Рамона (серия романов)

Чтобы узнать об историческом романе о Южной Калифорнии, см. « Рамона» .

Серия книг Рамона

Автор	Беверли Клири
Иллюстратор	Трейси Докрей/Луи Дарлинг/Алан Тайгрин
Ряд	Серия Рамона Куимби
Жанр	Реалистичная фантастика
Издатель	ХарперКоллинз

Книги о Рамоне представляют собой серию из восьми юмористических детских романов Беверли Клири, в которых рассказывается о Рамоне Куимби , ее семье и друзьях. Первая книга, «Бизус и Рамона» , появилась в 1955 году. Последняя книга, « Мир Рамоны» , была опубликована в 1999 году. Две книги из этой серии получили названия «Книги Ньюбери Хонор» , «Рамона и ее отец» и «Рамона Куимби, 8 лет ». Рамона и ее мать получили Национальную книжную премию . С 2012 года книги, иногда называемые сериями «Бизус и Рамона», продавались HarperCollins как «Полная коллекция Рамоны».

Фон

Книги о Рамоне выросли из более ранней серии Клири о Генри Хаггинсе и происходят в том же районе. В книгах Генри Хаггинса Бизус была одним из друзей Генри, а ее младшая сестра Рамона обычно была вредителем для Генри, Бизуса и других детей.

») пришло в голову, Клири (во время написания «Генри Хаггинса что у всех персонажей, которых она создала до сих пор, не было братьев или сестер. «У кого-то должен быть брат или сестра, — писала она в книге «Мои собственные две ноги », — поэтому я добавила сестру, чтобы объяснить прозвище Бизуса. Когда пришло время назвать сестру, я услышала, как сосед окликнул другую, которую звали Рамона. Я написал в «Рамоне», сделал несколько упоминаний о ней, дал ей одну короткую сцену и думал, что это конец ее, мало ли я мечтал, выражаясь банальным выражением из книг моего детства, что она возьмет верх. ее собственные книги».

В 1955 году, закончив три книги о Генри, Клири написала роман «Бизус и Рамона» , в котором Бизус был центральным персонажем. Сюжет вращался вокруг разочарования Бизус в четвертом классе своей младшей сестрой. Затем, в 1968 году, завершив серию о Генри Хаггинсе, Клири вернулась, чтобы сосредоточиться на двух сестрах в «Рамоне-Вредителе» . Она стала основной книгой серии «Рамона». Как говорит издатель, писатель и обозреватель Анита Сильви : «То, что Клири опубликует серию книг об этом неистовом, но привлекательном персонаже, было почти неизбежно».

«Рамона-Вредитель» , как и остальные книги серии, написана с точки зрения Рамоны. В Рамоне Пешт Рамона ходит в детский сад. Последующие книги следуют за ней по мере того, как она растет и учится в школе, обычно из расчета на один класс за две книги. В книгах, написанных с 1950-х по 1990-е годы, даты не упоминаются, а дети созданы так, чтобы понравиться реальным детям в любой период времени. Последняя книга Рамоны, «Мир Рамоны» , была опубликована в 1999 году, через 15 лет после предыдущей.

Ряд

Бизус и Рамона (1955)

Основная статья: Бизус и Рамона

Это единственная книга в серии, написанная с точки зрения старшей сестры Бизус. В книге Бизус борется со своими чувствами к надоедливой младшей сестре Рамоне. Рамона раздражает Бизуса своим приподнятым настроением и бурным воображением. Рамона исписывает библиотечную книгу, запирает Рибси в ванной и срывает урок рисования Бизуса. Наконец Бизус понимает, что можно любить свою сестру, даже если она ей не всегда нравится.

Рамона Пешт (1968)

Основная статья: Рамона Пешт

Рамона и ее сосед Хоуи ходят в детский сад, а мисс Бинни — их учительница. Рамона знает, что ее называют вредителем, но она не считает себя такой и в этой книге очень старается быть хорошей и следовать правилам. Но иногда ей трудно контролировать себя, и однажды ее отправляют домой из школы за то, что она дергала за волосы одноклассника. Убежденная, что она не нравится учителю, Рамона отказывается возвращаться, пока ее не вернет совершенно особенное письмо от учителя.

