Jump to content

Фернандо Луго

Фернандо Луго [а]
Луго в 2009 году
48-й президент Парагвая
В офисе
15 августа 2008 г. - 22 июня 2012 г.
вице-президент Федерико Франко
Предшественник Никанор Дуарте
Преемник Федерико Франко
Временный президент Союза южноамериканских наций
В офисе
29 октября 2011 г. - 22 июня 2012 г.
Предшественник Бхарат Джагдео
Преемник Ольянта Умала
Председатель Сената Парагвая
В офисе
30 июня 2017 г. – 30 июня 2018 г.
Предшественник Роберт Асеведо
Преемник Сильвио Овелар
Сенатор Парагвая
В офисе
30 июня 2013 г. – 30 июня 2023 г.
Личные данные
Рожденный
Фернандо Арминдо Луго Мендес

( 1951-05-30 ) 30 мая 1951 г. (73 года)
Сан Солано , Парагвай
Политическая партия Великий фронт (с 2010 г.)
Другие политические
принадлежность
Христианско-демократическая партия (2007–2010)
Патриотический альянс за перемены (2007–2010 гг.)
Альма-матер Католический университет Богоматери Асунсьона
Папский григорианский университет
Подпись
Епископ Сан-Педро
Церковь Костел
епархия Епархия Сан-Педро
В офисе 5 марта 1994 г. - 11 января 2005 г.
Предшественник Оскар Паес Гарсете
Преемник Адальберто Мартинес Флорес
Заказы
Рукоположение 15 августа 1977 г.
Посвящение 17 апреля 1994 г.
Хосе Себастьян Лабоа
Лаицизированный 30 июня 2008 г.

Фернандо Арминдо Луго Мендес ( Испанское произношение: [feɾˈnando aɾˈmindo ˈluɣo ˈmendes] ; родился 30 мая 1951 года) — парагвайский политик и светский католический епископ , который был президентом Парагвая с 2008 по 2012 год. Ранее он был римско-католическим священником и епископом, служившим епископом епархии Сан-Педро с 1994 по 2005 год. избран президентом в 2008 году, выборы, положившие конец 61-летнему правлению партии Колорадо . [1]

В 2012 году он был отстранен от должности в результате процедуры импичмента , которую соседние страны сочли государственным переворотом. [2] Он был избран в Сенат Парагвая на всеобщих выборах 2013 и 2018 годов, но не смог переизбраться на всеобщих выборах в Парагвае в 2023 году . [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Базовое образование он получил в религиозной школе в Энкарнасьоне и продавал закуски на улицах. [4]

Его семья не была особенно религиозной; по его собственным словам, он никогда не видел, чтобы его отец входил в церковь. [4] Однако они принимали активное участие в партии Колорадо политике . Его дядя по материнской линии, Эпифанио Мендес Флейтас , был соучастником государственного переворота в Парагвае в 1954 году , который помог привести к власти Альфредо Стресснера . Однако позже он впал в немилость Стресснера и в конечном итоге стал диссидентом после отъезда из страны. Отец Фернандо двадцать раз попадал в тюрьму, а некоторых из его старших братьев и сестер отправляли в так называемую ссылку.

Священство

[ редактировать ]

Его отец хотел, чтобы Луго стал юристом, но в 18 лет Луго поступил в обычную школу и начал преподавать в сельской местности. Его хорошо приняла община, которая была очень религиозной, но у них не было священника. Позже он сказал, что этот опыт тронул его и так открыл для себя призвание к римско-католическому священству. В 19 лет он поступил в семинарию Общества Божественного Слова . Он был рукоположен в священники общества 15 августа 1977 года. Его отправили в Эквадор , где он служил миссионером в течение пяти лет. В Эквадоре он узнал о теологии освобождения и преподавал занятия в Centro Biblio Verbo Divino в Кито.

