Орасио Картес
Орасио Картес | |
---|---|
Президент партии Колорадо | |
Предполагаемый офис 10 января 2023 г. | |
Лидер | Марио Абдо Бенитес (январь – август 2023 г.) Сантьяго Пенья (август 2023 г. – настоящее время) |
Предшественник | Педро Аллиана |
50-й президент Парагвая | |
В офисе 15 августа 2013 г. – 15 августа 2018 г. | |
вице-президент | Хуан Аут (август 2013 г. – апрель 2018 г.) Нет (апрель–май 2018 г.) Алисия Пучета (май – август 2018 г.) |
Предшественник | Федерико Франко |
Преемник | Марио Абдо Бенитес |
Личные данные | |
Рожденный | Письма Орасио Мануэля Хара 5 июля 1956 г. Асунсьон , Парагвай |
Политическая партия | Колорадо (с 2009 г.) |
Супруг | Мария Монтанья (в разводе) |
Дети | 3 |
Подпись | |
Орасио Мануэль Хара Письма ( Испанское произношение: [oˈɾasjo maˈnwel ˈkaɾtes ˈxaɾa] ; родился 5 июля 1956 г.) [1] — парагвайский политик и бизнесмен, занимающий пост президента партии Колорадо с 2023 года, ранее занимавший пост президента Парагвая с 2013 по 2018 год. [2] [3]
Картес владел около двух десятков предприятий в своем конгломерате Grupo Cartes , пока он не покинул конгломерат в 2023 году, включая табак, безалкогольные напитки, производство мяса, [4] и банковское дело. Он был президентом футбольного клуба Club Libertad с 2001 по 2012 год. [5] и президент национальной сборной Парагвайской футбольной ассоциации во время квалификации чемпионата мира по футболу 2010 года . [4] [6] в 2021 году, Показания под присягой , данные Картесом показали, что его собственный капитал составляет 490 миллионов долларов (или 3,6 триллиона фунтов стерлингов ), что делает его одним из самых богатых людей Парагвая. [7]
В период с 2022 по 2023 год он был отнесен к категории «значительно коррумпированных» и в результате впоследствии подвергся экономическим санкциям со стороны США, которые обвиняют его в причастности к транснациональной преступности и террористическим организациям . [8] [9]
Деловая карьера
[ редактировать ]Отец Картеса был владельцем франчайзинговой холдинговой компании Cessna , а молодой Орасио изучал авиационную механику в США . В возрасте 19 лет он начал бизнес по обмену валюты, который перерос в Banco Amambay . В последующие годы Cartes купила или помогла основать 25 компаний, включая Tabesa , крупнейшего производителя сигарет в стране, и крупную компанию по розливу фруктовых соков. [10]
В 1986 году Картес провел 60 дней в тюрьме во время расследования валютного мошенничества. Его обвинили в том, что он заработал миллионы долларов, получив кредит центрального банка по льготному обменному курсу, а затем проведя его через свой обменный бизнес перед покупкой сельскохозяйственного оборудования в США. В конечном итоге дело было прекращено. [11]
В 1989 году Картеса снова заключили в тюрьму на семь месяцев по обвинению в валютном мошенничестве. [12] В конечном итоге суд оправдал его. [13]
В 2000 году на его ранчо полиция по борьбе с наркотиками задержала самолет, перевозивший кокаин и марихуану. Он утверждал, что самолет совершил вынужденную посадку, что он не имеет никакого отношения к торговле наркотиками и выступает против легализации наркотиков. [13]
Имя Cartes фигурирует в файлах оффшорных утечек в связи с финансовой организацией на Островах Кука , связанной с парагвайским банком Cartes Banco Amambay. [14] [15] [16] В секретной телеграмме WikiLeaks от 2010 года Картес упоминается как объект отмыванию денег расследования DEA по . [17] [18]
Ранняя политическая карьера
[ редактировать ]До 2008 года Картес не занимался политикой и не был зарегистрирован в качестве избирателя. [19] Он присоединился к консервативной партии Колорадо в 2009 году и заявил, что хочет противостоять левому повороту в латиноамериканской политике. Он стал известен как эффективный политик, не идущий на компромисс из-за прошлой поддержки его партией военной диктатуры Альфредо Стресснера , который правил до 1989 года. [19]
Что касается обвинений в его связях с торговлей наркотиками, а также в том, что он стал объектом преследования со стороны Управления по борьбе с наркотиками , [20] во время своей президентской кампании он сказал: «Я бы не хотел быть президентом, если бы у меня были связи с торговцами наркотиками. Сходите в суд и проверьте. Против меня нет ничего, ни одного обвинения». [20]
Президент Парагвая
[ редактировать ]Выборы
[ редактировать ]Картес был кандидатом от Колорадо на президентских выборах 2013 года . [10] [19] BBC предположила, что его убедительными аргументами в ходе предвыборной кампании были обещания привлечь частный капитал для модернизации инфраструктуры страны, модернизации государственных предприятий, привлечения международных инвестиций и создания рабочих мест. 21 апреля 2013 г. он был избран президентом Парагвая, набрав 45,80% голосов. [10] [21] Когда он вступил в должность 15 августа, это был лишь второй раз за 202 года независимости страны, когда правящая партия мирно передала власть оппозиции.
