Jump to content

Соперничество Мэриленда и ВМС по лакроссу

Соперничество Мэриленда и ВМС по лакроссу
Первая встреча 12 апреля 1924 г.
Мэриленд 5, Флот 3
Последняя встреча 23 февраля 2019 г.
Мэриленд 14, Флот 9
Статистика
Всего встреч 94
Серия на все времена Мэриленд лидирует, 60–33–1.
Самая крупная победа Мэриленд, 21–7 (1998)
Самая длинная победная серия Мэриленд, 11 лет (1993–2003)
Текущая серия побед Мэриленд, 10 лет (2010 – настоящее время)

Соперничество по лакроссу между Мэрилендом и ВМФ — это межвузовское соперничество по лакроссу между «Мэрилендскими черепахами» и «Гардемаринами ВМФ» . Родом из Колледж-Парка и Аннаполиса , соперники штата проводят еще одну историческую серию в студенческом футболе , известную как Crab Bowl Classic . В лакроссе команды впервые встретились в 1924 году и встречаются ежегодно с 1927 года, за исключением кратких перерывов из-за Второй мировой войны и пандемии COVID-19 . До того, как Мэриленд повысил статус своей клубной команды до университетской в ​​1924 году, команды встречались еще семь раз, причем ВМС выиграли пять из них. [ 1 ] Однако в официальном отчете они не учитываются. Традиционно игра проводится либо в апреле, либо в мае, но игра была перенесена на первые месяцы сезона, чтобы учесть растущую трудность команд в планировании игр, не связанных с конференцией, что усугубляется расширением Лиги Патриотов и решением Мэриленда присоединиться к Лиге Патриотов. Конференция Большой Десятки . [ 2 ] Несмотря на опасения, что сериал, возможно, придется отложить на неопределенный срок, [ 3 ] команды поддерживают ежегодную серию, хотя иногда она проводится в середине недели, а не в качестве хедлайнера выходных.

ВМС принадлежат 17 национальных чемпионатов, а Мэриленд претендует на 13, четыре из которых ( 1973 , 1975 , 2017 , 2022 ) пришлись на эпоху турниров первого дивизиона NCAA . Команды занимают первое и второе места по количеству воспитанных всеамериканцев в первой команде, в то время как все четыре лучших главных тренера по процентному соотношению бродили по обочине двух школ. [ 4 ] Это соперничество является вторым по продолжительности в истории Терпа, уступая лишь серии с Джонсом Хопкинсом . [ 5 ] Что касается ВМС, то это соперничество также является второй по продолжительности серией, уступая только своим спортивным соперникам - Армии . [ 4 ] До 2020 года Мэриленд лидирует в серии 60–33–1. [ 6 ]

История сериала

[ редактировать ]

Ранние годы (1920-1960-е годы)

[ редактировать ]

Первая игра в истории серии была сыграна в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1924 году. Мэриленд выиграл с преимуществом в два гола. Перед следующим собранием должен был состояться трехлетний перерыв, который затем получил ежегодное место в расписаниях школ. Мэриленд доминировал на раннем этапе, выиграв все соревнования, кроме четырех, прежде чем серия была приостановлена ​​​​в 1941 году. Команды встретились снова в 1943 году, а затем окончательно возобновили свою работу на ежегодной основе в 1946 году. После пяти побед подряд в Мэриленде военно-морской флот вступил в свой самый успешный период. как в соперничестве, так и в истории программы. В 1960-е годы гардемарины завоевали восемь национальных титулов подряд с 1960 по 1967 год. [ 7 ] Последний из них будет разделен с их соперниками из Колледж-Парка и Университета Джонса Хопкинса. [ 8 ] хотя встреча между ними пошла по пути ВМФ. В каждой игре на этом отрезке «Гардемарины» выигрывали, пока Мэриленд не завершил эту серию в 1968 году.

