Jump to content

Франсиско Солано Лопес

Франсиско Солано Лопес
Лопес, гр. 1870 г.
2-й президент Парагвая
В офисе
10 сентября 1862 г. - 1 марта 1870 г. ( 10 сентября 1862 г. - 01 марта 1870 г. )
вице-президент Доминго Франсиско Санчес
Предшественник Карлос Антонио Лопес
Преемник
Личные данные
Рожденный ( 1827-07-24 ) 24 июля 1827 г. [ 1 ]
Успенский , Парагвай
Умер 1 марта 1870 г. ) ( 1870-03-01 ) ( 42 года
Кора Хилл , Парагвай
Место отдыха Национальный пантеон героев
Супруг Элиза Алисия Линч
Родители
Подпись Курсивная подпись чернилами
Военная служба
Верность Парагвай
Филиал/служба Парагвайская армия
Лет службы 1844–1870
Классифицировать Бригадный генерал (1845–1862).
Дивизионный генерал (1862–1865)
Маршал-президент парагвайской армии (1865–)
Команды
Битвы/войны
Награды

Франсиско Солано Лопес Каррильо (24 июля 1827 или 1826 – 1 марта 1870) был парагвайским военным офицером , политиком и государственным деятелем, который занимал пост президента Парагвая между 1862 и 1870 годами, из которых он служил в основном во время Парагвайской войны (1864–1870). Он сменил своего отца Карлоса Антонио Лопеса на посту второго президента Парагвая. Солано Лопес – единственный правитель Парагвая, погибший в бою . Он один из двух парагвайцев, получивших звание маршала , наряду с Хосе Феликсом Эстигаррибиа .

В очень молодом возрасте он служил в парагвайской армии, сражаясь против Хуана Мануэля де Росаса в спорадических боевых действиях, которые велись Парагваем и Аргентиной во время Платиновых войн . После падения Росаса он стал послом Парагвая в качестве полномочного министра в нескольких европейских странах с 1853 по 1855 год. По возвращении в Асунсьон он был назначен вице-президентом верховного правительства своего отца Карлоса, а затем принял на себя обязанности президентство, когда умер его отец.

Он является одной из самых противоречивых фигур в истории Южной Америки , особенно из-за Парагвайской войны, известной в Бассейне Плит как «Война Тройственного Союза» ( исп .: la Guerra de la Triple Alianza ).

С одной стороны, его амбиции стали основной причиной начала войны. [ 4 ] в то время как другие аргументы утверждают, что он был яростным поборником независимости южноамериканских стран против иностранного правления и интересов. [ 5 ] Он погиб в бою во время битвы при Серро-Кора , которая ознаменовала конец войны.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Жизнь до войны

[ редактировать ]
Солано Лопес, около 27 лет, около 1854 г.

Солано Лопес родился в Маноре , районе Асунсьона , в 1827 году. [ 1 ] [ 6 ] или по другим данным, 1826 г. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Его отец, Карлос Антонио Лопес , занял пост президента Парагвая страны в 1841 году после смерти давнего диктатора Хосе Гаспара Родригеса де Франсиа . Лопес-старший назначил своего сына бригадным генералом парагвайской армии в возрасте 17 лет в 1844 году. Во время гражданских войн в Аргентине Солано Лопес был назначен главнокомандующим парагвайскими войсками, дислоцированными вдоль аргентинской границы. [ 13 ] Он продолжил свое первое военное образование в Рио-де-Жанейро и Асунсьоне, специализируясь на укреплениях и артиллерии.