Что касается импичмента Луго и негативного отношения, которое страна была оказана после него лидерами Латинской Америки, Картес защищал законность импичмента и заявил, что Парагвай не должен выходить из МЕРКОСУР , указывая на экономические выгоды общего рынка и свобода торговли. [22]
Он был приведен к присяге 15 августа 2013 года и использовал свою инаугурационную речь, чтобы объявить войну бедности в Парагвае. [20] На его инаугурации присутствовали консервативный южноамериканский президент Чили Себастьян Пиньера , а также Кристина Фернандес де Киршнер из Перу из Аргентины, Ольянта Умала , [23] из Бразилии Дилма Руссефф из Уругвая , Хосе Мухика из Тайваня и Ма Инцзю . [24]
Кабинет
[ редактировать ]Картес объявил о своем кабинете министров в августе 2013 года после принятия присяги. [24] он отбирал в основном технократических кандидатов. На эти должности [25]
Портфель | Министр | Срок | |
---|---|---|---|
вице-президент | Хуан Аут | [23] | |
Министр финансов | Герман Рохас | Август 2013 г. – январь 2015 г. | [25] [26] |
Сантьяго Пенья | Январь 2015 г. – июнь 2017 г. | ||
Леа Хименес | июнь 2017 г. – август 2018 г. | ||
Министр иностранных дел | Эладио Лойзага | [27] | |
Министр национальной обороны | Генерал Бернардино Сото Эстигаррибия | Август 2013 г. – ноябрь 2015 г. | [26] |
Диогенес Мартинес | ноябрь 2015 г. – | ||
Министр внутренних дел | Франсиско де Варгас | Август 2013 г. – ноябрь 2016 г. | [25] [26] |
Тадео Рохас | Ноябрь 2016 г. – апрель 2017 г. | [28] | |
Лоренцо Дарио Лескано | апрель 2017 г. – | [29] главным образом вследствие жестоких репрессий протестующих со стороны полиции 31 марта 2017 года. [30] | |
Министр промышленности и торговли | Густаво Лейте | [26] | |
Министр сельского хозяйства и животноводства | Хорхе Гаттини | [26] | |
Министр общественных работ и коммуникаций | Рамон Хименес Гаона | [26] бывший олимпийский спортсмен [31] | |
Министр здравоохранения и социального обеспечения | Доктор Антонио Барриос | Личный врач Картеса [26] | |
Министр образования и науки | Марта Лафуэнте | Август 2013 г. – май 2016 г. | [26] Лафуэнте ушел в отставку в мае 2016 года. [32] |
Энрике Риера Эскудеро | май 2016 г. – | [33] | |
Министр юстиции | Шейла Абед | Август 2013 г. – январь 2016 г. | [26] |
Карла Басигалупо | Январь 2016 г. – июль 2016 г. | [34] [35] | |
Эвер Мартинес | июль 2016 г. – | [36] [37] | |
Министр труда, занятости и социального обеспечения | Гильермо Соса | [38] | |
Министр по делам женщин | Ана Мария Баярди | [26] | |
Секретарь по спорту | Виктор Печчи | [39] [31] |
Образование
[ редактировать ]В 2015 году в Парагвае прошли массовые студенческие протесты. Требованием студентов было улучшение качества образования, что потребовало увеличения бюджета на образование до 7% национального ВВП, как того требовала ЮНЕСКО ; в то время расходы на образование составляли 3,9% ВВП и были одними из самых низких в регионе.
