Лейла Холтерхофф

Лейла Холтерхофф (29 октября 1885 — 21 февраля 1968) — американская концертная певица сопрано из Лос-Анджелеса, Калифорния , которая позже (как Лейла Мошер ) стала психоаналитиком, переводчиком и филантропом.

Ранний период жизни

Лейла С. Холтерхофф родилась в Дейтоне, штат Огайо , и выросла в районе Вест-Адамс в Лос-Анджелесе. ^{[ 1 ]} дочь Годфри Холтерхоффа-младшего и Луизы Шеффер (Льюис Холтерхофф). Ее отец был руководителем железной дороги, нефти и банковского дела. ^{[ 2 ]} Ее тетя, Ида Холтерхофф Холлоуэй , была известной художницей из Огайо.

Лейла Холтерхофф была слепа с младенчества. Она училась в школе Мальборо в Лос-Анджелесе. В детстве она училась игре на фортепиано, но сосредоточилась на вокале и языках, когда поехала в Париж, Флоренцию и Берлин для дальнейшего обучения, особенно у Эдгара Стиллмана Келли . ^{[ 3 ]} Она также получила сертификат преподавателя латыни в Калифорнии. ^{[ 4 ]}

Карьера

Холтерхофф с успехом выступил в Берлине в 1910 году. ^{[ 5 ]} В 1911 году она дала серию концертов в пользу Великогерцогского института слепых. ^{[ 6 ]} По возвращении в Северную Америку Холтерхофф выступала по Соединенным Штатам в 1910-х годах, ее иногда называли « Хелен Келлер музыки». ^{[ 7 ]} После ее дебюта в Чикаго в Театре Зигфельда в 1917 году, где репортер обнаружил, что «качество голоса чрезвычайно приятное, и это в сочетании с очаровательной мягкостью манер певицы делает ее совершенно очаровательной». ^{[ 8 ]}

Позже, в 1917 году, она дала концерт в Эолийском зале в Нью-Йорке в пользу «слепых солдат во Франции». ^{[ 9 ]} Она заинтересовалась более непосредственной помощью ветеранам-инвалидам. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Изучив медицину и психологию в Колумбийском университете и получив медицинскую степень в 1920-х годах, Лейла Мошер получила еще одну профессиональную степень в Венском университете. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} она является соавтором книги Вместе с Рене Мобланом о слепоте на французском языке. Используя свое свободное владение европейскими языками, она работала переводчиком на Первой Международной конференции слепых в Нью-Йорке в 1931 году, спонсируемой Американским фондом помощи слепым . ^{[ 14 ]} Также в 1931 году она также работала с Лигой Наций в Женеве в Международном бюро труда по вопросам иммиграции. ^{[ 12 ]}

Личная жизнь

Она была замужем дважды: сначала за Бернардом Джорджем Хейном в 1923 году; ^{[ 15 ]} они развелись в 1925 году. ^{[ 16 ]} Ее второй брак был с Эваном Ройалом Мошером в 1927 году. ^{[ 10 ]} Они с Мошером усыновили двоих детей, Энн и Аллена. Лейла Холтерхофф Мошер умерла в 1968 году в возрасте 82 лет в Коронадо, Калифорния .

Ссылки

^ «Sweet Blind Angeleno Singer организует тур по Америке» Los Angeles Times (29 января 1911 г.): II10.
^ «Сделано хорошо, хотя и плохо» St. Louis Star and Times (17 августа 1913 г.): 33. через Newspapers.com
^ «Певица из Лос-Анджелеса, торжествующая в Берлине» Los Angeles Times (24 апреля 1910 г.): II13.
^ «Лейла Холтерхофф» Перспективы для слепых (осень 1916 г.): 84.
^ «Слепая девушка из Лос-Анджелеса поет в Берлине» Los Angeles Herald (9 июля 1910 г.): 3. Из коллекции цифровых газет Калифорнии.
^ «Слепая девочка завоевывает музыкальные награды в Европе» San Francisco Chronicle (22 января 1911 г.): 41. через Newspapers.com
^ «Девушка из Лос-Анджелеса по имени Хелен Келлер из музыки» Los Angeles Times (22 мая 1910 г.): II22.
^ «Лейла Холтерхофф на сольном концерте» Music News (2 февраля 1917 г.): 15.
↑ Новость без названия , Музыкальный лидер (20 декабря 1917 г.): 652.
^ Jump up to: ^а ^б «Незрячий гений, чтобы жениться здесь» Los Angeles Times (29 ноября 1926 г.): A1.
^ «Посвящает себя служению» Los Angeles Times (19 июля 1920 г.): 13. через Newspapers.com
^ Jump up to: ^а ^б «Уникальная карьера талантливой матроны» Los Angeles Times (17 января 1937 г.): 67. Через Newspapers.com
^ "Mosher Rites" Независимая пресс-телеграмма (4 февраля 1968 г.): 2. через Newspapers.com
^ «Слепой лингвист возвращается домой» Los Angeles Times (22 мая 1931 г.): A1.
^ "Г-жа Лейла Холтерхофф Хейн" Годовой отчет Комиссии Делавэра по делам слепых (1924): 16.
^ «Французский суд постановил, что« безразличие »является основанием для развода» Республика Аризона (11 декабря 1925 г.): 15. Через Newspapers.com

Внешние ссылки

Лейла Холтерхофф в Find a Grave

[1] «Sweet Blind Angeleno Singer организует тур по Америке» Los Angeles Times (29 января 1911 г.): II10.

[2] «Сделано хорошо, хотя и плохо» St. Louis Star and Times (17 августа 1913 г.): 33. через Newspapers.com

[3] «Певица из Лос-Анджелеса, торжествующая в Берлине» Los Angeles Times (24 апреля 1910 г.): II13.

[4] «Лейла Холтерхофф» Перспективы для слепых (осень 1916 г.): 84.

[5] «Слепая девушка из Лос-Анджелеса поет в Берлине» Los Angeles Herald (9 июля 1910 г.): 3. Из коллекции цифровых газет Калифорнии.

[6] «Слепая девочка завоевывает музыкальные награды в Европе» San Francisco Chronicle (22 января 1911 г.): 41. через Newspapers.com

[7] «Девушка из Лос-Анджелеса по имени Хелен Келлер из музыки» Los Angeles Times (22 мая 1910 г.): II22.

[8] «Лейла Холтерхофф на сольном концерте» Music News (2 февраля 1917 г.): 15.

[9] Новость без названия , Музыкальный лидер (20 декабря 1917 г.): 652.

[Sightless-10] Jump up to: ^а ^б «Незрячий гений, чтобы жениться здесь» Los Angeles Times (29 ноября 1926 г.): A1.

[11] «Посвящает себя служению» Los Angeles Times (19 июля 1920 г.): 13. через Newspapers.com

[Matron-12] Jump up to: ^а ^б «Уникальная карьера талантливой матроны» Los Angeles Times (17 января 1937 г.): 67. Через Newspapers.com

[13] "Mosher Rites" Независимая пресс-телеграмма (4 февраля 1968 г.): 2. через Newspapers.com

[14] «Слепой лингвист возвращается домой» Los Angeles Times (22 мая 1931 г.): A1.

[15] "Г-жа Лейла Холтерхофф Хейн" Годовой отчет Комиссии Делавэра по делам слепых (1924): 16.

[16] «Французский суд постановил, что« безразличие »является основанием для развода» Республика Аризона (11 декабря 1925 г.): 15. Через Newspapers.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]