Луго вернулся в Парагвай в 1982 году, а через год был отправлен в Рим для дальнейшего академического обучения. [4] Луго вернулся в Парагвай в 1987 году, за два года до падения диктатуры Стресснера. страны Луго был рукоположен в епископа 17 апреля 1994 года и получил управление самой бедной епархией - епархией Сан-Педро . [4]

Луго ушел с поста Ординария епархии Сан-Педро 11 января 2005 года. Он потребовал мирянства, чтобы баллотироваться на пост. Однако Святой Престол отклонил эту просьбу на том основании, что епископы не могут пройти лаицизацию, а также отказал ему в запрошенном каноническом разрешении баллотироваться на гражданскую выборную должность. [5] Однако после того, как Луго победил на президентских выборах, Церковь даровала ему лаицизацию. [6] 30 июня 2008 г. [7]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Без сомнения, возможно возродить такую ​​страну, как Парагвай. Мы — люди надежды и веры, и я не буду тем, кто убивает эту надежду людей. Я верю, что мы воскресим эту страну, страну, глубоко погрязшую в нищете, нищете и дискриминации. Потому что я верю, что Парагвай мог бы быть другим. У меня нет недостатка в вере в эту паству. Там, где крик бедняков, где пот, где люди босиком, мы будем там. Потому что в таких людях происходит воскресение; если это существует там, тогда Парагвай воскреснет.

—Фернандо Луго [8]

Луго вышел на национальную арену, поддержав требования крестьян о лучшем распределении земли. В 2006 году опросы общественного мнения, опубликованные газетой Diario ABC Color, показали, что он является возможным кандидатом на пост президента от оппозиции. Известный как «епископ бедных», Луго в последующие месяцы рассматривался как самая серьезная угроза доминированию партии Колорадо в политике Парагвая. Хотя он сказал, что считает президентство Уго Чавеса в Венесуэле интересным, он поставил перед собой задачу дистанцироваться от левых лидеров в Латинской Америке, уделяя больше внимания социальному неравенству в Парагвае.23 февраля 2007 года в статье Prensa Latina отмечалось, что Министерство внутренних дел Парагвая предложило Луго защиту из-за угроз смертью, которые он получал в ходе своей политической деятельности. [9]

Кандидатура президента

[ редактировать ]

Согласно опросу, проведенному в феврале 2007 года, он был ведущим претендентом на президентских выборах в апреле 2008 года , набрав более 37% голосов избирателей. [10] 29 октября 2007 года он зарегистрировался в качестве члена небольшой Христианско-демократической партии Парагвая (ХДП), что позволило ему выдвинуть свою кандидатуру. [11]

CDP стала ядром Патриотического альянса за перемены , коалиции более десятка оппозиционных партий и общественных движений, которые поддержали Луго на посту президента. Федерико Франко из Аутентичной радикально-либеральной партии , крупнейшей оппозиционной партии Парагвая. Кандидатом на пост вице-президента был [12]

Законность кандидатуры Луго была поставлена ​​под сомнение, поскольку статья 235 Конституции запрещает священнослужителям любой религиозной конфессии занимать выборные должности, а Папа Бенедикт XVI отклонил отставку Луго от священства. [13] Однако 16 ноября 2007 года президент Никанор Дуарте Фрутос (также председатель партии Колорадо) объявил, что партия не будет возражать против кандидатуры Луго. [14] В июле 2008 года Папа лаицизировал Луго, что сделало вопрос спорным. [15]

Президент

[ редактировать ]
Луго с президентом США Джорджем Бушем в 2008 году.

20 апреля 2008 года Луго победил на выборах с перевесом в 10%, набрав 42,3% голосов. Кандидат от партии Колорадо Бланка Овелар признала, что Луго имеет неоспоримое преимущество, и уступила гонку в ту же ночь около 9 часов вечера по местному времени. Два часа спустя президент Дуарте признал, что Колорадо проиграли выборы впервые за 61 год. Приведение Луго к присяге ознаменовало первый случай в истории Парагвая (страна получила независимость в 1811 году), когда правящая партия мирно передала власть избранному члену от оппозиции. [16] Он стал вторым левым президентом Парагвая (первым был Рафаэль Франко , занимавший этот пост с 1936 по 1937 год) и первым, свободно избранным.