Международные отношения
[ редактировать ]21 мая 2018 года посольство Парагвая переехало в Иерусалим , став третьей страной в мире, признавшей город дипломатической столицей Израиля. [40] Однако преемник Картеса Марио Абдо Бенитес отменил это решение 5 сентября 2018 года. [41]
Попытка переизбрания
[ редактировать ]ограничивает Действующая конституция срок полномочий президента одним пятилетним сроком. В конце 2016 - начале 2017 года Картес и его сторонники в Конгрессе попытались принять поправку к конституции, чтобы баллотироваться на переизбрание, - шаг, который оппозиция назвала «переворотом». 31 марта 2017 года вспыхнула серия протестов после того, как сторонники поправки в Сенате проголосовали за поправку во время секретного заседания в закрытом офисе, а не в зале Сената, во время которого демонстранты подожгли здание Конгресса . Сообщается, что несколько человек получили ранения, в том числе один протестующий, который был убит после того, как полиция ударила его выстрелом из дробовика, и один депутат нижней палаты, которому пришлось перенести операцию после ранения резиновыми пулями. [42] [43] [44] [45] 17 апреля Картес объявил, что не будет баллотироваться на второй президентский срок, даже если поправка будет принята. 26 апреля Палата депутатов отклонила предложенную поправку к конституции для переизбрания президента. [46] В интервью Financial Times в июне 2019 года , когда его спросили о поправке, Картес сказал: «Если вы спросите меня сегодня, было ли это ошибкой, то да, это произошло потому, что она создала ненужный климат». [47] [48] [49]
Попытка отставки
[ редактировать ]На всеобщих выборах в Парагвае в 2018 году Картес, будучи еще президентом, баллотировался на полное место в Сенате , что было воспринято как попытка расширить его политическое влияние за пределы его президентства, и был избран. [50] Новые сенаторы будут приведены к присяге 30 июня 2018 года, за шесть недель до окончания президентского срока Картеса, что означает необходимость того, чтобы Картес покинул свой пост до истечения своего срока, поскольку в конституции говорится, что должностные лица не могут занимать две должности одновременно. Следовательно, 28 мая 2018 года Картес подал в отставку с поста президента, что должно было быть одобрено Конгрессом . Законодатели выступили против отставки Картеса и занятия этого места, заявив, что это неконституционно. Оппозиция, а также диссиденты внутри партии Колорадо, возглавляемой Картесом, успешно заблокировали отставку Картеса. [50] бойкот голосования и, следовательно, предотвращение кворума для голосования по отставке. наличия [51] Картес отозвал свое заявление об отставке и принесении присяги в качестве сенатора 26 июня 2018 года, не получив достаточной политической поддержки для реализации своих планов. [52]
Признан США «значительно коррумпированным»
[ редактировать ]22 июля 2022 года Энтони Дж. Блинкен , государственный секретарь США , объявил, что:
Соединенные Штаты вводят в санкционный список бывшего президента Парагвая Орасио Мануэля Картеса Хару за его причастность к крупной коррупции. Бывший президент Картес препятствовал крупному международному расследованию транснациональной преступности , чтобы защитить себя и своего преступного сообщника от потенциального судебного преследования и политического ущерба. Эти действия подорвали стабильность демократических институтов Парагвая, способствуя формированию общественного мнения о коррупции и безнаказанности в администрации президента Парагвая. Кроме того, эти действия сделали возможным и увековечили недавно задокументированную связь Картеса с иностранными террористическими организациями и другими организациями, внесенными в список США, что подрывает безопасность Соединенных Штатов против транснациональной преступности и терроризма и угрожает региональной стабильности.
