Посол Чили в Эквадоре позже заявил, что эти события «определенно не были государственным переворотом». [93]

Аргентина , Боливия , Бразилия , Колумбия , Чили , Мексика , Уругвай , Парагвай , Перу и Испания также выразили полную поддержку правительству Корреа. [85]

Министр иностранных дел Аргентины Эктор Тимерман заявил, что «латиноамериканские демократии не допустят повторения в Эквадоре переворота в Гондурасе». [26] Бывший президент Аргентины Эдуардо Дуальде назвал произошедшее «государственным переворотом». [94]

Правящее правительство Гондураса также выразило поддержку Эквадору. Правящее правительство Гондураса не признано Эквадором на основании государственного переворота в Гондурасе в 2009 году против Мануэля Селайи . Он осудил «любые действия, нарушающие конституционный порядок» в Эквадоре. [95] «Гондурас, его народ и правительство выражают безоговорочную поддержку демократических институтов Республики Эквадор и выступают за возвращение к нормальной гражданской жизни», — говорится в заявлении министерства иностранных дел Гондураса. [95] Поддержка со стороны Гондураса, как отмечает CNN, "поступила чуть больше года спустя после того, как в результате военного переворота был свергнут демократически избранный президент". [30]

Колумбия заявила, что закрыла границу с Эквадором в знак солидарности с Корреа. [96]

Перу закрыло границу с Эквадором из-за беспорядков [97] президент Алан Гарсиа заявил, что он не откроется снова, «пока не будет восстановлена ​​демократическая власть». [85]

Иран [ сломанный якорь ] Посол России в Эквадоре Маджид Салехи заявил, что следит за ситуацией и что он «полностью поддерживает законное правительство Корреа на протяжении всего инцидента». Он также добавил, что позже с Корреа беседовали президент Ирана Махмуд Ахмадинежад и министр иностранных дел Манучехр Моттаки . [ нужна ссылка ] В разговоре Корреа подчеркнул, что связи между двумя государствами сильны и «некоторые страны стремятся нанести ущерб ирано-эквадорским отношениям », но подчеркнул желание и дальше укреплять связи, заявив, что «Эквадор не позволит ни одной стране вмешиваться в его международные отношения». ". Ахмадинежад, в свою очередь, приветствовал их растущие связи, заявив, что «Иран и Эквадор поддерживают глубокие братские отношения». [ нужна ссылка ]

Соединенные Штаты заявили о поддержке Корреа через своего посла в Организации американских государств . [66] Госсекретарь США Хиллари Клинтон выразила «полную поддержку президенту Рафаэлю Корреа и институтам демократического правительства в этой стране». [30] 5 октября министр иностранных дел Эквадора Рикардо Патиньо заявил: «Я твердо верю, что г-н Обама не имеет к этому никакого отношения. Я надеюсь и верю, что ни его (непосредственные подчиненные) не имели к этому никакого отношения. [98]

Академический анализ

[ редактировать ]

4 октября Нью-Йоркского университета профессор истории Грег Грандин заявил, что «еще рано говорить точно, что произошло», и в своем первоначальном анализе сказал: «Правительство выдвинуло множество, я думаю, точных обвинений в том, что это было не просто Спонтанный социальный протест против мер жесткой экономии. Он был слишком скоординирован. Он произошел одновременно в ряде городов, к нему сразу же присоединились несколько секторов военно-воздушных сил. И, конечно же, бывший президент Лусио Гутьеррес... немедленно выступил и назвал Корреа нелегитимным и призвал его уйти в отставку». [99]

Убежище в Чехии

[ редактировать ]