Ранняя эпоха NCAA (1970-1990-е годы)

[ редактировать ]

Введение мужского чемпионата по лакроссу первого дивизиона NCAA в 1971 году привнесло в соперничество новые ставки. В течение регулярного сезона ВМС победили Терпов со счетом 10–5 дома, но проиграли матч-реванш «Финала четырех» на выезде. Мэриленд удержал преимущество в четыре гола в перерыве и вышел на первый титульный матч, который они проиграли Корнеллу . Нынешняя система голосования USILA началась в 1973 году, когда UMD №4 занял первое место по рейтингу среди гардемаринов №4. Это положило бы начало отрезку из 15 игр подряд, в которых две программы вошли в десятку лучших, и 28 игр подряд, причем обе программы заняли места в опросах. По состоянию на 2020 год 43 из 52 встреч с момента введения опросов были между командами с двумя рейтингами. [ 9 ]

В 1970-е годы войдут еще три постсезонных встречи, все из которых выиграет Мэриленд. В 1975 году команды встретятся за национальный титул. В «Финале четырех» Мэриленд обыграл «Вашингтон и Ли» со счетом 15–5. [ 10 ] несмотря на то, что их допрашивали по поводу их включения в турнир, в то время как ВМС расстроили сеяного номер 1, Корнелла. [ 11 ] Вырвав преимущество в пять мячей после первой четверти, «Гардемарины» удержались после яростного розыгрыша «Большого Красного». Финал стал 50-й за всю историю встречей Терпов и Флота, проходившей на стадионе Хоумвуд Филд , домашнем поле их общего соперника Джонса Хопкинса. Хотя «Гардемарины» расстроили Мэриленд во время матча регулярного чемпионата, [ 12 ] Терпы отомстят. После первого периода, забитого в общей сложности 11 голов, Мэриленд вырвался вперед перед перерывом с преимуществом 9–6. В третьей четверти было забито еще восемь голов, а в четвертой Мэриленд имел преимущество 13–10. Забив семь голов, «Терпы» оторвались и выиграли со счетом 20–13. [ 13 ] самая результативная игра в серии с тех пор, как в победе ВМФ в 1962 году было забито 34 гола. Всего за игру было произведено 120 бросков, что является вторым показателем на турнире 1975 года. Эта игра по-прежнему является второй по результативности игрой за всю историю между двумя программами и самой результативной титульной игрой в истории NCAA. [ 10 ] В титульном матче Фрэнк Урсо возглавил «Терпс» с пятью голами, превысив отметку в 100 голов. [ 10 ] в то время как Боб Дезимоун возглавил «Гардемаринов» с четырьмя игроками.

В 1976 году будет проведен матч-реванш в «Финале четырех», где «Мэриленд» с 1 номером доминирует над «ВМС» со счетом 22–11, сравняв счет в предыдущей постсезонной игре с 33 забитыми голами. «Терпы» разгромили ВМФ в первой четверти, повесив на «Гардемаринов» 10 голов. В то время как ВМС провели остальную часть игры с Терпами довольно равномерно, уступив лишь 12–10 очков, первоначальный всплеск сделал игру недосягаемой. Эд Маллен забил 7 очков за непобедимый Мэриленд, что станет его первым и единственным поражением в сезоне в игре национального первенства со счетом 16–0 Корнелла. [ 6 ] Мэриленд выиграет каждую из следующих трех встреч против ВМС до их последней постсезонной встречи в 1979 году . В матче «Финала четырех», проходившем в Колледж-Парке, участвовали №2 Мэриленд и №3 ВМФ. Несмотря на то, что они превзошли Терпов, ВМС не смогли преодолеть дефицит в перерыве 7–4 и проиграли 15–10. Мэриленд снова проиграл в титульном матче, на этот раз сопернику штата Джонсу Хопкинсу .