Это публичное обозначение сделано в соответствии с разделом 7031(c) Закона Государственного департамента об ассигнованиях на зарубежные операции и сопутствующие программы от 2022 года. [53] Департамент также назначает взрослых детей Картеса Хуана Пабло Картес Монтанья, Софию Картес Монтанья и Марию Соль Картес Монтанья.
Эти назначения подтверждают приверженность Соединенных Штатов борьбе с коррупцией, которая наносит ущерб общественным интересам, препятствует экономическому процветанию стран и ограничивает способность правительств эффективно реагировать на потребности своего народа. Соединенные Штаты продолжают поддерживать всех парагвайцев в поддержку демократии и верховенства закона и будут продолжать способствовать привлечению к ответственности тех, кто злоупотребляет государственной властью в личных целях. [54]
26 января 2023 года США объявили о дальнейших санкциях против Картеса, запретив ему вести бизнес с американскими компаниями или иметь доступ к банкам США в рамках программы санкций Закона Магнитского . Четырем компаниям Cartes, работающим в Соединенных Штатах, также запрещен доступ к финансовой системе страны в соответствии со Списком граждан особых категорий и заблокированных лиц (SDN List), управляемым Управлением по контролю за иностранными активами (OFAC): Tabacos USA, Bebidas USA, Dominicana Acquisition. и Фригорифико Чайха. [55] [56] 31 марта было объявлено, что Tabacalera del Este SA (Tabesa), еще одна компания Cartes (филиалом которой в США была Tabacos USA), также была добавлена в список SDN. [57]
24 марта 2023 года Картес объявил, что из-за санкций он покидает конгломерат Grupo Cartes , сославшись на то, что многие рабочие места находятся под угрозой, и надеется, что его выход из группы не «поставит под угрозу» благополучие группы. Семьи рабочих Grupo Cartes. [58] Позже Grupo Cartes объявила, что сестра Картеса Сара также покидает конгломерат и что сам бренд будет прекращен. [59]
Спорные заявления
[ редактировать ]В преддверии президентских выборов 2013 года Картес сделал противоречивые заявления о ЛГБТ-сообществе, сравнив его с «обезьянами». Он также сказал, что «выстрелил бы себе в яйца», если бы обнаружил, что сын хочет жениться на другом мужчине. [4]
10 августа 2018 года, когда журналист спросил его о его реакции на серию гражданских протестов по поводу сделок по плотине Ясирета и конгрессменов с незавершенными уголовными делами, Картес ответил « резиновыми пулями ». [60] [61] Позже Картес извинился за это замечание, заявив: «Я хочу принести извинения молодым людям за опубликованные высказывания. Я всегда поощрял их выражать свое мнение, и моя цель - мир всех парагвайцев». [62] [63]
Награды и почести
[ редактировать ]- Тайвань : Орден Блестящего Нефрита с Большим Кордоном (октябрь 2014 г.) [64]
- Чили : Ошейник Ордена «За заслуги» (2016). [65]
- Бразилия : Большой воротник ордена Южного Креста (17 февраля 2017 г.) [66]
- Португалия : Большой воротник ордена принца Генриха (10 мая 2017 г.) [67]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ (на португальском языке) 18 апреля 2013 г., terra.com.br , Орасио Картес, кандидат-мультимиллионер на пост президента Парагвая.
- ^ «С участием красных 45,8% Картес стал президентом ANR» . Ла Насьон (Парагвай) (на испанском языке). 19 декабря 2022 г.
- ^ Бизнесмен-миллионер становится президентом Парагвая , Франция, 24, 22 апреля 2013 г., архивировано с оригинала 6 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Орасио Картес: миллионер. Преступник. Бизнес-титан. Гомофоб. Следующий президент Парагвая?» . Независимый . 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
- ^ «Карты останутся очень близкими» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
- ^ «Джонатан Сантана становится парагвайцем » adnworld.com Архивировано из оригинала 22 июля . Получено 1 июня.
- ^ «DDJJ Cartes сообщает об увеличении богатства на 300 миллионов долларов» . Последний час (Парагвай) . 9 января 2022 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Блинкен, Энтони. «Вынесение бывшего президента Парагвая Орасио Мануэля Картеса Хара за причастность к крупной коррупции» . Государственный департамент США . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «США включили бывшего президента Парагвая в список коррупционеров» . Ассошиэйтед Пресс. 22 июля 2022 г. Проверено 13 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Профиль: Орасио Картес , BBC News , 22 апреля 2013 г.