2 июля 2012 года Чехия предоставила политическое убежище адвокату Пабло Герреро Мартинесу , который вместе с более чем 111 людьми был обвинен в диверсиях и терроризме по фактам, озвученным на общественном канале Ecuador TV 30 сентября 2010 года. известен вместе с другими 12 лицами, преследуемыми правительством по имени Лос Тресе Пабло Герреро Мартинес, юрист, журналист, активист и защитник свободы выражения мнений в своей стране, был кандидатом от Концентрации народных сил на президентских выборах 2009 года. Чешское правительство в тексте заявило, что:«Уголовное разбирательство, которое его страна продолжает против заявителя и двенадцати других лиц, имеет все элементы политического процесса, и наказание, которое он может получить, не связано с серьезностью вины». [100] [101]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Они объявили осадное положение в Эквадоре, и полиция захватила парламент» . Нация (на испанском языке). 30 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Коба, Татьяна (30 сентября 2010 г.). «Аэропорты Эквадора закрыты из-за протеста полиции» . AZCentral/ AP . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кэрролл, Рори (30 сентября 2010 г.). «Эквадор погрузился в хаос, когда полиция и войска захватили аэропорт; президент Рафаэль Корреа вступил в схватку с протестующими, недовольными новым законом, который протестующие восприняли как сокращение их пособий» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Эквадор объявляет чрезвычайное положение на фоне «попытки государственного переворота» » . Новости Би-би-си . 30 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Джентльмены, если вы хотите убить президента, вот он… Убейте меня, если вам так хочется»: Рафаэль Корреа» . Семана (на испанском языке). 30 октября 2010. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года. Проверено 5 октября 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Президент Эквадора, заложник мятежной полиции, освобожден элитными армейскими силами» . ru.mercopress.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Корреа восстанавливает контроль в Эквадоре и обещает чистку в полиции» . Эль Паис (на испанском языке). 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Очоа, Долорес (1 октября 2010 г.). «Забастовка полицейских в Эквадоре» . Нью-Йорк Таймс / Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Де Гереньо, Милагрос Л. (1 октября 2010 г.). «Полиция и военные держат Корреа» . Эль Коррео (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Чавес осуждает «попытку государственного переворота» в Эквадоре Корреа» . Уолл Стрит Джорнал . 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  11. ^ (на испанском языке) Агентство общественных новостей Эквадора и Южной Америки (ANDES), 4 октября 2010 г., (ЭКСКЛЮЗИВ) Запись связи Radio Patrulla Central раскрывает намерение убить президента Корреа. Архивировано 7 октября 2010 г. в Wayback Machine.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Армия стреляет в полицию, удерживающую Корреа» (на испанском языке). Страна. 30 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  13. ^ «В Эквадоре восемь погибших и 274 раненых в результате полицейских беспорядков» (на испанском языке). Эль Комерсио, Перу. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  14. ^ Национальное информационное агентство Аргентины (1 октября 2010 г.). «Саммит УНАСУР осудил попытку государственного переворота в Эквадоре и подтвердил приверженность демократическим институтам» . Телам. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  15. ^ «Сапатеро осуждает «попытку государственного переворота» в Эквадоре» (на испанском языке). Причина. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Проверено 3 октября 2010 г.
  16. ^ Рейес Х., Кристиан (6 октября 2010 г.). «ОАГ: то, что пережил Эквадор, было попыткой государственного переворота» (на испанском языке). Радио Сукре. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  17. ^ «Эквадор: возвращение к нестабильности?» (на испанском языке). Мир Би-би-си. 30 октября 2010 г. Архивировано 4 октября. из оригинала Получено 5 октября.
  18. ^ де ла Торре, Карлос (2011). «Корпоративизм, харизма и хаос: восстание полиции Эквадора в контексте». Отчет NACLA по Америке . 44 (1): 27–28. дои : 10.1080/10714839.2011.11725526 . ISSN   1071-4839 . S2CID   218602834 .
  19. ^ Перейти обратно: а б «Корреа отрицал какие-либо переговоры с теми, кто удерживает его в заложниках, пока они не позволяют ему покинуть полицейский госпиталь» (на испанском языке). Страница/12. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  20. ^ Корреа, Рафаэль (3 сентября 2010 г.). «(письмо Председателю Национального Собрания)» . Национальное собрание Эквадора . Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  21. ^ «Смерть снова преследует Ассамблею» (на испанском языке). Сегодня . 30 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  22. ^ «В этот понедельник Корреа начнет процесс «Перекрещенной смерти» » (на испанском языке). Экуавиза . 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  23. ^ «Trámite de las Leyes» (на испанском языке). Национальное собрание Эквадора . Октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 .