Рамона Храбрая (1975)

Основная статья: Рамона Храбрая

Рамона считает себя бесстрашной и иногда удивляется, осознавая, что другие с этим не согласны. Наступило лето после детского сада, и в доме Куимби все меняется. Рамона готовится пойти в первый класс, миссис Куимби подрабатывает, а семья пристраивает к дому дополнительную спальню. Рамона смело противостоит хулиганам на игровой площадке и злой собаке по дороге в школу, но она не готова к тому, насколько страшно ей приходится спать в новой спальне - в одиночестве.

Рамона и ее отец (1977)

Основная статья: Рамона и ее отец

Мистер Куимби теряет работу, и у Рамоны, которая сейчас учится во втором классе, есть отличные идеи, как заработать дополнительные деньги, чтобы помочь. Она также решает, что ему пора бросить курить, и поможет ему и в этом. К моменту прибытия церковного рождественского представления Рамона чувствует себя забытой. Но вечер, которого она так боялась, оборачивается успехом, который снова объединяет семью. Этот выпуск был книгой Ньюбери Хонор.

Рамона и ее мать (1979)

Основная статья: Рамона и ее мать

Еще во втором классе Рамона начинает ревновать к своей матери и Бизусу, потому что они, кажется, делятся тем, чем она не может, например шитьем и готовкой. Она слишком молода, чтобы оставаться дома одна, когда ее родители на работе, но ей надоело ходить к Кемпам после школы. Дома ее родители ссорятся, и девочки переживают, кто о них позаботится, если они разведутся. В конце концов Рамона узнает, что в ее семье такие же проблемы, как и у всех остальных, но они по-прежнему любят друг друга. Этот выпуск получил Национальную книжную премию.

Рамона Куимби, 8 лет (1981)

Основная статья: Рамона Куимби, 8 лет

В этой книге Рамона Куимби учится брать на себя ответственность. Она учится в третьем классе новой школы и заводит новых друзей, таких как «Дворовая обезьяна», которая ездит на ее автобусе и сидит позади нее в классе. Ее семья рассчитывает, что она справится в школе одна и каждый день будет ладить с Уиллой Джин после школы. Тот факт, что она так хорошо со всем справляется, показывает, что Рамона взрослеет. Этот выпуск был книгой Ньюбери Хонор.

Рамона навсегда (1984)

Основная статья: Рамона навсегда

В этой книге Рамона понимает, что перемены неизбежны, но она всегда останется самой собой. Бизусу и Рамоне не нравится, что Хоуи навещает дядю Хобарта, а Рамона устала от обвинений, когда Уилла Джин создает проблемы. Сестры в порядке пробы уговаривают родителей позволить им остаться дома одним после школы, но из-за недопонимания между ними возникают разлады. Когда они находят своего кота Пики-Пики мертвым в подвале и понимают, что их мать беременна, они учатся работать вместе. Затем тетя Би обручается с дядей Хобартом, и у семьи есть всего две недели, чтобы спланировать свадьбу. Наконец рождается малышка Роберта, и Рамона понимает, что ей нравится взрослеть.

Мир Рамоны (1999)

Основная статья: Мир Рамоны

Мир Рамоны расширяется и уже не так сильно вращается вокруг ее семьи, как раньше. В четвертом классе появилась новенькая, Дейзи Кидд, и они с Рамоной лучшие друзья. Миссис Куимби снова остается дома, заботясь о малышке Роберте, а Рамона пытается быть хорошим образцом для подражания для своей младшей сестры, разделяя при этом внимание матери. Сейчас, в старшей школе, у Бизуса появились новые друзья, и он интересуется мальчиками. Даже когда рождается малышка Роберта, у старших сестер Куимби появляются новые интересы.

По состоянию на 2012 год у сериала было три иллюстратора: Луи Дарлинг , Алан Тайгрин и Трейси Докрей . Книги продаются как отдельно, так и в коробочных комплектах. Они также были опубликованы в виде аудиокниг, прочитанных Стокардом Ченнингом .

Дневник Рамоны Куимби

Это тетрадь, содержащая цитаты и иллюстрации из всех книг Рамоны.

Характеристика Рамоны

Библиотекарь Кэтлин Один ценит бесстрашное отношение Рамоны, называя ее «неудержимой» и говоря: «Она представляет собой девушку, которую не подчинили ни взрослые, ни мир в целом». Детские писатели двадцатого века цитируют «смелость Рамоны, ее непроницаемую, но часто двойственную связь с Бизусом, а также ее непревзойденную креативность... (Клири) никогда не жертвует честностью или интеллектом Рамоны».