- ^ Сервин, Педро; Уоррен, Майкл (15 августа 2013 г.). «Новый президент Парагвая привлекает иностранные инвестиции» . Хьюстонские хроники . Проверено 17 августа 2013 г.
- ^ Ромеро, Саймон (22 апреля 2013 г.). «Консервативный табачный магнат побеждает в президентской гонке в Парагвае» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б Ромеро, Саймон (21 апреля 2013 г.), «Консервативный табачный магнат побеждает в президентской гонке в Парагвае» , The New York Times
- ↑ Репортеры без границ , 18 апреля 2013 г., КАМПАНИЯ, ОТМЕТЕННАЯ ЦЕНЗУРОЙ, ОПАСНЫ РЕПРИСАЛИИ ПОСЛЕ ВЫБОРОВ. Архивировано 19 марта 2016 г. на Wayback Machine.
- ^ (на испанском языке) Diario ABC Color , 16 апреля 2013 г., Банк «альтернативы, недоступные в Парагвае»
- ^ ICIJ , 15 апреля 2013 г., Банк, принадлежащий ведущему кандидату в президенты Парагвая, связанному с налоговой гаванью
- ↑ Buenos Aires Herald , 22 апреля 2013 г., Орасио Картес уверенно побеждает в Парагвае.
- ^ (на испанском языке) 14 ноября 2011 г., Última Hora , WikiLeaks: Cartes отрицает отмывание денег в Banco Amambay. Архивировано 10 мая 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с «Хороший нюх Картеса для победы на выборах» (на испанском языке). Бреча. 26 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Новый президент Парагвая Орасио Картес подвергся расследованию со стороны DEA по подозрению в отмывании денег» . Новости CBS . 15 августа 2013 г.
- ^ Ромеро, Саймон (22 апреля 2013 г.). «Консервативный табачный магнат побеждает в президентской гонке в Парагвае» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Кандидат в президенты Парагвая заявил, что страна ни в коем случае не должна отказываться от МЕРКОСУР» . МеркоПресс . Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Пиньера посещает Парагвай: инаугурация президента» . Ilovechile.cl. 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Парагвай: избранный президент Орасио Картес объявляет состав кабинета министров» . Аргентинская независимая газета. 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кабинет технократов в Парагвае» (на испанском языке). Америка Экономия. 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Новые министры Картеса приведены к присяге» (на испанском языке). Информадор.com.mx. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 20 августа 2013 г.
- ^ «Возвращение в Парагвай» (на испанском языке). Бреча . 16 августа 2013 г.
- ^ «Тадео Рохас приведен к присяге в качестве нового министра внутренних дел» . Президентство Республики Парагвай (на испанском языке). 3 ноября 2016 г. Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Официальное заявление: Президент Картес приказал сменить министра внутренних дел и командующего Национальной полицией» . Президентство Республики Парагвай (на испанском языке). 1 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Президент Парагвая уволил министра внутренних дел и начальника полиции на фоне протестов перед выборами» . Фокс Ньюс . 1 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Два бывших спортсмена в Кабмине» . Golazotropical.com.py. 15 августа 2013 г.
- ^ «Президент принял отставку, представленную Мартой Лафуэнте» . Президентство Республики Парагвай (на испанском языке). 6 мая 2016 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Энрике Риера — новый министр образования» . Diario La Nación (Парагвай) (на испанском языке). 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Карла Басигалупо сегодня будет приведена к присяге в качестве нового министра» . ABC Color (на испанском языке). 7 января 2016 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Destituyen a Carla Bacigalupo» . ABC Color (на испанском языке). 26 июля 2016 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Официальное заявление» . Президентство Республики Парагвай (на испанском языке). 26 июля 2016 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Эвер Мартинес — новый министр юстиции» . ABC Color (на испанском языке). 12 сентября 2016 г. Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Картес назначает Гильермо Сосу министром труда». Архивировано 4 января 2015 года в Wayback Machine . Lanacion.com.py. 28 марта 2014 г. (Проверено 1 апреля 2017 г.)