Бригадный генерал Франсиско Солано Лопес, чрезвычайный посланник и полномочный министр Республики Парагвай

Солано Лопес был отправлен в Европу в 1853 году в качестве полномочного министра в Великобритании , Франции и Королевстве Сардиния . Лопес провел более полутора лет в Европе, большую часть которого провел в Париже . Он закупил большое количество оружия и военного снаряжения, а также несколько пароходов от имени парагвайских вооруженных сил . Он также модернизировал парагвайскую армию с помощью новинок, приобретенных им в Европе, приняв французский кодекс и прусскую систему военной организации (получив похвалу за это нововведение много лет спустя). [ 14 ] Его дипломатическая работа также включала организацию проекта строительства новой железной дороги и усилий по созданию колонии французских эмигрантов в Парагвае. Он установил первый электрический телеграф в Южной Америке. Лопес также стал большим поклонником Второй Французской империи и увлекся Наполеоном Бонапартом . [ 15 ] Позже Лопес снабдил свою армию униформой, соответствующей униформе Великой армии , и, как говорили, он также заказал себе точную копию короны Наполеона . [ 16 ] однако это остается недоказанным. [ 17 ]

Также во время своего пребывания во Франции Солано Лопес встретил парижскую куртизанку ирландского происхождения Элизу Линч и привез ее с собой обратно в Парагвай. Там она была его наложницей и де-факто первой леди до его смерти.

Солано Лопес вернулся из Европы в 1855 году, и его отец назначил его военным министром . В 1862 году он был возведен на должность вице-президента Парагвая . [ 18 ] [ 19 ]

В ноябре 1859 года Лопес находился на борту парагвайского парохода «Такуари» , который был захвачен кораблями Королевского флота, пытавшимися оказать давление на его отца, чтобы тот освободил британского гражданина из тюрьмы. Британским консулом, отдавшим приказ о проведении акции, был сэр Уильям Дугал Кристи , которого заменил Эдвард Торнтон , который принял гораздо менее агрессивный тон по сравнению с Кристи. [ 20 ]

После смерти отца в 1862 году Лопес созвал Конгресс Парагвая и был единогласно провозглашен президентом Парагвая сроком на десять лет. [ 15 ]

Президентство

[ редактировать ]
Трон: Лопес и его кабинет

После вступления в должность Лопес решил продолжить большую часть политики экономического протекционизма и внутреннего развития, принятой его предшественниками. Однако он резко порвал с традиционной политикой строгого изоляционизма во внешней политике, которую поддерживали предыдущие лидеры Парагвая. Вместо этого Лопес занялся более активным подходом к международной политике. Его главной целью было позиционировать Парагвай как надежную «третью силу» в продолжающемся соперничестве между Аргентиной и Бразильской империей за контроль над бассейном Рио-де-ла-Плата .

Лопес хотел, чтобы Парагвай конкурировал с крупнейшими державами континента в борьбе за добычу и региональное господство. Преследуя эту цель, Лопес стремился объединить малые страны региона в политическую коалицию, призванную нейтрализовать мощь и влияние бразильцев и аргентинцев. Лопес нашел активного союзника в лице президента Уругвая Бернардо Берро , еще одного лидера, чья страна часто подвергалась угрозе со стороны различных интриг двух великих держав континента. Берро и Лопес быстро заключат союз, и Лопес начнет масштабное расширение и реорганизацию парагвайской армии, введя обязательную военную службу для всех мужчин наряду с другими реформами.

При Лопесе Парагвай стал обладателем одной из наиболее обученных, но плохо оснащенных вооруженных сил в регионе. Он купил новое оружие во Франции и Англии, но оно не прибыло из-за блокады, введенной союзниками, когда началась война. [ нужна ссылка ]

Роль в начале войны

[ редактировать ]
Последняя известная фотография Солано Лопеса, сделанная фотографом Доменико Пароди, ок. 1870.

В 1863 году Бразильская империя , не имевшая дружественных отношений с Парагваем, начала оказывать военную и политическую поддержку зарождающемуся восстанию в Уругвае под руководством Венансио Флореса и его партии Колорадо против партии Бланко правительства Бернардо Берро и его преемника Атанасио. Агирре . [ 21 ] Осажденные уругвайцы неоднократно просили своих парагвайских союзников о военной помощи против повстанцев, поддерживаемых Бразилией. Лопес выразил свою поддержку правительству Агирре в письме в Бразилию, в котором заявил, что любая оккупация уругвайских земель Бразилией будет рассматриваться как нападение на Парагвай. [ 21 ]