Часть привлекательности сериала в том, что он наблюдает за взрослением Рамоны. Сценарий Клири получил высокую оценку за способность показать взросление ее главной героини: «На протяжении всего сериала Клири изображает эмоциональное развитие Рамоны, а также ее приключения и злоключения». Анита Сильви называет Рамону «наиболее развитой характеристикой Клири, ребенком одновременно обычным и необычным».

Критический прием

В целом критики положительно отзываются обо всех книгах о Рамоне, отмечая, что читатели получают удовольствие, наблюдая за взрослением Рамоны в этом сериале. «Клири описывает радости и горести Рамоны одновременно пронзительно и весело» В книге «Детские писатели двадцатого века » Кэтрин Мерсье хвалит достижения Клири в сериале в целом. «Через Рамону Клири затрагивает юных читателей на эмоциональном уровне, который увлекает и бросает вызов, но не подавляет. Ее способность поддерживать их внимание на протяжении долгого времени, от книги к книге, остается достижением, не поддающимся оценке».

Хотя книги Беверли Клири сейчас считаются стандартом реалистической детской художественной литературы, они были уникальными для своего времени. «Сложность Рамоны была чем-то необычным в детской литературе. Если смотреть глазами любого другого персонажа, она могла стать настоящей неприятностью. Но когда Клири писала с точки зрения Рамоны, все действия маленькой девочки обретали смысл». Их ценят и сегодня, как пишет Джулия Даут, и читают во всем мире. «Очень важно, что сегодня сериал «Рамона» по-прежнему продается на многих языках и во многих странах по всему миру, охватывая обычных детей (и их надоедливых младших сестричек) и их необычайные общие непонимания о мире – повсюду». Как говорится в «Иллюстрированном справочнике по детским книгам и их создателям» , Беверли Клири «остается одним из тех редких авторов, которые одновременно признаны критиками и пользуются огромной популярностью среди юных читателей».

Адаптации

Книги Клири о Рамоне были адаптированы для канадского телевидения под названием «Рамона» . В канадском телесериале из 10 частей Сара Полли сыграла Рамону, а Лори Чодос - в роли Бизуса.

По ним также был снят американский фильм «Рамона и Бизус» , вышедший 23 июля 2010 года, с Джои Кингом в роли Рамоны и Селеной Гомес в роли Бизуса. Хотя фильм перескакивает с книги на книгу, сюжет в основном сосредоточен на седьмой книге серии «Рамона навсегда» .

Персонажи

Куимби и Кемпы

• Рамона Джеральдин Куимби : главная героиня. У нее прямые короткие каштановые волосы и активное воображение. Ее второе имя - Джеральдин.
• Беатрис «Бизус» Куимби : разумная старшая сестра Рамоны, чье прозвище произошло из-за неправильного произношения Рамоной своего имени в детстве. Ее назвали в честь тети Беатрис. Ее второе имя — Энн. Хотя она поддерживает и любит Рамону, она может неправильно понять и расстроиться из-за своих действий.
• Мистер Роберт «Боб» Куимби : отец Рамоны, который любит рисовать и не забывает приносить домой мармеладных мишек и новые ластики Pink Pearl для девочек. Он работает на иногда неприятной работе, чтобы прокормить семью, но хочет быть учителем; Рамона предлагает ему стать карикатуристом .
• Миссис Дороти Куимби (урожденная Дэй ): мать Рамоны, которая работает бухгалтером у врача. Она спокойна и практична и по темпераменту очень похожа на Бизуса, хотя у нее также есть глубокая и любящая связь с Рамоной.
• Тетя Беатрис Дэй-Кемп : сестра миссис Куимби, учительница, любимая тетя Бизуса и идеальный взрослый человек. Позже в сериале она выходит замуж за Хобарта Кемпа. Она изобретательна и беззаботна и рассказывает девочкам, что в детстве она была очень похожа на Рамону. (Обратите внимание, что в книге «Бизус и Рамона» девичья фамилия сестер была «Хасвелл» .)
• День дедушки : отец миссис Куимби и тети Би, который помогает спланировать свадьбу тети Би. Его жена, бабушка Дэй, умерла еще до выхода первой книги, так что Рамона, вероятно, встречалась с ней, но была слишком молода, чтобы помнить.
• Роберта Куимби : младшая сестра Бизуса и Рамоны, которая родилась в конце Ramona Forever . Рамона завидует тому, что все внимание родителей принадлежит Роберте, но в конце «Мира Рамоны» учится любить свою сестру. Ее второе имя — Дэй.
• Придирчивый : пожилой кот Куимби. Обычно он избегает Рамоны, потому что, как объясняет миссис Куимби, к старости он стал ворчливым, а также потому, что Рамона была с ним груба, когда она была маленькой. Когда она становится старше, он начинает ей больше доверять, даже свернувшись калачиком с ней на диване, когда она болеет. Он умирает в Ramona Forever, и сестры его хоронят.
• Хауи Кемп : друг Рамоны, который любит строить вещи. Он становится двоюродным братом Рамоны в Ramona Forever, когда его дядя Хобарт женится на ее тете Беатрис. Он никогда ни от чего не волнуется, что очень разочаровывает Рамону.
• Уилла Джин Кемп : своенравная младшая сестра Хоуи, которую часто навязывают Рамоне. Люди говорят, что она очень похожа на Рамону в детстве; однако Уилла Джин, похоже, не обладает воображением Рамоны.
• Миссис Кемп : мать Хауи.
• Мистер Кемп : отец Хоуи.
• Бабушка Кемп : бабушка Хауи, которая живет в том же доме и присматривает за Рамоной, Хоуи, Уиллой Джин и иногда за Бизусом после школы.
• Дядя Хобарт Кемп : дядя Хоуи, который женится на тете Рамоны, Беатрис. Он младший брат мистера Кемпа. Он делает свое единственное появление в Ramona Forever .