В следующем году ВМС одержали свою первую победу над терпами за восемь попыток. «Гардемарины» выиграют четыре из следующих шести после поражения в постсезоне 1979 года. После еще нескольких лет ожесточенных боев поражение от Мэриленда в 1993 году предвещало неудачу ВМФ в ближайшие годы. В этой игре Мэриленд выиграл 11 матчей подряд. Несколько игр в начале серии принесли убедительные победы UMD, включая победу с восемью голами в 1995 году. [ 14 ] и доминирующая победа со счетом 21–7 в 1998 году. Разница в 14 мячей отмечает самую большую разницу в истории серии. Однако эта игра перенесет серию в еще более горький период для ВМС. Следующие четыре встречи закончатся с одинаковым счетом: шесть:пять. Гардемарины каждый раз были близки, но не смогли одержать победу. На встрече 1996 года команда ВМС поздно вылезла из ямы с четырьмя голами, но ей не удалось расстроить терпов №2, проиграв 11: 10. [ 15 ] За эту серию из 11 игр шесть поражений пришлись всего на один гол, что еще больше усилило горе. UMD завершили 1990-е с преимуществом 9:1 за десятилетие, что на тот момент было их лучшим показателем с точки зрения процента побед в соперничестве. [ 16 ]

Последние годы (с 2000-х по настоящее время)

[ редактировать ]

В 2004 году ВМС преодолели борьбу со своими соперниками, расстроив на выезде Мэриленд №1. «Гардемарины» сохраняли эту динамику на протяжении всего сезона, в конечном итоге заняв второе место в национальной сборной . Помимо этой победы, ВМС одержат победу в четырех из следующих пяти встреч. В 2005 году, когда в Аннаполисе приняло участие рекордное количество зрителей в 14 124 человека, ВМС одержали победу со счетом 9–8, забив гол Грэма Гилла за 14 секунд до конца игры. [ 17 ] Этот рекорд будет побит два года спустя и снова в 2009 году, когда его посетили 15 109 болельщиков, что также считается пятым по посещаемости домашним матчем по лакроссу ВМС, уступая лишь аналогичному матчу соперничества с Джонсом Хопкинсом. [ 4 ] Единственной победой Мэриленда на этом отрезке был двойной овертайм со счетом 8–7 в Аннаполисе.

Хотя в 2000-е команды одержали по пять побед каждая, в следующем десятилетии ситуация изменится. Мэриленд выиграет все 10 игр в 2010-х; текущая серия является второй по продолжительности в истории серии. [ 18 ] Интрига усилилась с приходом на работу нынешнего главного тренера Мэриленда Джона Тиллмана, который провел 12 сезонов в качестве помощника в ВМС. [ 19 ] Матч 2016 года стал первым с 2008 года, в котором приняли участие две команды из топ-10. Благодаря сбалансированной результативной атаке Терпы победили №7 Navy со счетом 10–5 в Колледж-Парке. [ 20 ] Самую последнюю игру выиграл «Мэриленд» со счетом 14:9, что потребовало отрезка в четыре гола в последней четверти, чтобы оторваться от соперников, в результате чего рекорд Тиллмана в игре с «Гардемаринами» достиг идеальных 9 и 0. [ 21 ] Примечательно, что в 2020 году в игру не играли впервые после Второй мировой войны . Первоначально отложен из-за вспышки норовируса среди членов команды Военно-морской академии. [ 22 ] [ 23 ] перенесенная игра была отменена вместе со всем сезоном из-за пандемии COVID-19 . [ 24 ]

Достижения соперника

[ редактировать ]

Ниже кратко излагаются достижения двух программ. [ 6 ] [ 9 ]

Команда Мэриленд Террапинс Гардемарины ВМФ
Национальные титулы до NCAA 9 17
Национальные титулы NCAA 3 0
Выступления в Финале четырех NCAA 26 8
Выступления на турнирах NCAA 42 27
Рекорд турнира NCAA 63–39 17–27
Титулы турниров конференции 6 5
Чемпионаты конференций 35 8
Лауреаты премии Тевартона 1 0
Лейтенант Лауреаты премии Раймонда Эннерса 3 0
Всеамериканская первая команда консенсуса 127 105
Рекорд программы за все время 839–276–4 807–366–14
Процент выигрышей за все время .752 .686