  24. ^ Перейти обратно: а б «Изменения в законе, вызвавшие восстание, объявляет режим» (на испанском языке). Вселенная. 4 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Корреа: Если они хотят убить президента, убейте меня!» (на испанском языке). Вселенная. 1 октября 2010 г. Архивировано 5 октября. из оригинала Получено 5 октября.
  26. ^ Перейти обратно: а б с «Чрезвычайный саммит УНАСУР в Буэнос-Айресе в поддержку Корреа и демократии, Mercopress» . ru.mercopress.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с «Это не Гондурас » . Эль Паис (на испанском языке). 30 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  28. Эквадор в смятении из-за «попытки государственного переворота» – AFP/Yahoo News, 30 сентября 2010 г. «Беспорядки, напомнившие переворот, в результате которого в прошлом году был свергнут избранный президент Гондураса»
  29. ^ «Профиль: Рафаэль Корреа из Эквадора» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2010 г. Проверено 1 октября 2010 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и «Эквадор объявляет чрезвычайное положение из-за протеста полиции и нападения на президента» . cnn.com . Си-Эн-Эн. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  31. ^ «Корреа полиции Эквадора: «Если вы хотите убить президента, убейте меня» » . Октябрь 2010 г.
  32. ^ «Эквадор, Корреа выступает перед полицейскими.flv» . Ютуб. 30 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  33. ^ Голингер, Ева (7 октября 2010 г.). «Эквадор: что произошло на самом деле» . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с «Забастовка полицейских в Эквадоре (слайд-шоу)» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  35. ^ «Шоу | Ежедневный Час» .
  36. ^ Перейти обратно: а б «Убейте Корреа, чтобы этот протест прекратился» . Эль Паис (на испанском языке). 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 .
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Обновление англоязычных новостей Аль-Джазиры. 1 октября 2010, 3:00.
  38. ^ КОБА, ТАТЬЯНА (30 сентября 2010 г.). «Протестующая полиция ввергает Эквадор в хаос» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  39. ^ «Протестующие захватили общественный телеканал» (на испанском языке). Eltiempo.com.ec . Проверено 1 октября 2010 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с «Пиден справедливость для журналистов, подвергшихся нападению во время беспорядков» . Эль Комерсио (на испанском языке). АФП. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 6 октября 2010 .
  41. ^ «Спасательная операция — канал на YouTube www.elcomercio.com» . Ютуб.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  42. ^ «Спасательная операция на эквадорском телевидении» . Ютуб . Проверено 2 октября 2010 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  43. ^ «Спасательная операция на эквадорском телевидении» . Ютуб . Проверено 2 октября 2010 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  44. ^ Перейти обратно: а б Голингер, Ева (1 октября 2010 г.). «Пуля, попавшая в комнату президента Рафаэля Корреа» . Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  45. ^ Бронштейн, Хью; Валенсия, Александра (1 октября 2010 г.), Эквадорский Корреа утверждает контроль после ухода начальника полиции , Reuters , получено 5 октября 2010 г.
  46. ^ «Автомобиль, сбивший Корреа, не пострадал» , El Comercio (на испанском языке), 4 октября 2010 г., заархивировано из оригинала 29 июля 2012 г. , получено 6 октября 2010 г.
  47. ^ «Вооруженным силам Эквадора удалось спасти президента Рафаэля Корреа из полицейского госпиталя» (на испанском языке). Twitter.com. 30 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  48. ^ «Поддержка президента Корреа ощущалась в Куэнке» (на испанском языке). Eltiempo.com.ec. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  49. ^ «Марш в магазине в поддержку правительства» . Эль Универсо (на испанском языке). 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Проверено 1 октября 2010 .
  50. ^ Перейти обратно: а б «Корреа: «Эквадорская кровь была пролита без всякой необходимости» » . English.telam.com.ar . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с «По мнению Корреа, за восстанием «стоит множество лазутчиков из политических партий » . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  52. ^ «Бывший президент Лусио Гутьеррес призывает к роспуску парламента Эквадора» (на испанском языке). abc.es. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  53. ^ «Америка – Эквадор отменяет чрезвычайное положение» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2005 г. Проверено 1 октября 2010 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Гутьеррес обвиняет Корреа в «использовании» протеста полиции для сокрытия коррупции» . ЭФЕ (на испанском языке). 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  55. Национальная ассамблея заменила Национальный конгресс в 2009 году в соответствии с Конституцией Эквадора 2008 года .
