Бинио

A biniou kozh

Бинио — разновидность волынки . Слово binioù означает « волынка на бретонском языке » .

есть две волынки, называемые бинио В Бретани : традиционная бинио-кож или биниу-бихан ( кож означает «старый» по-бретонски; бихан означает «маленький») и бинио-бра или бинио-браз ( бра означает «большой»), которые были привезены в Бретань из Шотландии в конце 19 века. Самая старая местная волынка в Бретани - это вёз , от которой, бинио кож как полагают, произошел .

Бюстгальтеры -бинио по сути такие же, как большая шотландская хайлендская волынка ; наборы производятся бретонскими производителями или импортируются из Шотландии или других стран.

Биниоу кож имеет гамму в одну октаву и очень высокий звук, напоминающий сопрано; он настроен так, чтобы играть на одну октаву выше, чем бомбарда , которой он аккомпанирует. Более традиционные формы имеют один дрон, тогда как современные инструменты иногда имеют два. Раньше кожа, используемая для изготовления сумок, обычно делалась из собачьей шкуры, но в настоящее время ее заменяют синтетическими материалами или другой кожей, которую легче добыть, например, коровьей или овечьей.

Два сонера : талабардер (слева) и биньяуэр (справа).

Традиционно на нем играют в дуэте с талабардом , инструментом с двумя язычками, который звучит на октаву ниже певца бинио , для бретонских народных танцев. Бюстгальтеры -бинио обычно используются как часть бандажа , хотя иногда его также сочетают с талабардом .

Фильмы

• О волынщиках и крапивниках (1997). Продюсер и режиссер Гей Занцингер в сотрудничестве с Дастумом. Лоис В. Кутер, консультант по этномузыкологии. Деволт, Пенсильвания: Constant Spring Productions.