Результаты игры

[ редактировать ]
Победы Мэриленда Победы ВМФ Игры вничью
Нет. Дата Расположение Победитель Счет
1 1924 Вашингтон, округ Колумбия Мэриленд 5–3
2 1927 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 6–2
3 1928 Колледж-Парк, Мэриленд Мэриленд 3–2
4 1929 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 4–3
5 1930 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 5–1
6 1931 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 8–1
7 1932 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 4–2
8 1933 Колледж-Парк, Мэриленд Мэриленд 7–3
9 1934 Аннаполис, Мэриленд Галстук 6–6
10 1935 Колледж-Парк, Мэриленд Мэриленд 6–5
11 1936 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 7–2
12 1937 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 6–2
13 1938 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 8–7
14 1939 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 5–3
15 1940 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 12–3
16 1943 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 9–8
17 1946 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 11–4
18 1947 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 10–9
19 1948 Колледж-Парк, Мэриленд Мэриленд 8–3
20 1949 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 14–4
21 1950 Колледж-Парк, Мэриленд Военно-морской 6–5
22 1951 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 10–9
23 1952 Колледж-Парк, Мэриленд Военно-морской 10–9 OT
24 1953 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 10–9
25 1954 Колледж-Парк, Мэриленд Военно-морской 12–7
26 1955 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 9–8
27 1956 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 10–5
28 1957 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 5–4
29 1958 Колледж-Парк, Мэриленд Мэриленд 17–10
30 1959 Аннаполис, Мэриленд Мэриленд 15–8
31 1960 Колледж-Парк, Мэриленд Военно-морской 15–14
32 1961 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 9–7 OT
Нет. Дата Расположение Победитель Счет
33 1962 Колледж-Парк, Мэриленд Военно-морской 22–12
34 1963 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 17–9
35 1964 Колледж-Парк, Мэриленд Военно-морской 11–3
36 1965 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 13–7
37 1966 Колледж-Парк, Мэриленд Военно-морской 11–9
38 1967 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 10–8
39 1968 Колледж-Парк, Мэриленд Мэриленд 5–3
40 1969 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 7–6
41 1970 Колледж-Парк, Мэриленд Военно-морской 6–3
42 1971 Аннаполис, Мэриленд Военно-морской 10–5
43 1971 Колледж-Парк, Мэриленд Мэриленд 10–7
44 1972 Колледж-Парк, Мэриленд Мэриленд 12–10
45 1973 Аннаполис, Мэриленд # 3 Мэриленд 14–7
46 1974 Колледж-Парк, Мэриленд # 1 Мэриленд 12–7
47 1975 Аннаполис, Мэриленд 5 ВМФ 10–9
48 1975 Балтимор, Мэриленд # 4 Мэриленд 20–13
49 1976 Колледж-Парк, Мэриленд # 2 Мэриленд 14–10
50 1976 Колледж-Парк, Мэриленд # 1 Мэриленд 22–11
51 1977 Аннаполис, Мэриленд # 2 Мэриленд 16–13