Луго с Боливии из Эво Моралесом и Аргентины из Кристиной Фернандес в 2009 году.

Луго был приведен к присяге в качестве президента 15 августа 2008 года, заявив, что не примет президентскую зарплату, поскольку она «принадлежит более скромным людям», и призвал других политиков также отказаться от своей зарплаты. [17]

Первоначально он назначил Алехандро Хамеда своим министром иностранных дел. Во время предвыборной кампании Луго предложил переключить дипломатические отношения с Китайской Республики (Тайвань) на Китайскую Народную Республику. [18] лишив тем самым Китайскую республику ее последнего дипломатического союзника в Южной Америке. Однако после инаугурации, на которой присутствовал президент Тайваня Ма Инцзю , Луго заявил, что не планирует менять признание. [19]

18 августа 2008 года Луго назначил Маргариту Мбиванги , члена этнической группы аче коренной , министром по делам коренных народов, первым представителем коренного населения, занявшим такую ​​​​должность в Парагвае. [20]

Двумя главными обещаниями президентской кампании Луго были борьба с коррупцией и поощрение земельной реформы. Был реализован ряд инициатив по улучшению жизни бедняков Парагвая, таких как инвестиции в жилье для малоимущих, [21] введение бесплатного лечения в государственных больницах, [22] [23] и введение денежных трансфертов для самых бедных граждан Парагвая. [24]

  • Министр иностранных дел: Алехандро Хамед Франко , [25] Гектор Лаконьята [26] и Хорхе Лара Кастро [27]
  • Министр финансов: Дионисий Корнелиус Борда. [25]
  • Министр внутренних дел: Рафаэль Филиццола (НДП) [28]
  • Министр национальной обороны: Луис Барейру Испанияи , [25] Сесилио Перес Бордон и Каталино Луис Рой [29]
  • Министр сельского хозяйства и животноводства: Кандидо Вера Бехарано (PLRA) [25] и Энцо Кардозо [30]
  • Министр промышленности и торговли: Мартин Хайзеке (PLRA) [25]
  • Министр юстиции и труда: Блас Льяно (PLRA) [25] и Умберто Бласко [30]
  • Министр общественных работ и коммуникаций: Эфраин Алегри (PLRA) [25] и Сесилио Перес Бордон [29]
  • Министр здравоохранения и социального обеспечения: Хоуп Мартинес (Великий фронт) [25]
  • Министр образования и культуры: Орасио Галеано Перроне (АНР), [25] Луис Риарт (PLRA) [30] и Виктор Риос [31]
  • Министр по делам женщин: Глория Годой де Рубин [32]
  • Генеральный секретарь Президиума: Майкл Анхель Лопес Эксперт [33]
  • Секретарь государственной службы: Лилиан Сото (женщина-основатель) [32] и Хосе Томас Санчес [34]
  • Секретарь технического планирования: Карлос Санчес [35] и Бернардо Эскивель Васкен [36]
  • Министр окружающей среды: Хосе Луис Казачча (ANR) [32]
  • Министр социальных действий: Паулино Касерес ( юстиция ) [37]
  • Министр культуры: Тичио Эскобар [38]
  • Министр по чрезвычайным ситуациям: Камило Соареш (P-MAS) [39] и Глэдис Мерседес Кардосо Закариас [40]
  • Секретарь по делам детства и подросткового возраста: Лиз Торрес [39]
  • Национальный секретарь по борьбе с наркотиками: Цезарь Дамиан Акино [35]
  • Директор Национального института коренных народов: Маргарет Мбиванги ( Текоджоя ) [41]

Импичмент

[ редактировать ]

15 июня 2012 г. семнадцать человек были убиты в столкновении между безземельными фермерами и полицией, пытавшейся их выселить; некоторые источники считают, что все это было воспринято как предлог для изгнания Луго. [42] Палата депутатов сослалась на это событие, а также на отсутствие безопасности, кумовство и спорную покупку земли, чтобы проголосовать 76 против 1 за импичмент Луго 21 июня 2012 года. [43] рассмотрел На следующий день Сенат дело. [44] На импичменте присутствовала делегация министров иностранных дел других стран Союза южноамериканских наций . [45] Голосование закончилось 39 голосами за отстранение Луго и четырьмя за его преемственность, что положило конец его мандату и превратило Федерико Франко в нового президента Парагвая. [46] Луго объявил, что подаст иск в Межамериканский суд по правам человека , заявив, что время на подготовку юридической защиты, составляющее всего два часа, может быть неконституционным. [47] Отстранение Луго сопровождалось демонстрациями его сторонников. [46]

