Томас П. Уитни

Томас Портер Уитни (26 января 1917, Толедо, Огайо — 2 декабря 2007, Манхэттен , Нью-Йорк ) — американский дипломат , писатель , переводчик , филантроп и чистокровных скаковых лошадей владелец/заводчик .

Биография

Уитни родилась в Толедо, штат Огайо , окончила Амхерст-колледж со степенью бакалавра и в 1940 году окончила Колумбийский университет со степенью магистра по истории России . Переводчик ряда произведений с русского на английский, Уитни наиболее известна переводом произведений Нобелевской премии лауреата Александра Солженицына . Уитни также перевела Петра Григоренко » . «Мемуары и Юрия Орлова » « Опасные мысли .

Он написал мемуары под названием «Россия в моей жизни» . Впервые опубликованный в 1962 году в Нью-Йорке , он повествует о девяти годах, которые он провел в Советском Союзе в конце режима Иосифа Сталина .

Во время Второй мировой войны Уитни работал аналитиком в Управлении стратегических служб в Вашингтоне, округ Колумбия. С 1944 по 1947 год он занимал должность атташе и начальника экономического отдела посольства США в Москве . В 1947 году он стал московским корреспондентом Associated Press , а затем был назначен главой московского офиса.

Уитни пожертвовала важные коллекции русского искусства и рукописей Амхерст-колледжу и основала при колледже центр изучения России.

Поклонница чистокровных скачек, в качестве хобби Уитни владела несколькими лошадьми и участвовала в гонках, в первую очередь выиграв 1-го уровня гандикап Дианы в 1983 году.