Столичный округ Бери
Метрополитен -боро Бери — столичный район Большого Манчестера в Англии. Это к северу от Манчестера , к востоку от Болтона и к западу от Рочдейла . Район сосредоточен вокруг города Бери , но также включает в себя другие города, такие как Рэмсботтом , Тоттингтон , Рэдклифф , Уайтфилд и Прествич . Бери ограничивает ланкаширские районы Россендейл и Блэкберн с Дарвеном на севере. С населением 194 606 человек в 2022 году это самый маленький район Большого Манчестера. [ 3 ]
В границах исторического графства Ланкашир , , столичного округа Бери, площадь которого составляет 99 квадратных километров (38 квадратных миль) [ 5 ] был создан 1 апреля 1974 года с передачей функций округу Бери и районам Прествич и Рэдклифф, а также городским округам Тоттингтон и Уайтфилд, а также части городского округа Рэмсботтом, ранее находившимся в Ланкашире.
История
[ редактировать ]Столичный округ Бери был создан 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года как один из десяти столичных округов Большого Манчестера. До этого территория была представлена шестью другими районами и районами:
- Бери (округ)
- Прествич (муниципальный район)
- Рэдклифф (муниципальный район)
- Рамсботтом (городской округ) (часть)
- Тоттингтон (городской округ)
- Уайтфилд (городской округ)
В 2006 году, столкнувшись с дефицитом бюджета в размере более 10 миллионов фунтов стерлингов, городской совет Бери решил продать свою картину Л.С. Лоури под названием «Берег реки» . работа, изображающая реку Ирвелл и стоившая в 1951 году 175 фунтов стерлингов, будет продана от 500 000 до 800 000 фунтов стерлингов. Ожидалось, что [ 6 ] Между объявлением и продажей на Christie's совет обвиняли в «распродаже семейного серебра». Власти, выставившие картину в Художественном музее Бери , заявили, что ставят своих людей выше картины. [ 6 ] картина принесла властям 1,25 миллиона фунтов стерлингов 17 ноября 2006 года на аукционе в Лондоне , что обошлось покупателю в 1 408 000 фунтов стерлингов, включая комиссию. [ 6 ] В результате членство в Совете Ассоциации музеев отменил регистрацию было отменено, и Совет музеев, библиотек и архивов . [ 7 ] [ 8 ] Quango , которое было расформировано в 2011 году, передав некоторые свои обязанности Совету по делам искусств Англии . [ 9 ]
В июле 2008 года этот район первым в Большом Манчестере провел референдум о том, следует ли назначать мэра, избираемого прямым голосованием . [ 10 ] Это стало результатом кампании против планов взимания платы за пробки, в ходе которой было подано петицию с участием 9 460 имен, что значительно превышает требуемые пять процентов избирателей, необходимые для инициирования голосования мэра. [ 11 ] Предложение об избрании мэра было отклонено. [ 12 ]
Управление
[ редактировать ]Парламентские округа
[ редактировать ]Столичный округ Бери в настоящее время состоит из двух парламентских округов:
Совет
[ редактировать ]В городке 17 округов, каждый из которых представлен тремя членами совета, образующими совет из 51 члена. По состоянию на 2020 год насчитывалось 148 595 выборщиков, в среднем 2914 на одного члена совета. [ 13 ]
На выборах в городской совет Бери в 2023 году средняя явка на голосование составила 34,3%, варьируясь на местном уровне от 45% в округе Норт-Мэнор до всего 25% в Бери-Ист.
Объединенная власть
[ редактировать ]Район подчиняется Объединенному управлению Большого Манчестера и представлен главой совета Имонном О'Брайеном .
Необработанные территории
[ редактировать ]Весь район неубран .
Герб
[ редактировать ]Герб содержит символы, представляющие шесть входящих в его состав городов, а дизайн основан на гербах старого округа Бери . Щит текстильную разделен переплетением по диагонали, намекая на промышленность . На щите изображены пчела (представляющая промышленность) и папирус (производство бумаги) из Бери; голова барана и голова быка представляют Рэмсботтома и Тоттингтона соответственно. Серебряное поле представляет собой Уайтфилд, а щит поддерживается фигурами гербов Рэдклиффа и Прествича. Они представляют семьи Рэдклифф и Эгертон и носят красную розу (от Ланкашира ) и зубчатое колесо (от промышленности). Девиз « Вперед в единстве» находится на свитке под щитом.