  56. ^ «Бывший президент Гутьеррес призывает к роспуску Ассамблеи» . TheWeather.com.ec (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 октября . Получено 1 октября.
  57. ^ «Законодательный эскорт изменил свою цель и остановил правящую партию» . Вселенная (на испанском языке). 1 января 1980 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Аллард, Жан-Ги (30 сентября 2010 г.). «Информационное подтверждение: Inteligencia USA penetro a Fondo la Policía Ecuatoriana» (на испанском языке). Радио Юга . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 1 октября 2010 г. (в архивной копии проблема с CSS : измените стиль или выберите текст для чтения)
  59. ^ Перейти обратно: а б с д и Пачакутик поддержал Гутьерреса как кандидата в президенты в 2002 году; Однако через несколько месяцев после начала его президентства отношения распались.
    Голингер, Ева (1 октября 2010 г.). «За переворотом в Эквадоре – нападение на АЛЬБА» . Проверено 2 октября 2010 г.
  60. ^ Подъем Латинской Америки . РТ .
  61. ^ ЦРУ стоит за неудавшимся переворотом в Эквадоре? . Россия сегодня .
  62. ^ Перейти обратно: а б с Санти, Марлон (6 октября 2010 г.). «Предполагаемый государственный переворот, демократия и организации коренных народов» . Новости Нарко . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
  63. ^ Голингер, Ева (7 октября 2010 г.). «Доказательства финансирования/помощи NED группам в Эквадоре, участвовавшим в перевороте против Корреа» . Ева Голингер . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г.
  64. ^ «Латинская Америка и Карибский бассейн: Сеть политических партий – итоговый отчет об оценке» (PDF) . Национальный демократический институт . 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г.
  65. ^ «США отвергают обвинения в причастности к кризису» (на испанском языке). Eldiario.ec. 4 октября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Протестующая полиция ввергает Эквадор в хаос» . AP/США сегодня. 30 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  67. ^ «Эквадор «твёрдо верит, что Обама не стоит за» восстанием полиции против Корреа» . Noticias24 (на испанском языке). Агентство Франс-Пресс . 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2010 .
  68. ^ «Марк Салливан был директором ЦРУ в Эквадоре» . Хувентуд Ребельде . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 10 октября 2010 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с Молина, Габриэла (2 октября 2010 г.). «Три полковника полиции расследуют восстание в Эквадоре» . Брейтбарт / АП .
  70. ^ Школа наблюдения за Америкой (2010). «Список выпускников Школы Америки» . Школа наблюдения за Америкой . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  71. ^ «Они арестовывают сотрудника бывшего президента Эквадора Лусио Гутьерреса» . Эль Мундо (на испанском языке). 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  72. ^ «Быстро убей этого сукиного сына из Пояса» . Эль Мундо (на испанском языке). 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б с д и «Эквадор: они подтверждают, что 5 погибших и 193 раненых» . Нация (на испанском языке). 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  74. ^ «Президент Эквадора устанавливает контроль после восстания – Мировые новости – Америка – msnbc.com» . MSNBC. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  75. ^ «В Эквадоре спокойствие после беспорядков в полиции – Америка» . Аль-Джазира на английском языке. 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.
  76. ^ «Рафаэль Корреа: «Квериан спровоцирует гражданскую войну» » . Эль Паис (на испанском языке). 1 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  77. ^ «Экспресс-анализ мятежа в Эквадоре – Америка» . Аль-Джазира на английском языке. 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Без сомнения, это была попытка государственного переворота » . Страница/12 (на испанском языке). 6 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  79. ^ «Эквадор продлевает чрезвычайное положение» . Аль-Джазира на английском языке. 6 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  80. ^ «Поддержка президента Корреа ощущалась в Куэнке – Новости Куэнки – Асуай – Эквадоре – Эльтьемпо де Куэнка» . Eltiempo.com.ec. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  81. ^ «Марш в Лохе в поддержку правительства» . 30 сентября 2010 г.
  82. ^ «ООН выразила «твердую поддержку» Корреа» . Страница/12 (на испанском языке). 30 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  83. ^ «Постоянный совет ОАГ отвергает события в Эквадоре и поддерживает правительство президента Корреа» . Оас.орг . Август 2009 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г. Проверено 1 октября 2010 г.