Президенты соседних с Парагваем стран отвергли отстранение Луго от должности и сравнили это с государственным переворотом. Президент Бразилии Дилма Руссефф предложила приостановить членство Парагвая в МЕРКОСУР и Союзе южноамериканских наций . Кристина Фернандес де Киршнер из Аргентины, Рафаэль Корреа из Эквадора и Леонель Фернандес из Доминиканской Республики заявили, что не признают Франко президентом. [48] Осуждение исходило также от более консервативных правительств региона, таких как Колумбия и Чили. Отстранение Луго можно сравнить со свержением гондурасского лидера Мануэля Селайи в 2009 году; Как и свержение Луго, его сторонники защищали его как законное и конституционное, в то время как во всем латиноамериканском политическом спектре его осуждали как переворот. [49] [2]

Сам Луго принял свое отстранение, заявив, что любые законные и реальные шансы на его восстановление в должности исчезли, когда Верховный суд Парагвая объявил ему импичмент и подтвердил его отстранение, а избирательный суд признал Франко новым президентом. Однако он назвал это «переворотом Конгресса». [50]

По опросам он считается лучшим президентом в современной истории Парагвая. [51]

Сенаторская кандидатура

[ редактировать ]

На выборах 2013 года , призванных заменить его временного президента, Луго баллотировался в качестве кандидата в Сенат. [52] Он был избран членом Сената Парагвая, представляющим левую коалицию Фронт Гуасу . [53]

наградил Луго Орденом «Блестящий нефрит» . Ма Инцзю президент Китайской Республики В марте 2011 года [54]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Поскольку Луго не был женат во время своего президентства, он назначил свою старшую сестру Мерседес Луго первой леди Парагвая . [55]

В августе 2010 года у Луго диагностировали неходжкинскую лимфому . Он продолжал исполнять обязанности президента Парагвая, пока проходил лечение. [56]

Он также учился в Папском григорианском университете в Риме. [57]