Демография
[ редактировать ]| Этническая группа (перепись 2021 г.) [ 14 ] [ 15 ] | Население | % от общего количества |
|---|---|---|
| Английский, валлийский, шотландский, североирландский или британский | 151,528 | 78.2% |
| пакистанский | 15,148 | 7.8% |
| Другое белое | 6,730 | 3.5% |
| Любая другая этническая группа | 3,014 | 1.6% |
| Африканский | 2,520 | 1.3% |
| ирландский | 2,192 | 1.1% |
| Другой азиат | 2,044 | 1.1% |
| Индийский | 1,866 | 1.0% |
| Белый и азиат | 1,670 | 0.9% |
| Белый и черный Карибский бассейн | 1,622 | 0.8% |
| Другие смешанные или множественные этнические группы | 1,085 | 0.6% |
| китайский | 1,055 | 0.5% |
| Белый и черный африканец | 746 | 0.4% |
| Бангладешский | 480 | 0.2% |
| Другой черный | 469 | 0.2% |
| араб | 715 | 0.1% |
| Цыган или ирландский путешественник | 132 | 0.1% |
| Рим | 134 | 0.1% |
| Общий | 193,846 |
По данным переписи населения Великобритании 2021 года , общая численность населения столичного округа Бери составляла 193 846 человек. [ 16 ] Плотность населения 1815 человек на км. 2 (4700/кв. миль). [ 17 ]
На момент проведения переписи населения в Бери насчитывалось 74 335 домохозяйств, в среднем по 2,4 человека в каждом. Более подробно, 39,4% домохозяйств представляли собой супружеские пары, живущие вместе, 28,9% — домохозяйства, состоящие из одного человека, 8,7% — совместно проживающие пары и 10,7% — родители-одиночки. [ 18 ] Из всех домохозяйств 75,11% жили в принадлежащих им домах с ипотекой или без нее, что значительно выше, чем в среднем по стране (68,07%). [ 19 ]
В 2001 году среди людей в возрасте 16–74 лет в Бери 42,93% были экономически активными, что выше, чем в среднем по стране (40,81%). [ 20 ] 29,2% представителей этой возрастной группы (16–74 лет) не имели академического образования , что немного выше, чем 28,9% во всей Англии. [ 21 ]
5,8% жителей Бери родились за пределами Соединенного Королевства, что значительно ниже, чем в среднем по стране (9,2%). [ 22 ] Самая большая группа меньшинства была зарегистрирована как азиаты, составлявшая 4% населения. [ 23 ]
| Страна/регион рождения (перепись 2021 г.) [ 24 ] [ 25 ] | Население | % от общего количества |
|---|---|---|
| Великобритания | 170,444 | 87.9% |
| Ближний Восток и Азия | 10,966 | 5.7% |
| Другая Европа | 6,879 | 3.5% |
| Африка | 2,818 | 1.5% |
| Ирландия | 1,427 | 0.7% |
| Америка и Карибский бассейн | 1,048 | 0.6% |
| Океания, Антарктида и др. | 236 | 0.1% |
| Общий | 193,846 |
Изменение численности населения и занятости
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 12,169 | — |
| 1811 | 14,987 | +23.2% |
| 1821 | 17,646 | +17.7% |
| 1831 | 22,331 | +26.5% |
| 1841 | 33,696 | +50.9% |
| 1851 | 38,613 | +14.6% |
| 1861 | 61,749 | +59.9% |
| 1871 | 84,885 | +37.5% |
| 1881 | 108,020 | +27.3% |
| 1891 | 117,677 | +8.9% |
| 1901 | 123,882 | +5.3% |
| 1911 | 130,415 | +5.3% |
| 1921 | 132,599 | +1.7% |
| 1931 | 134,825 | +1.7% |
| 1941 | 138,276 | +2.6% |
| 1951 | 141,817 | +2.6% |
| 1961 | 157,142 | +10.8% |
| 1971 | 174,165 | +10.8% |
| 1981 | 175,459 | +0.7% |
| 1991 | 179,168 | +2.1% |
| 2001 | 180,612 | +0.8% |
| 2011 | 185,060 | +2.5% |
| 2021 | 193,846 | +4.7% |
| Источник: «Район Бери: общая численность населения» . Видение Британии.