- ^ «Парагвай: Виктор Мануэль Печчи назначен министром спорта» . Конмебол. 13 августа 2013 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
- ^ «Парагвай переносит посольство в Иерусалим» . Евроньюс . 21 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
- ^ «Протест Израиля после того, как Парагвай переносит свое посольство в Иерусалиме обратно в Тель-Авив» . Хранитель . 5 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ Ромеро, Саймон (31 марта 2017 г.). «В Парагвае вспыхивают протесты из-за попыток продлить срок полномочий президента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ « Произошел переворот»: Конгресс Парагвая поджег после голосования за то, чтобы позволить президенту снова баллотироваться» . Хранитель . Лондон. 1 апреля 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ Десантис, Даниэла (1 апреля 2017 г.). «Протестующий был убит в Парагвае после голосования Сената за поправку к конституции» . Независимый . Лондон . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ «Конгресс Парагвая подожжен на фоне президентских разногласий» . Новости Би-би-си. 1 апреля 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «Депутаты Парагвая отвергают поправку, разрешающую переизбрание президента» . Новости Би-би-си. 27 апреля 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
- ^ Стотт, Майкл (10 июня 2019 г.). «Орасио Картес хочет раскрыть деловой потенциал Парагвая» . Файнэншл Таймс . Проверено 10 июня 2019 г.
- ^ «Cartes reconoce que enmienda fue un error» [Картес признает, что поправка была ошибкой]. ABC Color (на испанском языке). 11 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ «Картес признает, что было ошибкой добиваться его переизбрания путем внесения поправок » . Последний час (на испанском языке). 11 июня 2019 г. Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Сервин, Педро. «Президент Парагвая отозвал заявление об отставке и предложение Сената» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Неудача в стремлении уходящего президента Парагвая в Сенат» . Ассошиэйтед Пресс . 30 мая 2018 г.
- ^ «Президент Парагвая Орасио Картес отзывает свою отставку» (на испанском языке). Хрон . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Пино, Ли. «Объявления, связанные с коррупцией – Бюро по международным делам по борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности» . Государственный департамент США . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ Блинкен, Энтони. «Вынесение бывшего президента Парагвая Орасио Мануэля Картеса Хара за причастность к крупной коррупции» . Государственный департамент США . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «EE.UU. вводит строгие санкции в отношении Орасио Картеса и Уго Веласкеса» [США вводят жесткие санкции в отношении Орасио Картеса и Уго Веласкеса]. ABC Color (на испанском языке). 26 января 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «EEUU вводит финансовые санкции в отношении Орасио Картеса и Уго Веласкеса » . Последний час (на испанском языке). 26 января 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Gobierno de United States включает Табесу в список OFAC» [правительство США включает Табесу в список OFAC]. Последний час (на испанском языке). 31 марта 2023 г.
- ^ «Прощальное обращение Орасио Картеса после ухода из бизнес-группы » . Последний час (на испанском языке). 24 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «Бренд Grupo Cartes устарел после санкций» . Последний час (на испанском языке). 24 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «Картес: «Balines de goma» » [Картес: «Резиновые пули»]. ABC Color (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Карты на протестующих: «Резиновые пули » » . Последний час (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «¿Орасио Картес, no asume su exabrupto?» [Орасио Картес не предполагает своей вспышки гнева?]. ABC Color (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Картес приносит извинения за предложение использовать «резиновые пули» против старшеклассников. Последний час (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Президент Парагвая Орасио Картес совершает государственный визит в Китайскую республику» . Министерство иностранных дел (Тайвань). 7 октября 2014 года . Проверено 3 августа 2023 г.
- ^ «Орден «За заслуги перед Чили» в воротниковой степени» . Президентство Парагвая . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ «Бразилия и Аргентина соглашаются стать ближе к Тихоокеанскому альянсу» . Агентство Бразилии . 7 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ «Иностранные граждане, награжденные португальскими орденами» . Официальная страница Почетных орденов Португалии . Проверено 1 августа 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Биография Орасио Картеса, составленная CIDOB. Архивировано 14 августа 2014 года в Wayback Machine (на испанском языке).