Кармен-вариации (Горовиц)

Владимир Горовиц (1903–1989)

Жорж Бизе (1838–1875)

Вариации на тему из «Кармен» — сборник вариаций, сочинённых и исполненных российско-американским пианистом Владимиром Горовицем . Они основаны на цыганском танце из Жоржа Бизе « оперы Кармен» (1875).

Фон

Из множества транскрипций Горовица «Кармен-вариации» были единственным произведением, которое оставалось в его репертуаре на протяжении всей его карьеры. Он играл вариации со своих первых концертов в 1920-х годах, когда он радовал публику выходом на бис , «остановившим шоу» , до своего золотого юбилейного сезона в 1978 году, более 50 лет спустя.

Основная тема пьесы берет свое начало из энергичного цыганского танца из второго действия оперы Бизе «Кармен» ( Les tringles des Sistrestintaient ), темы, которая использовалась многими для различных других вариаций и транскрипций, в том числе для Морица Мошковского. «Богемного шансона» оперы Кармен ».

Горовиц пожелал, чтобы эта статья не была опубликована. Он исполнял ее на многих концертах, показывал паре друзей и знакомых и даже сделал фортепианную партию этой пьесы, но партитуру оставил при себе.

Зрителям Горовица нравились «Вариации Кармен», и он часто их исполнял. В конце концов ему это надоело, и он пришел к выводу, что зрители забыли остальную часть программы после выхода на бис.

Анализ

Первые несколько тактов Кармен-вариаций (версия 1968 года)

Пьеса начинается с основной неизменной темы в быстром темпе, однако вскоре настроение становится игривым, но с возрастающей технической требовательностью к пианисту. Ноты каскадом льются из верхнего регистра, а ритмы становятся еще более дикими.

В последнем разделе вариант темы воспроизводится в нижнем регистре, создавая более спокойную и менее беспокойную атмосферу, но это длится недолго.

После замысловатого пассажа хроматической гаммы , принявшего форму короткой каденции , музыка внезапно взрывается хаосом, и Горовиц взрывает главную тему до небес, демонстрируя огромную виртуозность , мощь и блестящую технику игры на клавишных.

Кода в стиле Горовица, имеющими форму восходящей пьесы завершается обычными взаимосвязанными октавами хроматической гаммы и нескольких финальных мощных аккордов; все версии вариаций содержат это в той или иной форме.

В этих вариациях Горовиц демонстрирует высоту своей силы и техники.

Версии

Часть менялась со временем. Это почти виртуозное произведение, но с течением времени вариации становились все более изощренными. Вот пять основных версий произведения:

Горовиц во время своих первых записей

1927

Первые записи Горовица были записаны на фортепиано для Welte and Sons в январе 1927 года и в 1928 году для Duo-Art . Также в 1928 году Горовиц сделал свою первую запись пьесы на диске для Виктора , сделав пять попыток, прежде чем был одобрен удовлетворительный дубль. Дубли 1–3 были вырезаны 26 марта, а дубли 4 и 5 — 2 апреля. Дубль 5 был выбран для выпуска, остальные были уничтожены. В этих ранних выступлениях мы слышим поспешные пальцы юного Горовица. 25 февраля 1930 года были сделаны еще два дубля, но они были уничтожены.

1947

Существует концертная запись 1942 года и аналогичная студийная версия, записанная в 1947 году. По сравнению с версией 1928 года было не так много изменений, за исключением того, что каденция была совершенно новой.

1957

В середине своего длительного ухода с концертной сцены с 1953 по 1965 год Горовиц подумывал о возвращении в 1957 году и работал над новой версией своих «Вариаций». Эта версия была не просто ярким выходом на бис, а полноценным концертным произведением. Мы видим некоторые новые разработки; вариации более разнообразны, а код почти совершенно новый. К сожалению, он не вернулся на сцену, чтобы исполнить эту песню, и запись была выпущена только после его смерти.

1968

В 1965 году Горовиц завершил карьеру и снова начал выступать. Вскоре он вернул свои «Кармен-вариации», и публика услышала их впервые почти за 20 лет. Хотя эта версия содержала некоторые изменения, внесенные в 1957 году, она была восстановлена ​​до своей обычной формы на бис с небольшими изменениями по сравнению с версией 1947 года. Горовиц исполнил это произведение на своем знаменитом концерте в Карнеги-холле в 1968 году, который транслировался по телевидению CBS , с некоторыми незначительными изменениями по сравнению с версией 1967 года, в основном изменениями в коде.

В 2009 году была выпущена запись 1967 года с небольшими отличиями от кода.

1978

Последняя запись «Кармен-вариаций» произошла в феврале 1978 года на телевизионном концерте Горовица в Белом доме , посвященном 50-летию его американского дебюта. Эта версия похожа на версию 1968 года, за исключением нескольких небольших изменений и добавления нескольких элементов из версии 1957 года, включая некоторые коды.

В 1985 году во время съемок фильма «Последний романтик » Горовиц включил несколько тактов.

Записи

записи Горовица

Дата записи	Продолжительность	Лейбл звукозаписи	Альбом
1926/2009	03:58	Он молчит	Welte Mignon Тайна , Vol. XI
1942	03:37	АПРЕЛЬ	Piano e forte , апрель 2000 г.: Каталог APR и подробная информация о специальном компакт-диске.
1947	03:37	RCA Виктор	Легендарные записи RCA: Владимир Горовиц , The Indispensable
1957	06:55	Красная печать RCA	RCA Red Seal Century: солисты и дирижеры
1968	03:58	Сони Шедевры	Легендарный телеконцерт 1968 года

Записи других пианистов

Пианист	Продолжительность	Лейбл звукозаписи	Дата записи	Альбом
Аркадий Володос	03:39	Сони Классик	1996	Володос
Ладислав Фанцовиц	04:02	Высокие частоты	2005	Ладислав Фанцовиц играет Горовица, Годовского, Балакирева и Листа.
Valery Kuleshov	04:19	БИС отчеты	2000	Дань уважения Горовицу
Денис Мацуев	03:26	Красная печать RCA	2003	Дань уважения Горовицу
Юджа Ван	03:39	Немецкий граммофон	2012	Фантастика

См. также

• Список вариаций на тему другого композитора

Внешние ссылки

• «Ноты выступления и партитура, версия Карнеги-холла 1968 года» , транскрипция Л. Эдсона Джеффри, 2010 г.
• Горовиц исполняет свои «Кармен-вариации» в 1968 году на YouTube.
• Горовиц исполняет свои «Кармен-вариации» в 1978 году в Белом доме на YouTube.