Луго стал отцом нескольких внебрачных детей [58] в том числе тот, который предположительно стал результатом сексуального насилия. [59] Эти обвинения со стороны четырех матерей, которые утверждали, что Луго стал отцом их детей, находясь под обетом безбрачия, появились вскоре после его инаугурации в 2008 году. [60] Один из детей был зачат от 24-летней женщины, которая утверждает, что у них начались сексуальные отношения, когда ей было шестнадцать ( возраст согласия в Парагвае составляет 14 лет). [61] ) и в то время он был епископом. [62] [63]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Фернандо Луго не может использовать почетный префикс «Его Превосходительство», поскольку он был отстранен от должности в результате импичмента , потеряв эту честь, а также должность «сенатора Виталисио».
  1. ^ «Красный слон в Парагвае» .
  2. ^ Jump up to: а б Орси, Питер (24 июня 2012 г.). «Рискует ли Парагвай стать изгоем после свержения президента?» . Ассошиэйтед Пресс.
  3. ^ «Выборы 2023 года знаменуют собой разгром левых и конец эпохи Луго» . Ультима Хора (Парагвай) (на испанском языке). 1 мая 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Интервью Сезара Сансона с Фернандо Луго для Agência Brasil de Fato». Архивировано 29 марта 2008 г. на Wayback Machine.
  5. ^ Статья о лаицизации Луго (на испанском языке). Архивировано 15 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
  6. ^ «Президент Парагвая, бывший епископ, предоставил статус мирянина» . Католические мировые новости . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. . Проверено 31 июля 2008 г.
  7. ^ «(Непрофессионал) Фернандо Арминдо Луго Мендес, СВД Catholic-Hierarchy.org » Дэвид М. Чейни . Получено 10 апреля.
  8. «Восстание Красного Епископа» , The Guardian Weekly, 14 августа 2008 г.
  9. ^ «Новости Пренса Латина – Главная» . Пленглиш.com. 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  10. ^ «Консультанты Ангус Рид» . Ангус-Рейд.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2007 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  11. ^ «Бывший епископ Фернандо Луго присоединился к Христианско-демократической партии» (на испанском языке). АВС Диджитал. 31 мая 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Кто такой Федерико Франко, новый президент Парагвая?» [Кто такой Федерико Франко, новый президент Парагвая?]. Ла Насьон (на испанском языке). 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  13. ^ "Проблема Луго будет решаться исполнительным комитетом ANR" [ постоянная мертвая ссылка ] , ABC Парагвай (на испанском языке) .
  14. ^ «Отстраненный епископ признан кандидатом в президенты Парагвая» . Католические мировые новости . 16 ноября 2007 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  15. ^ «Парагвай: особое разрешение для избранного президента» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 2008 г.
  16. ^ «Никанор признает поражение партии Колорадо» . последние новости
  17. ^ «Левое крыло Латинской Америки расширяется с приходом нового президента Парагвая». Архивировано 2 марта 2009 г. в Wayback Machine , AFP, 15 августа 2008 г.
  18. ^ «Фернандо Луго Мендес » Нью-Йорк Таймс . 29 марта 2009 года . Получено 5 января.
  19. ^ "Вид" . красныйОрбита. 17 августа 2008 года . Проверено 5 января 2010 г.
  20. ^ «Епископ бедных: новый президент Парагвая Фернандо Луго положил конец 62-летнему консервативному правлению» . Democracynow.org . Проверено 5 января 2010 г.
  21. ^ Хервин Ломан (январь 2011 г.). «Страновой отчет - Парагвай» (PDF) . Рабобанк .
  22. ^ «ПАРАГВАЙ: неоднозначные результаты за первые 100 дней Луго - IPS» . Ipsnews.net. 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Проверено 1 февраля 2012 года .
  23. ^ «BTI 2012 | Страновой отчет Парагвая» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  24. ^ «Мальчик и епископ» . Экономист . 30 апреля 2009 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Эль-Гобьерно де Фернандо Луго» . Портал Гуарани (на испанском языке). 2013 . Проверено 1 мая 2017 г.
  26. ^ «Фернандо Луго назначает нового министра иностранных дел Парагвая вместо Хамеда» . Газета Última Hora (на испанском языке). 29 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  27. ^ «Лара Кастро заменяет Лаконьяту в канцелярии» . Diario ABC Color (на испанском языке). 22 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  28. ^ «Четвертый министр внутренних дел эпохи Луго» . Цветная газета ABC (на испанском языке). 16 июня 2012 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Кто новые министры Луго?» . Paraguay.com (на испанском языке). 17 июня 2011 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Луго меняет правительство после года пребывания у власти» . Эль Паис (на испанском языке). 20 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  31. ^ «Виктор Риос заменит Риарта в сфере образования» . Газета ABC Color (на испанском языке). 30 сентября 2011 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Глория Рубин и Лилиан Сото присоединяются к кабинету Луго» . Газета Última Hora (на испанском языке). 27 июня 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  33. ^ «О Мигеле Анхеле Игнасио Лопесе Перито» . Кого мы выбираем (на испанском языке) . Проверено 1 мая 2017 г.