52 1978 Колледж-Парк, Мэриленд # 2 Мэриленд 16–13
53 1979 Аннаполис, Мэриленд # 2 Мэриленд 17–12
54 1979 Колледж-Парк, Мэриленд # 2 Мэриленд 15–10
55 1980 Колледж-Парк, Мэриленд №7 ВМФ 11–9
56 1981 Аннаполис, Мэриленд №8 ВМФ 16–15
57 1982 Колледж-Парк, Мэриленд # 7 Мэриленд 12–10
58 1983 Аннаполис, Мэриленд # 15 ВМФ 10–9
59 1984 Колледж-Парк, Мэриленд # 12 Мэриленд 7–4
60 1985 Аннаполис, Мэриленд # 13 Военно-Морской Флот 7–5
61 1986 Колледж-Парк, Мэриленд # 2 Мэриленд 11–8
62 1987 Аннаполис, Мэриленд # 1 Мэриленд 17–5
63 1988 Колледж-Парк, Мэриленд 14 ВМФ 8–7 OT
64 1989 Аннаполис, Мэриленд # 4 Мэриленд 6–5
Нет. Дата Расположение Победитель Счет
65 1990 Колледж-Парк, Мэриленд # 12 Мэриленд 18–6
66 1991 Аннаполис, Мэриленд # 7 Мэриленд 10–6
67 1992 Колледж-Парк, Мэриленд # 13 Военно-Морской Флот 11–3
68 1993 Аннаполис, Мэриленд # 13 Мэриленд 11–10
69 1994 Колледж-Парк, Мэриленд # 8 Мэриленд 11–4
70 1995 Аннаполис, Мэриленд # 3 Мэриленд 19–11
71 1996 Колледж-Парк, Мэриленд # 2 Мэриленд 11–10
72 1997 Аннаполис, Мэриленд # 4 Мэриленд 10–5
73 1998 Колледж-Парк, Мэриленд # 1 Мэриленд 21–7
74 1999 Аннаполис, Мэриленд # 7 Мэриленд 6–5
75 2000 Колледж-Парк, Мэриленд # 7 Мэриленд 6–5
76 2001 Аннаполис, Мэриленд # 6 Мэриленд 6–5
77 2002 Колледж-Парк, Мэриленд # 6 Мэриленд 6–5
78 2003 Аннаполис, Мэриленд # 4 Мэриленд 9–7
79 2004 Колледж-Парк, Мэриленд 4 ВМФ 9–6
80 2005 Аннаполис, Мэриленд №8 ВМФ 9–8
81 2006 Колледж-Парк, Мэриленд 11 ВМФ 7–6
82 2007 Аннаполис, Мэриленд # 11 Мэриленд 8–7 2ОТ
83 2008 Колледж-Парк, Мэриленд №9 ВМФ 5–4
84 2009 Аннаполис, Мэриленд # 17 ВМФ 10–4
85 2010 Колледж-Парк, Мэриленд # 4 Мэриленд 11–9
86 2011 Аннаполис, Мэриленд # 7 Мэриленд 10–4
87 2012 Колледж-Парк, Мэриленд # 12 Мэриленд 13–6
88 2013 Аннаполис, Мэриленд # 1 Мэриленд 11–8
89 2014 Колледж-Парк, Мэриленд # 8 Мэриленд 12–6
90 2015 Аннаполис, Мэриленд # 8 Мэриленд 8–1
91 2016 Колледж-Парк, Мэриленд # 5 Мэриленд 10–5
92 2017 Аннаполис, Мэриленд # 2 Мэриленд 15–12
93 2018 Колледж-Парк, Мэриленд # 1 Мэриленд 10–4
94 2019 Аннаполис, Мэриленд # 3 Мэриленд 14–9
Серия: Мэриленд ведет 60–33–1
Источник: [ 25 ]
  1. ^ «Мужской лакросс, похоже, возродится во флоте» . Университет Мэриленда по легкой атлетике . Проверено 9 мая 2020 г.
  2. ^ Вагнер, Билл. «Продолжится ли соперничество ВВС и ВМФ по лакроссу?» . www.capitalgazette.com . Проверено 9 мая 2020 г.
  3. ^ Вагнер, Билл. «Мэриленд сражается с ВМФ в традиционном соперничестве, которое сейчас находится в опасности» . Кэрролл Каунти Таймс . Проверено 9 мая 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Вагнер, Билл. «Спортивный комментарий: ВМФ и Терпы должны продолжать соперничество» . www.capitalgazette.com . Проверено 9 мая 2020 г.
  5. ^ «Мужской лакросс № 12 Maryland Terrapins сыграет в военно-морской флот в пятницу вечером в Колледж-парке» . cnsmaryland.org . Проверено 9 мая 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Книга рекордов (PDF)» (PDF) . Университет Мэриленда по легкой атлетике . Проверено 9 мая 2020 г.