Источник 2: «Бери (метрополитен-боро, Великобритания) со статистикой населения, диаграммами, картой и местоположением» . | ||
В исторической таблице населения подробно показано изменение численности населения с 1801 года, включая процентное изменение с момента последних доступных данных переписи населения. Хотя столичный округ Бери существует только с 1974 года, цифры были получены путем объединения данных по городам, деревням и гражданским приходам , которые позже станут составными частями района.
В 1971 году в производстве было занято 34 980 человек, проживающих в Бери. К 2001 году это число упало до 13 690 – снижение на 61%. За тот же период количество людей, занятых в сфере услуг, увеличилось с 34 200 до 54 227, т. е. на 58,5%. [ 26 ]
Политика и услуги
[ редактировать ]Между 1974 и 1986 годами Консервативная партия совет контролировала . В 1986 году Лейбористская партия получила контроль и продолжала оставаться у власти, сначала с общим лейбористским большинством, а затем через руководителя лейбористской партии, управляющего советом в состоянии отсутствия общего контроля , до 2007 года. На майских выборах 2007 года Консервативная партия стала Самая большая группа в совете и Консервативная группа взяли под свой контроль совет и его исполнительную власть. Лидером совета был назначен советник Боб Бибби. На местных выборах 2008 года консерваторы получили еще три места и взяли на себя полный контроль над советом. В 2010 году консерваторы потеряли общий контроль: в новый совет вошли 23 члена совета от консерваторов, 20 от лейбористов и 8 от либералов-демократов. [ 27 ]
Ревизионная комиссия [ 28 ] В 2006 году сообщалось, что Совет Бери продолжает добиваться хороших и устойчивых успехов в улучшении услуг для местного населения. В целом совету был присвоен статус «три звезды», как и 47% всех местных органов власти.
Сообщается, что совет хорошо улучшает качество обслуживания детей, особенно в сфере социальной помощи. Ревизионная комиссия также отметила, что удовлетворенность жителей растет, что отражает улучшение качества окружающей среды и услуг в целом. Десять парков получили статус «зеленого флага» , уровень переработки мусора выше среднего, а чистота улиц улучшается. Совет намерен достичь своей цели по созданию достойных домов к 2010 году.
По итогам оценки был сделан вывод о том, что совет улучшил способы использования своих ресурсов для реализации своих планов, улучшив управление финансами и производительностью услуг, а также укрепив механизмы, обеспечивающие хорошее соотношение цены и качества.
Образование
[ редактировать ]60 начальных школ, 13 средних школ, 3 специальные школы и 2 пункта направления учащихся . В районе [ 29 ] В целом Бери занял 23-е место среди всех местных органов образования по результатам SAT и 3-е место в Большом Манчестере в 2006 году. [ 30 ] В 2007 году Bury LEA заняла 45-е место из 148 в стране (и 3-е место в Большом Манчестере) по проценту учеников, получивших как минимум 5 оценок A*-C на экзаменах GCSE, включая математику и английский язык (47,8% по сравнению со средним показателем по стране). 45,8%). [ 31 ] Школы этого района ежегодно соревнуются в чемпионате школ Бери по легкой атлетике.