Когда Бразилия не прислушалась к письму и 12 октября 1864 года вторглась в Уругвай, Лопес захватил бразильский торговый пароход « Маркес де Олинда» в гавани Асунсьона. [ 22 ] бразильского губернатора провинции Мату-Гросу и заключил в тюрьму находившегося на борту . В следующем месяце (декабрь 1864 г.) Лопес официально объявил войну Бразилии и направил войска для вторжения в Мату-Гросу. Силы захватили и разграбили город Корумба и овладели провинцией и ее алмазными рудниками. [ 23 ] вместе с огромным количеством оружия и боеприпасов, включая достаточное количество пороха, которого хватило бы всей парагвайской армии как минимум на год активной войны. [ 24 ] Однако парагвайские войска не смогли или не захотели захватить столицу Куяба на севере Мату-Гросу.

Затем Лопес намеревался отправить войска в Уругвай для поддержки правительства Атанасио Агирре , однако, когда он попросил у Аргентины разрешения перейти на ее территорию, президент Бартоломе Митре отказался позволить парагвайским войскам пересечь промежуточную провинцию Корриентес . [ 25 ] К этому времени бразильцам удалось успешно свергнуть Агирре и поставить президентом своего союзника Венансио Флореса, превратив Уругвай не более чем в бразильское марионеточное государство. [ 13 ]

Конгресс Парагвая, созванный Лопесом, присвоил ему титул «маршала-президента» парагвайских армий (эквивалент гранд-маршала, он был единственным парагвацем, получившим это звание при жизни) и наделил его чрезвычайными военными полномочиями. 13 апреля 1865 года он объявил войну Аргентине, захватив два аргентинских военных корабля в заливе Корриентес . На следующий день он оккупировал город Корриентес , учредил временное правительство своих аргентинских сторонников и объявил, что Парагвай аннексировал провинцию Корриентес и аргентинскую провинцию Энтре-Риос . [ 23 ]

1 мая 1865 года Бразилия присоединилась к Аргентине и Уругваю, подписав Договор о Тройственном союзе , который предусматривал, что они должны сообща вести войну с Парагваем до тех пор, пока существующее правительство Парагвая не будет свергнуто и «пока не будет оставлено никакого оружия или элементов войны». это". Это соглашение было буквально выполнено. [ 26 ] Этот договор также предусматривал, что более половины территорий Парагвая будут завоеваны союзниками после войны. Когда договор был обнародован, он вызвал международное возмущение, и голоса выросли в пользу Парагвая. [ 27 ]

Война Тройственного союза

[ редактировать ]
Конференция в Ятайты Кора.

Последовавшая за этим война, продолжавшаяся до 1 марта 1870 года, велась с большим упорством и с переменными удачами, хотя бедствия Лопеса неуклонно возрастали. [ 28 ] Его первая крупная неудача произошла 11 июня 1865 года, когда бессильный парагвайский флот был уничтожен бразильским флотом в битве при Риачуэло , что дало союзникам контроль над различными водными путями, окружающими Парагвай, и вынудило Лопеса уйти из Аргентины.

12 сентября 1866 года Лопес пригласил Митра на конференцию в Ятайти-Кора . Лопес считал, что настало время договориться о мире [ 29 ] и был готов подписать мирный договор с союзниками. [ 22 ] Однако никакого соглашения достигнуто не было, поскольку условия Митре заключались в том, что каждая статья Договора о Тройственном союзе должна была быть выполнена, - условие, от которого Лопес отказался. [ 22 ] Несмотря на отказ Лопеса, Митра не мог гарантировать мирный договор, за исключением условий статьи VI договора, в которой говорилось, что «Союзники торжественно обязуются не складывать оружие иначе как по общему согласию или до тех пор, пока они не свергнут нынешнему правительству Парагвая, ни вести переговоры с врагом отдельно, ни подписывать какой-либо договор о мире, перемирии, перемирии или какую-либо конвенцию о прекращении или приостановке войны, кроме как по полному согласию всех».

