Jump to content

Рамона Куимби, 8 лет

Рамона Куимби, 8 лет
Первое издание
Автор Беверли Клири
Иллюстратор Алан Тайгрин (первое издание)
Трейси Докрей (второе издание)
Жаклин Роджерс (третье издание)
Язык Английский
Ряд Рамона
Жанр Детский роман
Издатель Уильям Морроу
Дата публикации
1981
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Предшественник Рамона и ее мать  
С последующим Рамона навсегда  

Рамона Куимби, 8 лет (1981) — роман Беверли Клири из цикла «Рамона» . Рамона Куимби учится в третьем классе, сейчас ходит в новую школу и заводит новых друзей. Поскольку Бизус учится в младшей школе, а мистер Куимби возвращается в колледж, Рамона чувствует давление, когда все рассчитывают на то, что она справится в школе одна и каждый день ладит с Уиллой Джин после школы. Рамона Куимби, 8 лет, была названа книгой Newbery Honor в 1982 году.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

действие которой происходит в Портленде, штат Орегон Эта книга рассказывает о жизни Рамоны Куимби в третьем классе, . Школы в районе, где живет Рамона Куимби, были реорганизованы, и теперь она может ездить на автобусе в начальную школу Сидархерст, где она и ее одноклассники будут самыми старшими детьми в школе. Рамона рада переменам, пока мальчик в автобусе не украл ее новый ластик, но она принимает вызов и в конечном итоге решает, что «Дворовая обезьяна» (мальчик, который украл ее ластик, известный взрослым как «Дэнни») не может в конце концов, быть таким плохим.

Рамона считает, что лучшая часть учебы в третьем классе — это продолжительное молчаливое чтение . Когда Рамона во время обеда разбивает себе о голову сваренное вкрутую яйцо — и узнает, что ее мать забыла его сварить, — она оказывается в кабинете секретаря с головой, полной сырого яйца, где она слышит, как миссис Уэйли описывает ее как «шоуменку». выключено и неприятно. Даже Yard Ape не может ее успокоить. Ситуация ухудшается, когда ей внезапно становится плохо, и ее рвет в классе, после чего ее мать уходит с работы, чтобы отвезти ее домой.

Для Рамоны также существует проблема избалованной Уиллы Джин. Каждый день после школы Хоуи выходит на улицу кататься на велосипедах со своими друзьями, а Рамона вынуждена играть в детские игры с Уиллой Джин. Бизус всегда может сказать, что она занята домашним заданием, но Рамоне это не подходит.

В какой-то момент мистеру Куимби надоело уныние в одно воскресенье, и он настаивает, чтобы семья пошла поесть куда-нибудь, чтобы они пошли в любимый ресторан Рамоны. Когда они приходят, Рамона начинает танцевать, когда случайно сталкивается с пожилым джентльменом, который отдает ей честь. Смущенная, она возвращается и присоединяется к своей семье. Незадолго до того, как ее семья собирается уезжать, они рады, что пожилой джентльмен, с которым столкнулась Рамона, заплатил за их еду, потому что ему было грустно из-за своей семьи, которую он давно не видел.

Критический прием

[ редактировать ]

Критики приветствовали последний том этой серии, высоко оценив способность Клири ясно и чутко передавать реальные проблемы обычных детей. В обзоре детской литературы говорится: «Дети могут легко идентифицировать трудности Рамоны, поскольку Клири с теплотой и интересом изображает эту «типичную» белую американскую семью среднего класса. Клири с изяществом решает трудную задачу описания счастливой семьи; семья Куимби далеки от совершенства и хотя и не бедствуют, но и далеко не богаты». [ 1 ]

Kirkus Reviews соглашается, что читатели будут идентифицировать себя с Рамоной, написав: «Хотя в семье есть свои финансовые проблемы и капризные дни, дела никогда не бывают настолько плохими, чтобы воскресный ужин в Whopperburger не мог их поднять настроение... Как всегда, мысль Рамоны процессы забавны, трогательны и показательны. Клири снова показывает нам жизнь глазами Рамоны и показывает своим юным читателям, что они не одиноки». [ 2 ]

В 1986 году организация «Выбор книг для детей» включила восьмилетнюю Рамону Куимби в список « Десять книг для восьмерок и девяток, слишком хороших, чтобы их пропустить », и написала: «Клири рисует реальный мир, который детям легко понять». [ 3 ]

Книга переведена на испанский язык под названием Ramona empieza el curso. Он также был переведен на африкаанс, болгарский, китайский, голландский, немецкий (с названием Ramona oder Eine wirklich nette Familie ), иврит, венгерский (с названием Ramona ), [ 4 ] Японский, корейский, персидский, тайский и турецкий. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

  1. ^ «Рамона Куимби, 8 лет» . Барнс и Ноубл . Проверено 28 апреля 2012 г.
  2. ^ «Рамона Цюй, 8 лет» . Обзоры Киркуса . Проверено 28 апреля 2012 г.
  3. ^ Оппенгейм, Джоан и др. (редакторы), Выбор книг для детей , Ballantine Books, 1986, стр. 212–213, 188;
  4. ^ Каталог Национальной библиотеки Сечени . Проверено 12 апреля 2016 г.
  5. ^ Гудридс . Проверено 12 апреля 2016 г.
  6. ^ МирКэт . Проверено 12 апреля 2016 г.
  7. ^ Индекс перевода . Проверено 12 апреля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1774ba55f5b6d1d7827efa5e4f68d04f__1716155340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/4f/1774ba55f5b6d1d7827efa5e4f68d04f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ramona Quimby, Age 8 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)