В районе есть два колледжа дальнейшего образования . Колледж Бери , который первоначально был Техническим колледжем Бери. В 1974 году он объединился с Техническим колледжем Рэдклиффа и образовал Столичный колледж дальнейшего образования Бери, а в 1987 году он был переименован в Колледж Бери после его слияния с Колледжем шестого класса Пила, Колледжем шестого класса Стенда и рядом программ обучения молодежи. Колледж Святого Креста раньше был гимназией монастыря Бери. Это была финансируемая прямым грантом, католическая школа для девочек, основанная в 1878 году Дочерями Креста , религиозной общиной из Льежа . В 2007 году он был назван 7-м в стране. [ нужны разъяснения ]
В Бери также находится одна из старейших исламских семинарий Великобритании, Дарул Улум Бери , которая была основана в 1979 году и расположена в Холкомбе .
Достопримечательности
[ редактировать ]
По состоянию на февраль 2004 года в Бери насчитывалось 5 зданий категории I, 8 объектов II* и 228 зданий категории II. [ 32 ]
Бери находится в центре крупнейшего паблик-арта в Великобритании — Ирвеллской тропы скульптур . Работы в городке включают скульптуру Ульриха Рукрима в Рэдклиффе, на месте бывшей шахты Аутвуд . Рукрайм [ 33 ] — один из самых выдающихся художников Германии, наиболее известный своими монументальными каменными скульптурами. Его работа в Аутвуде — одна из крупнейших его каменных оправ на сегодняшний день. Эдварда Аллингтона находится Наклоненная ваза на Рыночной площади в центре Рэмсботтома и стала отличительной чертой, представляющей интерес.
Местные заповедники
[ редактировать ]шесть местных заповедников (ЛНР): В районе [ 34 ]
- Чапелфилд LNR, участок биологического значения категории B (SBI) с примечательной водяной фиалкой Hottonia palustris . [ 35 ]
- Чешам-Вудс LNR, группа из шести лесных массивов и пастбищных лугов, созданная как вторая LNR района в 2000 году. [ 36 ]
- Холлинс-Вейл (LNR) , включающий два объекта биологического значения: участок лугов с историческими живыми изгородями, Холлинз-Брук через которые проходит ; и лесопосадки. [ 37 ] [ 38 ]
- Долина Кирклис LNR , через которую проходит тропа Кирклис . [ 39 ]
- Philips Park LNR на территории давно существующего Philips Park , первого и крупнейшего LNR в районе, созданного в 1999 году, с множеством мест обитания, загородным центром и трассой для горных велосипедов. [ 40 ]
- Redisher LNR, также называемый Redisher Wood LNR, [ 41 ] лесная долина вокруг ручья Холкомб [ 42 ] [ 43 ]
Религия
[ редактировать ]
По данным переписи населения Великобритании 2021 года, 48,8% жителей Бери заявили, что они христиане . 29,4% людей заявили, что не исповедуют религии, 9,9% исповедуют мусульманскую и 5,5% - иудейскую конфессии. [ 44 ] Еврейская община в Прествиче и Уайтфилде является второй по величине в стране. [ 45 ]
| Религия (перепись 2021 года) [ 46 ] [ 47 ] | Население | % от общего количества |
|---|---|---|
| христианин | 94,669 | 48.8% |
| Нет религии | 57,008 | 29.4% |
| мусульманин | 19,243 | 9.9% |
| еврейский | 10,734 | 5.5% |
| Не ответил | 9,591 | 4.9% |
| индуистский | 874 | 0.5% |
| Любая другая религия | 649 | 0.3% |
| сикх | 575 | 0.3% |
| буддист | 508 | 0.3% |
| Общий | 193,846 |
Бери находится под контролем Римско-католической епархии Солфорда. [ 48 ] и Англиканская епархия Манчестера . [ 49 ]
В Бери есть четыре церкви, внесенные в список памятников архитектуры I степени. Церковь Всех Святых в Стенде в Уайтфилде была построена в 1826 году. [ 50 ] Приходская церковь Святой Марии в Рэдклиффе — это церковь 14 века с башней 15 века. [ 51 ] Церковь Святой Марии Богородицы в Прествиче — церковь 15 века. [ 52 ] [ 53 ] Нынешняя церковь Святой Марии Богородицы в Бери была построена в 1876 году Дж. С. Кроутером. [ 52 ] [ 54 ] Из девяти зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени в Бери, два являются церквями: Крайстчерч , Уолшоу и пресвитерианская часовня в Эйнсворте . [ 55 ]
В Бери около 6 мечетей , включая одну из старейших исламских семинарий в Соединенном Королевстве, Дарул Улум Бери , которая была основана в 1979 году в Холкомбе .