В 1868 году, когда союзники оказывали на него сильное давление, он убедил себя, что его парагвайские сторонники на самом деле сформировали заговор против его жизни. После этого по его приказу были схвачены и казнены несколько сотен видных парагвайских граждан, в том числе его братья и зятья, члены кабинета министров, судьи, префекты, военные офицеры, епископы и священники, а также девять десятых гражданских служащих вместе с более двухсот иностранцев, среди них несколько сотрудников дипломатических миссий ( резня в Сан-Фернандо ). [ 28 ] За это время он также приказал высечь свою 70-летнюю мать и приказал ее казнить, потому что она рассказала ему, что он родился вне брака. [ 30 ]

Рамона Мартинес , которая работала медсестрой на войне, была порабощена Лопесом; за боевые действия и сплочение солдат ее прозвали «американской Жанной д'Арк». [ 31 ]

Битва при Серро Кора

[ редактировать ]

Союзные войска захватили столицу Парагвая Асунсьон 1 января 1869 года, вынудив Лопеса и остатки его армии и правительства бежать в сельскую местность. К концу 1869 года Лопеса наконец отогнали с горсткой войск к северной границе Парагвая. Он прибыл в Серро-Кора 14 февраля 1870 года. Два отряда были отправлены в погоню за Солано Лопесом, которого сопровождали 200 человек в лесах на севере, где он получил известие о приближающихся к нему значительных бразильских силах. Это заставило некоторых чиновников, которые все еще были с Лопесом, покинуть его и приблизиться к союзным силам под командованием бразильского генерала Хосе Антониу Коррейя да Камара , к которым они с готовностью присоединились в качестве разведчиков, чтобы привести их к Лопесу. [ 32 ]

Смерть Франсиско Солано Лопеса

Услышав об этом, Лопес созвал последний военный совет с оставшимися офицерами своего генерального штаба, чтобы решить, как действовать в предстоящем сражении: следует ли им бежать в холмистый массив тропического леса или остаться и дать отпор нападающим. . Совет решил остаться и положить конец войне раз и навсегда, сражаясь насмерть. [ 32 ]

Бразильские войска достигли лагеря 1 марта. Во время последовавшего сражения Лопес был отделен от остальной части своей армии, и его сопровождали только его помощник и пара офицеров. Он был ранен копьем в живот и ударен мечом в голову, поэтому был слишком слаб, чтобы ходить самостоятельно. [ 33 ] Они отвели его к ручью Акидабанги и там оставили под предлогом получения подкрепления.

Пока Лопес был наедине со своим помощником, прибыл генерал Камара вместе с шестью солдатами и подошел к нему, призывая его сдаться и гарантируя ему жизнь. Лопес отказался и крикнул: «¡Muero con mi patria!» , («Я умираю со своим народом!»), [ 34 ] пытался атаковать Камару своим мечом. Камара приказал его разоружить, но Лопес погиб во время борьбы с солдатами, пытавшимися его разоружить. [ 35 ] Этот инцидент положил конец войне Тройственного союза.

Наследие

[ редактировать ]
Луис Инасио Лула да Силва и Сантьяго Пенья перед портретом Солано Лопеса, июль 2024 года.

В Парагвае ведутся споры о том, был ли он бесстрашным лидером, который вел свои войска до конца, или же он по глупости втянул Парагвай в войну, в которой тот никогда не смог бы выиграть, и почти уничтожил страну с карты мира. Дебатам не помогла ревизионистская позиция режима Стресснера в отношении национальной истории.

И наоборот, некоторые латиноамериканцы считают его борцом за права малых стран против империализма более могущественных соседей. Например, Эдуардо Галеано утверждает, что он и его отец продолжили дело Хосе Гаспара Родригеса де Франсиа по защите Парагвая как «единственной страны, которую иностранный капитал не деформировал». [ 36 ]

В Парагвае среди историков продолжаются дебаты по поводу последних слов Лопеса. Две версии: « Muero por mi patria » («Я умираю за свою нацию») или « Muero con mi patria » («Я умираю вместе со своей нацией»). [ 37 ] (Последнее, возможно, было основано на завещании Луиса де Камоэнса .) В любом случае Хуан Сильвано Годой написал об этом событии:

Маршал Лопес умер в глубоком убеждении, что вместе с ним исчезнет и независимость Парагвая. Это убеждение он приобрел, узнав, что союзники организовали в Асунсьоне «временное правительство», состоящее из парагвайцев, поднявших оружие против своего правительства и сражавшихся на стороне армии Тройственного союза. [ 37 ]

Бюст Солано Лопеса в Асунсьоне.