  7. ^ Военно-морская академия, США (1980 г.). Аннаполис: Каталог 1980–1981 гг . Аннаполис: USNA. п. 146.
  8. ^ Флинн, Том (2016). Мужской лакросс в Мэриленде: гордость штата Олд-Лайн . Издательство Аркадия.
  9. ^ Jump up to: а б «Медиа-руководство по мужскому лакроссу на 2019 год (PDF)» . Легкая атлетика Военно-морской академии . Проверено 9 мая 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Мужская команда по лакроссу чемпионата NCAA 1975 года в Мэриленде будет отмечена в эти выходные» . Университет Мэриленда по легкой атлетике . Проверено 9 мая 2020 г.
  11. ^ «Лакросс в 1970-х: мужской лакросс из Мэриленда победил ВМС со счетом 20–13 и выиграл национальный чемпионат NCAA по лакроссу 1975 года (Sports Illustrated, 9 июня 1975 г.)» . ЛАКСБАЗЗ . 05.12.2010 . Проверено 9 мая 2020 г.
  12. ^ Аттнер, Пол (23 апреля 1977 г.). «Терпс, враги военно-морского лакросса» . Вашингтон Пост .
  13. ^ «Сводка новостей о колледже: Мэриленд в честь чемпионства команды по лакроссу 1975 года» . www.capitalgazette.com . Проверено 9 мая 2020 г.
  14. ^ Денунцио, Джон (9 апреля 1995 г.). «ЧОМО, МЭРИЛЕНД РАТ НЭВИ» . Вашингтон Пост .
  15. ^ Хенсли, Джеймисон. «Апатичные Терпсы едва обогнали ВМС № 2 Мэриленда, рады пережить панику со счетом 11-10» . baltimoresun.com . Проверено 9 мая 2020 г.
  16. ^ «Местное соперничество накаляется, когда терпы № 7 встречаются с военно-морским флотом № 11» . Университет Мэриленда по легкой атлетике . Проверено 9 мая 2020 г.
  17. ^ «Терпс №6 потоплен ВМФ №8 при положительном голе за 14 секунд до конца» . Университет Мэриленда по легкой атлетике . Проверено 9 мая 2020 г.
  18. ^ «Предварительный просмотр: Терпс Лакс сегодня возобновляет соперничество с ВМФ» . 247спорт . Проверено 9 мая 2020 г.
  19. ^ Саггс, Дэвид. «Субботняя игра по лакроссу среди мужчин Мэриленда отложена из-за вспышки норовируса на ВМФ - The Diamondback» . www.dbknews.com . Проверено 9 мая 2020 г.
  20. ^ Стаббс, Роман (19 апреля 2016 г.). «Мэриленд использует сбалансированную атаку, чтобы победить ВМС и одержать девятую победу подряд» .
  21. ^ «Мэриленд № 3 получает большой день от Шокки, побеждает Navy 14–9» . Insidelacrosse.com . Проверено 9 мая 2020 г.
  22. ^ Симберг, Брэндон (21 февраля 2020 г.). «Игра № 4 по лакроссу среди мужчин Мэриленда против ВМС отложена» . Тестудо Таймс . Проверено 9 мая 2020 г.
  23. ^ Блинн, Майкл (21 февраля 2020 г.). «ВМС штата Мэриленд откладывают игру по лакроссу из-за вспышки норовируса» . Нью-Йорк Пост . Проверено 9 мая 2020 г.
  24. ^ Вагнер, Билл. «Мужской лакросс ВМС-Мэриленд в этом сезоне может не проводиться» . www.capitalgazette.com . Проверено 9 мая 2020 г.
  25. ^ «Книга рекордов Мэриленда по лакроссу среди мужчин» (PDF) . Проверено 19 марта 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02bd9f1acfb3bcd1383e61b31b598b25__1721585820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/25/02bd9f1acfb3bcd1383e61b31b598b25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maryland–Navy lacrosse rivalry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)