Первоначальная община еврейских иммигрантов в Манчестере базировалась в центре города. Как и в других городах, сообщество постепенно продвигалось географически и экономически вверх от своих корней, обосновавшись в более зеленых пригородах Крамсолла и Бротон-Парка, а также в городе Прествич . Позже вторая миграция молодых семей в середине 1960-х годов искала пастбища еще дальше от этих традиционных территорий, поселившись в Уайтфилде , Санни-Бэнк и Ансворте . [ 56 ] Сейчас в районе около 10 синагог. [ 57 ]
Города-побратимы
[ редактировать ]Столичный округ Бери имеет пять городов-побратимов в Китае, Франции, Германии и США. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Два из них изначально были побратимами столичного округа до его создания в 1974 году.
| Страна | Место | Округ/район/регион/штат | Первоначально был побратимом | Дата | Примечания | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Китай | богатый | Шаньси | Столичный округ Бери | 2003 | |||
|
Франция | 
|
Ангулем | 
|
Пуату-Шаранта | Окружной округ Бери | 1959 | В честь него названы «Торговый парк Ангулема» и дорога «Путь Ангулема». |
|
|
Франция | 
|
Тюль | 
|
Лимузен | Муниципальный район Прествич | 1969 | |
|
Германия | 
|
Шорндорф | 
|
Баден-Вюртемберг | Столичный округ Бери | 1994 | |
|
Соединенные Штаты | Вудбери | 
|
Нью-Джерси | Столичный округ Бери | 2000 |
Свобода района
[ редактировать ]Следующие лица и группы получили свободу округа Бери.
 |
| Имя | Дата предоставления |
|---|---|
| Дэнни Бойл | 11 мая 2009 г. |
| Зои Робинсон | 11 мая 2009 г. |
| Участники группы Elbow ( Гай Гарви , Крейг Поттер, Марк Поттер, Питер Тёрнер и Ричард Джапп) [ 61 ] | 11 мая 2009 г. |
| * 207 (Манчестер) Полевой госпиталь Медицинского корпуса Королевской армии [ 62 ] | 20 октября 2017 г. |
| Киран Триппьер [ 63 ] | 14 июля 2018 г. |
| Генри Донн [ 64 ] | 4 апреля 2022 г. |
| Рой Уокер [ 65 ] | 15 декабря 2022 г. |
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Совет и демократия» . Городской совет Бери . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Бери (E08000002)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Лоури Совета продан за 1,25 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си онлайн . Лондон. 17 ноября 2006 г. Проверено 15 января 2008 г.
- ^ «Бери исключен из магистратуры и лишен аккредитации» . Ассоциация музеев . 13 ноября 2009 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ MLA - Пресс-релизы - MLA исключает художественную галерею и музей Бери из национальной схемы аккредитации. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Исследование от MLA» . Совет искусств Англии . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Городской совет Бери
- ^ Бриттон, Пол (1 февраля 2008 г.). «Бери голосовать за мэра» . Манчестерские вечерние новости .
- ^ «План избрания мэра Бери отклонен» . Новости Би-би-си . 4 июля 2008 г.
- ^ «Новые избирательные механизмы в Совет Бери» (PDF) . Комиссия по границам местного самоуправления Англии . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Этническая группа – Карты переписи населения, УНС» .
- ^ «Этническая группа, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» .
- ^ «Бери (метрополитен-боро, Великобритания) со статистикой населения, диаграммами, картой и местоположением» .
- ^ «Плотность населения столичного округа Бери» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Данные о домохозяйствах в столичном округе Бери» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Данные о жилье в районе Бери-Метрополитен» . Статистика.gov.uk . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Данные об экономической деятельности округа Бери-Метрополитен» . Статистика.gov.uk . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Квалификация столичного округа Бери» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Данные о стране рождения в районе Бери-Метрополитен» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Данные об этнических группах столичного округа Бери» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Страна рождения – Карты переписи населения, УНС» .