1 марта в Парагвае в честь памяти Лопеса проводится национальный праздник «Día de los Héroes» (День героев). Это самый главный праздник в стране после Дня независимости. Лопес до сих пор считается величайшим национальным героем Парагвая, а его останки находятся в Национальном пантеоне героев в Асунсьоне. В Асунсьоне принято, что когда происходит что-то исторически достойное празднования (например, победа бывшего президента Фернандо Луго на выборах 2008 года ), люди стекаются со своими флагами на улицу перед Пантеоном и празднуют это событие.

Сантьяго Пенья и Дэвид Кэмерон перед портретом Солано Лопеса, февраль 2024 года.

В 2007 году президент Аргентины Кристина Киршнер назвала аргентинское подразделение — 2-ю бронетанковую артиллерийскую группу — в честь маршала Франсиско Солано Лопеса. [ 38 ] Во время церемонии были исполнены государственные гимны обеих стран и присутствовали высокопоставленные офицеры обеих армий. Командующий аргентинской армией выступил на мероприятии с речью, в которой заявил:

Говоря о парагвайской армии и аргентинской армии, мы говорим об одном и том же. Сегодня в аргентинской армии, удостоенной визита командующего армией Парагвая, мы интенсивно работаем над осуществлением мечты отцов нашей нации. Из тех людей, которые хотели построить великую нацию, — генерал Хосе де Сан-Мартин и, в частности, маршал Лопес. [ 38 ]

После этого генерал-лейтенант Бендини сказал:

Маршал Лопес внушил своим людям дух и любовь к своей земле, которые заставили их предпочесть умереть, а не сдаться. Он является примером того, что такое лидер, водитель, человек, который знает, как достучаться до своих людей. Я уверен, что бойцы этой артиллерийской группы возьмут пример с этого храброго парагвайского солдата и будут признаны достойными имени, которое носит их подразделение. [ 38 ]