  84. ^ «Генеральный секретарь ОАГ демонстрирует поддержку эквадорской Корреа» . Андина - Информационное агентство Перу. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б с «Президенты Унасура срочно встретятся в Буэнос-Айресе» . Нация (на испанском языке). 30 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  86. ^ "Президенты стран региона встретятся в Буэнос-Айресе в связи с кризисом в Эквадоре" . Infobae.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б «La Unasur отреагировал на грех fisuras» . Страница/12 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  88. Главы государств и правительств Унасур воссоединились во дворце Сан-Мартин в городе Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, 1 октября 2010 г.,
    1. Подтверждают свою твердую приверженность сохранению демократических институтов, верховенства закона, конституционного порядка, социального мира и непоколебимого уважения прав человека, необходимых условий в процессе региональной интеграции.
    2. Решительно осудить попытку государственного переворота и последующее похищение президента Рафаэля Корреа Дельгадо в братской Республике Эквадор 30 сентября.
    3. Отпраздновать освобождение президента Корреа Дельгадо и быстрое возвращение к демократической институциональной нормальности в братской республике, выразив необходимость суда и осуждения ответственных за события. В этом контексте они вновь заявляют о своей полной поддержке конституционного правительства и подчеркивают роль институтов в восстановлении конституционного порядка.
    4. Подтверждают, что их соответствующие правительства решительно отвергают и не будут терпеть – ни в коем случае – любое дальнейшее неповиновение институциональной власти, а также любые попытки государственного переворота против законно избранной гражданской власти. Они предупреждают, что в случае разрыва с конституционным порядком они предпримут немедленные и конкретные шаги, такие как закрытие границ, приостановка торговли, воздушного сообщения, а также поставок энергии, услуг и других поставок.
    5. Решают, что их министры иностранных дел отправятся сегодня в город Кито, чтобы выразить свою полную поддержку конституционному президенту Республики Эквадор г-ну Рафаэлю Корреа Дельгадо и эквадорскому народу, незаменимым участникам процесса полного восстановления демократическая институциональность в этой стране.
    6. Согласны принять дополнительный протокол к учредительному договору Унасур, который установит демократическую оговорку.
    От: «Президенты Унасура срочно встретятся в Буэнос-Айресе» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б «Саммит УНАСУР осудил попытку государственного переворота в Эквадоре и подтвердил приверженность демократическим институтам» . Телам . 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  90. ^ «Унасур требует, чтобы виновные в беспорядках в Эквадоре были осуждены» . Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 30 сентября 2010 г.
  91. ^ «Унасур: министры иностранных дел региона поедут в Кито, чтобы «поддержать» Корреа» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  92. ^ «Пинера из Чили поддерживает Корреа из Эквадора и призывает к встрече с Унасуром» . Новости Доу-Джонса. 30 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  93. ^ «Посол Чили в Эквадоре: это был не переворот / La Estrella de Concepcion» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  94. ^ «После освобождения Корреа Кристина Киршнер начала саммит, созванный для обсуждения восстания полиции в Эквадоре; это была закрытая встреча во дворце Сан-Мартин; Луго и Лула прислали своих представителей » . Нация . 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Проверено 3 октября 2010 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б «Чавес возглавил поддержку Рафаэля Корреа» . Все новости (на испанском языке). 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  96. ^ «Колумбия присоединяется к Перу в закрытии границ с Эквадором» . Рейтер. 30 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  97. ^ «Гарсия из Перу говорит закрыть границу с Эквадором из-за беспорядков» . Рейтер . 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  98. ^ «Эквадор «твёрдо верит, что Обама не стоял за» восстанием полиции против Корреа на Noticias24.com» . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  99. ^ Гудман, Эми (4 октября 2010 г.). «Выбор замены Луле: президентская гонка в Бразилии приближается ко второму туру» . Демократия сейчас . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  100. ^ «Эквадор не будет просить о возвращении адвоката, получившего убежище в Чехии | Vistazo.com» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  101. ^ «Пабло Герреро — первый южноамериканец, получивший политическое убежище в Чехии» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f5d5a08d816bbb701fbfb15a5b7a2ed__1722593640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/ed/3f5d5a08d816bbb701fbfb15a5b7a2ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Ecuadorian crisis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)