- ^ «Данные о демографии и миграции, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» .
- ^ «Видение Британии через стандартизированные по времени отраслевые данные» . www.visionofbritain.org.uk .
- ^ «Выборы 2010 – Бери – Кон проигрывает НОК» . Новости BBC онлайн . 7 мая 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.
- ^ «Оценочная карта комплексной оценки эффективности деятельности (CPA) городского совета Бери за 2006 год» . Ревизионная комиссия . 2006. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Найди школу» . bury.go.uk. Бери МБК . Проверено 25 ноября 2016 г. .
- ^ «Представление ЛЕА САТс» . Би-би-си онлайн . Лондон. 7 декабря 2006 г. Проверено 18 декабря 2007 г.
- ^ «Как работали разные правоохранительные органы» . Би-би-си онлайн . Лондон. 17 января 2007 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
- ^ Городской совет Бери (19 февраля 2004 г.). «Историческая застроенная среда Бери» . Bury.gov.uk. Архивировано из оригинала (DOC) 27 марта 2009 года . Проверено 27 мая 2008 г.
- ^ «Ульрих Рюкрим» . nameenderkunst.com .
- ^ «Заповедники» . Совет Бери . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Местный природный заповедник Чапелфилд» . Совет Бери . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Местный природный заповедник Чешам-Вудс» . Совет Бери . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Местный природный заповедник Холлинз-Вейл» . Совет Бери . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Прогулка по местному заповеднику Холлинз-Вейл» . Группа охраны природы Холлинза . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Местный природный заповедник долины Кирклис» . Совет Бери . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Прогулка по местному заповеднику Филипс-Парк» . Друзья Прествичского лесного парка и Совета Бери . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Редишер Вудс ЛНР» . Натуральная Англия . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Редишерский местный заповедник» . Совет Бери . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Прогулка по местному заповеднику Редишер» . Друзья Редишера Вуда ЛНР и Совета Бери . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Религия – Переписные карты, УНС» .
- ^ Городской совет Бери. «Прествичское локальное партнерство» . Bury.gov.uk. Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Религия – Переписные карты, УНС» .
- ^ «Религия, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» .
- ^ «Приходы епархии» . Salforddiocese.org.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «О Манчестерской епархии» (PDF) . Manchester.anglican.org. Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых (1356818)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 декабря 2007 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии и Варфоломея (1163125)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 декабря 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Городской совет Бери. «Церковь Святой Марии» . bury.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии (1067252)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 декабря 2007 г.
- ^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Бери (1067236)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2008 г.
- ^ Городской совет Бери. «Церковь Святой Марии» . bury.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ «История еврейской общины Похоронить» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ «Синагоги Большого Манчестера» . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
- ↑ Совет Бери: Твиннинг: Китай , дата обращения 8 января 2010 г.
- ↑ Совет Бери: Твиннинг: Франция , дата обращения 8 января 2010 г.
- ↑ Совет Бери: Twinning: Соединенные Штаты Америки , дата обращения 8 января 2010 г.
- ^ «Свобода района для местных героев - Manchester Evening News» . 30 апреля 2009 г.
- ^ «Территориальному армейскому госпиталю предоставлена Свобода городку» . Бери Таймс . 20 октября 2017 г.
- ^ «Киран Триппьер: защитник сборной Англии получит свободу Бери после чемпионата мира - BBC Sport» . Би-би-си Спорт .
- ^ Олдман, Изабель (4 апреля 2022 г.). «Владелец художественной галереи и бывший судья награжден Свободой района» . Бери Таймс . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ Хейвуд, Харриет (15 декабря 2022 г.). «Награда «Свобода Бери» бывшему мэру и всеми любимому советнику» . Бери Таймс . Проверено 16 декабря 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Кларк, Дэвид Майкл (1973). Голосование в Большом Манчестере: Путеводитель по новым столичным властям . Красная роза. ISBN 978-0950293202 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Районы Северо -Западной Англии |
|---|
| Базы данных авторитетного контроля : географические |
|---|