В завершение церемонии комендант парагвайской армии подарил подразделению портрет Лопеса. Комментируя это, руководитель буэнос-айресской газеты La Nación , основанной Бартоломе Митре, заявил под заголовком «Абсурдная дань уважения диктатору»: «Назвать воинскую часть в честь диктатора, который растоптал [аргентинский] флаг, так же абсурдно, как если бы Франция или Польша назвали один из своих полков «Адольф Гитлер»». [ 39 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Франциско Солано Лопес» . Портал Гуарни (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  2. ^ Эспозито, Габриэле (2019): «Парагвайская война 1864–1870: Тройственный союз на кону в Ла-Плате», стр. 20. Лондон, Великобритания: Издательство Bloomsbury.
  3. ^ Юби, Дж. (2014). «Эль Прендор де мадам Линч». Архивировано 5 мая 2019 года в Wayback Machine . Цвет ABC . (на испанском языке).
  4. ^ Чарльз А. Уошберн: «История Парагвая с заметками личных наблюдений и воспоминаниями о дипломатии в трудные времена»; Бостон: Ли и Шепард; Нью-Йорк, Ли, Шепард и Диллингем, 1871 г.
  5. ^ МакМахон 1870a , стр. 421–429.
  6. ^ Бальмаседа, Дэниел. «Сангрэ гуарани Бельграно, Биой и эль Че» . Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  7. ^ Брей, Эдуардо (2011). Солано Лопес: солдат славы и несчастий (на испанском языке) (2-е изд.). Асунсьон, Буэнос-Айрес: Nizza Editions. п. 59.
  8. ^ Сагер, Джеймс Шофилд (2007). Франсиско Солано Лопес и разрушение Парагвая: честь и эгоцентризм Лэнхэм, Боулдер, Нью-Йорк: Роуман и Литтлфилд. п. 1. ISBN  978-0-7425-3755-2 . .
  9. ^ Лейчарс, Кристофер (2002). До самого конца: Парагвай и война Тройственного союза . Гринвуд. п. 11. ISBN  0-313-32365-8 .
  10. ^ Фелпс, Гилберт (1974). Трагедия Парагвая . Рыцарь. п. 47. ИСБН  9780853141488 .
  11. ^ Уигэм, Томас Л. (2018). Парагвайская война: причины и начало поведения . Университет Калгари Пресс. п. 68. HDL : 20.500.12657/57513 . ISBN  9781552389942 . Проверено 7 декабря 2023 г.
  12. ^ «Франциско Солано Лопес» . Британская энциклопедия . Проверено 11 февраля 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б Хэнратти, Даннин М. и Медиц, Сандра В., редакторы. Парагвай: страновое исследование . Вашингтон: Генеральный офис Библиотеки Конгресса, 1988.
  14. ^ Питер А. Шмитт: «Парагвай и Европа. Дипломатические отношения при Карлосе Антонио Лопесе и Франсиско Солано Лопесе 1841–1870»; Берлин: Colloquium Verl, 1963. 366 стр., 12 стр. Рис. 8°.
  15. ^ Jump up to: а б Ханратти
  16. ^ Шоу, Карл (2005) [2004]. Сила безумная! [ Безумие сильных мира сего ] (на чешском языке). Прага: Метафора. стр. 29–30. ISBN  8073590026 .
  17. ^ Хендрик Краай, Томас Уигэм: «Я умираю вместе со своей страной: перспективы парагвайской войны, 1864–1870»; Небраска Пресс, 2004 г.
  18. ^ «Исторический список» . АВС Диджитал. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года.
  19. ^ «Галерея» . Вице-президент Парагвая. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года.
  20. ^ ДОГОВОР ПУНТАС-ДЕЛЬ-РОСАРИО (Парагвайская война) (на испанском языке)
  21. ^ Jump up to: а б Васконселлос 1970 , с. 107.
  22. ^ Jump up to: а б с Васконселлос 1970 , с. 108.
  23. ^ Jump up to: а б Чисхолм 1911 , с. 990.
  24. ^ Уошберн, Чарльз А. «История Парагвая» Ли и Шепард, Издательство. 1871. Том II с. 9.
  25. ^ Васконселлос 1970 , с. 109.
  26. ^ Чисхолм 1911 , стр. 990–991.
  27. ^ Джордж Томпсон: «Война в Парагвае: с историческим очерком страны и ее народа и заметками о военной технике войны»; Лонгманс, Грин и компания, 1869 г.
  28. ^ Jump up to: а б Чисхолм 1911 , с. 991.
  29. ^ Кардосо, Эфраин «Краткая история Парагвая» Эль Лектор. 1996. с. 87
  30. ^ Шоу, Карл (2005). Сила безумная! (на чешском языке). Прага: Метафора. стр. 11–12. ISBN  8073590026 .
  31. ^ Дельвалье, Акоста; Каролина, Йессика (18 декабря 2019 г.). Построение идентичностей, воображения и представлений в «Графическом альбоме Республики Парагвай»: Создание идеи нации (бакалаврская работа). ОРУЭ ПОЦЦО, Ганнибал.
  32. ^ Jump up to: а б Барейро 2007 , с. 66.
  33. ^ Барейро 2007 , стр. 66, 80.
  34. ^ Барейро 2007 , стр. 70, 82, 98.
  35. ^ Барейро 2007 , с. 90.
  36. ^ Эдуардо Галеано, Открытые вены Латинской Америки , Monthly Review Press, Нью-Йорк, 1973, 1997, стр. 188–189.
  37. ^ Jump up to: а б Барейро 2007 , с. 85.
  38. ^ Jump up to: а б с «Аргентинскую воинскую часть крестят в честь второго парагвайского маршала Франсиско Солано Лопеса» . Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 27 октября 2009 г.
  39. Ла Насьон, 6 декабря 2007 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21e606066d643556fe4df55ed6c791b0__1724931960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/b0/21e606066d643556fe4df55ed6c791b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Francisco Solano López - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)