Семья Хаггинсов

• Генри Хаггинс : рыжеволосый друг Бизуса. Серия книг «Рамона» является спин-оффом серии книг о Генри Хаггинсе .
• Мистер Хаггинс : отец Генри.
• Миссис Хаггинс : мать Генри.
• Рибси : Собака Генри.
• Нуси : Кот Генри.

Киддс

• Дейзи Кидд : первая подруга Рамоны в четвертом классе. Брат прозвал ее «лицом-заборщиком» из-за полос на задних зубах.
• Миссис Кидд : мать Дейзи. Она милая, полная женщина. Рамоне она нравится.
• Мистер Кидд : отец Дейзи.
• Джереми Кидд : старший брат Дейзи. Дейзи называет его «Джерми». Рамона однажды назвала его принцем. Бизус немного влюбляется в него в «Мире Рамоны», и он возвращает это.
• Когтистый : кот Джереми Кидда, бездомный кот, которого он нашел и усыновил.

Кликитат-стрит

• Скутер Маккарти : друг Генри, который часто раздражает Генри и Бизуса своим поведением старшеклассника.
• Ева Маккарти : мать Скутера.
• Роберт : лучший друг Генри.
• Миссис Суинк : пожилая женщина, которая носит брючные костюмы и называет Рамону «Хуанитой». Миссис Свинк также вдохновила Рамону и Хоуи сделать ходули из консервных банок в «Рамоне и ее отце».
• The Grumbies : пожилая пара, которой не нравится Рибси, собака Генри, потому что он любит гоняться за их кошкой.
• Миссис Питт : Одна из соседок Рамоны, которая живет напротив автобусной остановки. Ей не нравятся дети, которые выбрасывают мусор у нее во дворе.
• Миссис Пибоди : дама, соседка Генри; ее собака Рейнджер была к ним недружелюбна. Она называла Генри «Гарри Хиггинс» в «Генри и клубе», пока Рамона не поправила ее.
• Рейнджер : Собака миссис Пибоди.

Школы Гленвуда и Сидархерста

• Дэнни «Дворовая обезьяна» : мальчик, который всегда раздражает Рамону и который ей тайно нравится.
• Сьюзан Кушнер : бывшая соперница Рамоны, которая казалась идеальной, но оказалась скучной. В детском саду Рамоне очень хотелось потянуть за свои рыжевато-каштановые кудри, чтобы они подпрыгивали.
• Дэви : робкий, тощий мальчик, за которым Рамона каждый день гонялась по детской площадке в детском саду.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт Беверли Клири
• «Статуя Рамоны» . Мемориальный сад Беверли Клири . Проверено 26 апреля 2012 г.