Jump to content

Ральф С. Маус

Ральф С. Маус
Первое издание
Автор Беверли Клири
Иллюстратор Пол О. Зелински
Художник обложки Пол О. Зелински
Язык Английский
Ряд Мышь и мотоцикл
Жанр Детский роман
Издатель Уильям Морроу
Дата публикации
1982
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы 139 стр.
ISBN 0-241-10883-7
ОКЛК 16592488
Предшественник Беглый Ральф  

«Ральф С. Маус» — третий роман в детской трилогии , написанной Беверли Клири . В нем фигурирует Ральф, мышь, способная говорить, но только с некоторыми людьми, которые склонны к одиночеству. Впервые оно было опубликовано в 1982 году с иллюстрациями Пола О. Зелинского . [ 1 ]

Экранизация транслировалась в сериале ABC Weekend Special в 1991 году.

Ральф, теперь взрослый, все еще живет в Mountain View Inn, увядающем горнолыжном курорте недалеко от Кукарачи, Калифорния. Ральф проводит дни, прячась под напольными часами и ожидая наступления ночи, когда он сможет надеть красный шлем и мчаться по коридорам на своем крошечном красном мотоцикле. Однако в наши дни мотоцикл Ральфа демонстрирует признаки чрезмерного использования. Его родственники всегда умоляют его покатать их на мотоцикле, но их постоянные требования истощают его шины и нервы.

Ральф подружился с мальчиком по имени Райан, сыном новой экономки гостиницы, миссис Брамбл. Когда они смотрят шоу автомобильных трюков, Райан говорит, что у него есть одноклассник по имени Брэд, который гоняет на мотоциклах, и Ральф думает, что, возможно, хотел бы с ним встретиться. Мэтт, смотритель гостиницы, также может общаться с Ральфом и помогает ему и другим его домашним родственникам ускользнуть от глаз колючего владельца гостиницы, мистера Минча. Однажды ночью после снежной бури приходят гости и оставляют в вестибюле лужи растаявшего снега. Ральф мчится сквозь них, взволнованный гребнями воды, но вскоре его настигают родственники и просят подвезти. Мэтт помогает разогнать толпу, но они оставляют после себя помет. На следующее утро мистер Минч ругает Мэтта за то, что он не выполняет свою работу, и угрожает уволить его, если он не истребит в гостинице всех мышей. Ральф чувствует себя ужасно из-за того, что вызвал у Мэтта стресс, и чувствует, что ему необходимо покинуть гостиницу. Если он уйдет, то его родственники, скорее всего, не будут приходить каждый вечер и устраивать беспорядок. Ральф умоляет Райана отвезти его и его мотоцикл в школу и подвозит Райана в кармане. Когда они приезжают, он понимает, что, возможно, это не тот рай, который он себе представлял.

Райан представляет Ральфа своим одноклассникам, и его учительница, мисс К., предлагает, чтобы класс исследовал мышей и провел выставку мышей, которая завершится тем, что Ральф пройдет лабиринт, чтобы продемонстрировать свой интеллект. Ральф презирает, когда его выставляют напоказ, и очень беспокоится о том, как пройти по лабиринту. Он умоляет Райана помочь ему, но Райан хочет, чтобы его одноклассники были впечатлены тем, на что способна его домашняя мышь, поэтому он говорит Ральфу, что не может уйти и не может получить свой мотоцикл, пока не пробежит лабиринт. Ральф в ярости требует вернуть мотоцикл, но Райан отказывается и оставляет Ральфа одного в школе на ночь. Ральф обыскивает классы в поисках еды и крова и каждую ночь падает в обморок от истощения.

Наступает день выставки мышей, и предвкушение наполняет Ральфа тревогой. Приходит репортер местной газеты, чтобы сфотографировать студентов и сделать репортаж о выставке. Учащиеся демонстрируют рисунки с изображением Ральфа и читают стихи о мышах. Гордон проводит информационную презентацию обо всех отрицательных характеристиках мышей. Наступает время грандиозного финала, и Ральф дрожит от страха, когда Райан помещает его в лабиринт. Ральф настолько перевозбуждён, что не может уловить запах арахисового масла и с трудом движется по лабиринту. Используя свою креативность, Ральф взбирается по стене и легко преодолевает вершину лабиринта до конечной награды. Брэд утверждает, что Ральф обманул, и Райан заставляет его снова пройти лабиринт, но Ральф повторяет маневр. Брэд и Райан начинают спорить, который перерастает в драку. После того, как мисс К. урегулирует конфликт, Райан понимает, что мотоцикл Ральфа был уничтожен в драке. Ральфа охватывает печаль, и он чувствует себя преданным Райаном.