  34. ^ «Лилиан Сото официально подает в отставку из Министерства государственной службы» . Газета Última Hora (на испанском языке). 2 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. . Проверено 1 мая 2017 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Карлос Видаль Риос станет главой таможни, а Сесар Акино перейдет в SENAD» . Газета Última Hora (на испанском языке). 14 августа 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  36. ^ «Назначен временный секретарь по планированию» . Газета ABC Color (на испанском языке). 18 сентября 2009 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  37. ^ «Фернандо Луго развеял сомнения относительно своего кабинета министров» . Кооператив (на испанском языке). 13 июня 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  38. ^ «Тичио Эскобар займет Министерство культуры» . Газета Última Hora (на испанском языке). 2 июля 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Камило Соареш будет руководителем чрезвычайного положения в стране» . Diario ABC Color (на испанском языке). 2 июля 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  40. ^ «Луго предоставляет Камило отпуск без содержания» . Paraguay.com (на испанском языке). 27 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  41. ^ «INDI будут управляться коренными народами, - заявляют они» . Diario ABC Color (на испанском языке). 27 июля 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  42. ^ «Объявленный переворот» (на испанском языке). Бреча (Монтевидео) . 22 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г.
  43. ^ «Президенту Парагвая грозит импичмент после смертельного столкновения» , Мариано Кастильо, CNN, 21 июня 2012 г.
  44. ^ «Президенту Парагвая Фернандо Луго грозит импичмент» , BBC, 21 июня 2012 г.
  45. ^ «Делегация УНАСУР едет в Парагвай, чтобы обеспечить «целостность демократической системы» » . Меркопресс. 21 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  46. ^ Jump up to: а б « Институциональный переворот» отстраняет президента Парагвая Луго от должности» . Мерко Пресс. 22 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  47. ^ «Парагвай: Конгресс лишил президента Луго» [Парагвай: Конгресс сверг президента Луго]. Нация (на испанском языке). 22 июня 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  48. ^ «Аргентина «не поддержит переворот в Парагвае», а Бразилия предложила исключить ее из УНАСУР и МЕРКОСУР » . Нация (на испанском языке). 22 июня 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  49. ^ «Парагвай, вероятно, вернет давно доминировавшую консервативную партию после конфликта с левым епископом» . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2013 г.
  50. Reuters , 26 июня 2012 г., Луго из Парагвая говорит, что только чудо может восстановить его в должности.
  51. ^ «Парагвайское общество заявляет, что устало от своего молодого президента и разочаровано более чем столетним пребыванием у власти партии Колорадо» . 15 июня 2022 г.
  52. ^ «Табачный магнат побеждает на выборах в Парагвае» . Аль Джазира. 22 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  53. ^ «Фронт Гуасу» . frenteguasu.org.py . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года.
  54. ^ «Президент Ма стремится к более тесным связям с Парагваем» . Тайвань сегодня . 15 марта 2011 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  55. ^ «Луго называет свою сестру «первой леди»» . Новый журнал . Проверено 4 января 2018 г.
  56. ^ «BBC News: У президента Парагвая Фернандо Луго диагностирован рак» . 7 августа 2010 г.
  57. ^ Кано, Мануэла (11 августа 2022 г.). «Бывший президент Парагвая Фернандо Луго впал в кому после инсульта». ФРАНЦИЯ 24 (на испанском языке).
  58. ^ «Секс-скандал в Парагвае расширяется» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 23 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
  59. ^ «Президента Парагвая обвиняют в сексуальном нападении» . Сидней Морнинг Геральд . 24 июня 2009 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
  60. ^ «Бесконечная война». Экономист . 22 декабря 2012 г. с. 45.
  61. ^ «GLIN.gov – Изменения, внесенные Законом 3440/2008» (на испанском языке). (нажмите на PDF-файл в «texto Completeto»)
  62. ^ «Президент Парагвая признает, что у него родился ребенок, когда он был католическим епископом» . Хранитель . 14 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
  63. ^ Доррис, Барбара (13 апреля 2009 г.). «Бывший епископ признал, что является отцом ребенка; жертвы сексуального насилия отвечают» . Сеть выживших, подвергшихся насилию со стороны священников . Проверено 2 апреля 2017 г. .
[ редактировать ]
Титулы католической церкви
Предшественник Епископ Сан-Педро
1994–2005
Преемник
Политические офисы
Предшественник Президент Парагвая
2008–2012
Преемник
Дипломатические должности
Предшественник Временный президент Союза южноамериканских наций
2011–2012
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ff8f89e12a9b55dcf63544425f6ee75__1712560800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/75/8ff8f89e12a9b55dcf63544425f6ee75.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fernando Lugo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)