Когда ученики возвращаются в школу в следующий понедельник, они приносят последний выпуск газеты, в котором на выставке представлен рассказ репортера. Вместо того, чтобы подчеркнуть упорный труд учеников, репортер намекает, что школа наводнена мышами, и предлагает школьному совету принять решительные меры по их истреблению. Разгневанные тем, что их представили в ложном свете, студенты просят написать в газету письма с жалобами. Они также опасаются, что Ральф попадет в одну из ловушек, расставленных школьными властями. Мисс К. разговаривает с директором, и он уверяет ее, что они расставляют всего несколько ловушек. На следующий день, когда больше мышей не поймано, мисс К. позволяет ученикам написать свои письма. Мисс К. заставляет Райана и Брэда извиниться друг перед другом за драку, но они все еще спорят о том, кто виноват в поломке мотоцикла. Брэд думает, что у семьи Райана есть средства заменить ее, поскольку он живет в отеле, но Райан объясняет, что он живет там только потому, что его мать работает. Тон Брэда меняется, и отношения мальчиков начинают развиваться.

Ральф решает поговорить с Брэдом и делает ему выговор за то, что он сломал мотоцикл. Очарованный говорящей мышью, Брэд спрашивает, могут ли они быть друзьями, но Ральф возражает. Ральф пытается спрятаться от всех, включая Райана, но Райан ловит его и обещает вернуть в гостиницу. Ральф не знает, как он встретится со своими родственниками без своего верного мотоцикла. Брэд сопровождает Райана домой в автобусе, и оба мальчика узнают, что каждый из них имеет несправедливые представления друг о друге. Родители Брэда разведены, и он живет со своим отцом. Райан не знает, где находится его отец, и признает, что иногда тяжело жить в отеле. Когда они приходят в вестибюль, Брэд дарит Ральфу крошечную спортивную машину. Пораженный своим новым хот-родом, Ральф садится на сиденье и пытается завести его с тем же звуком, который он использовал для мотоцикла, но у него ничего не получается. Брэд говорит ему попробовать еще раз, и вскоре Ральф мчится по коридорам. Райан читает газету и видит, что в ответ на письма класса репортер напечатал опровержение истории о заражении мышами. Затем появляются родственники Ральфа, желающие прокатиться на его новой машине. Ральф использует навыки, которые он получил в школе от мисс К., чтобы научить мышей выстраиваться в упорядоченную линию. Ральф размышляет обо всем, что ему пришлось пережить в школе, но решает, что оно того стоило, если бы у Райана появился новый друг и он научился лучше общаться со своими родственниками. В конце концов мать Райана и отец Брэда встречаются, женятся и переезжают в новый дом. Поскольку у Брэда есть собака по имени Арфи, Ральф остается в гостинице, днем ​​надежно спрятавшись под напольными часами, а ночью гоняет на своей машине.

Экранизация

[ редактировать ]

Компания Churchill Films в 1990 году выпустила адаптацию Ральфа С. Мауса под руководством Томаса Дж. Смита и анимацию Джона Кларка Мэтьюза с Робертом Оливери в главной роли в роли Райана. Продюсером выступил Джордж МакКвилкин. [ 2 ] Он транслировался в рамках специального выпуска ABC Weekend в 1991 году. [ 3 ]

  1. ^ Хансен, Сандра (25 июля 1982 г.). «Остроумная и сардоническая мышь» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 9 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
  2. ^ Клири, Беверли (1990). Ральф С. Маус (Фильм). Продюсеры Джордж МакКвилкин и Джон Кларк Мэтьюз; телеспектакль Джо С. Лэндона; Режиссер Томас Дж. Смит. Фильмы Черчилля. ОСЛК   23208043 .
  3. ^ «ABC объявляет осеннюю линейку мультфильмов» . The Daily Advertiser (Лафайет) . 29 июля 1990 г. Проверено 9 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 024d2efbdcc8516a6065b645bf6510df__1711477380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/df/024d2efbdcc8516a6065b645bf6510df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ralph S. Mouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)