Jump to content

Комната на крыше

Комната на крыше
Обложка издания 1987 года
Автор Раскин Бонд
Оригинальное название Комната на крыше
Художник обложки Кларф Бишоп Дин
Язык Английский
Ряд Знаменитые романы Рёскина
Жанр Вымысел
Издатель Кауард-Макканн (оригинал) [ 1 ]
Книги Пингвинов (текущие)
Дата публикации
1956
Место публикации Индия
Тип носителя Мягкая обложка
Страницы 160 страниц (первое издание) [ 1 ]
ISBN 0140107835
ОКЛК 1579534
Предшественник Н/Д
С последующим Бродяги в долине

«Комната на крыше» — роман Раскина Бонда .

Это было первое литературное предприятие Бонда. Бонд написал роман, когда ему было семнадцать. [ 2 ] и выиграл премию Джона Ллевеллина Риса в 1957 году. [ 2 ] [ 3 ] Роман вращается вокруг Расти, семнадцатилетнего англо-индийского мальчика-сироты, живущего в Дехрадуне . Из-за строгости своего опекуна мистера Харрисона он убегает из дома, чтобы жить со своими индийскими друзьями.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Это история о мальчике-сироте по имени Расти, англо-индийского происхождения, живущем в европейской колонии в Дехре (место в Уттаракханде) со своим опекуном мистером Харрисоном и женой миссионера, которая хотела, чтобы он держался подальше от индейцев и ухаживайте за ним как за чистокровным англичанином. Однако в этом процессе строгое поведение Харрисона мешает расцветающим подростковым годам Расти. Когда он шел домой под дождем, ему предложили помощь Соми и Ранбир, которые впоследствии стали его друзьями. Расти недоволен своей жизнью в доме своего опекуна и жаждет свободы.

Он убегает из дома и живет со своей подругой Соми, которая устраивает его учителем английского языка для Кишена (сына г-на Капура). В доме г-на Капура ему предоставляют комнату на крыше. Мистер Капур - пьяница, у которого красивая жена Мина Капур. Расти и Мина влюбляются друг в друга. По дороге в Дели Мина погибает в автокатастрофе. Кишена отправляют к своей тете, и г-н Капур снова женится. Расти решает покинуть Индию и поехать в Англию, поскольку в Дехре не осталось никого из его друзей. Он решает посетить Кишена перед отъездом в Англию. В Харидваре он узнает, что Кишен сбежал из дома и стал вором. Он встречает Кишена, и они оба уезжают в Дехру, где Кишен планирует открыть чат-шоп и сделать Расти профессором английского языка.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Расти: мальчик-сирота
  • Мистер Джон Харрисон: строгий страж Расти
  • Жена миссионера
  • Кишен: сын мистера Капура и друг Расти.
  • Миссис Мина Капур: мать Кишена
  • Мистер Капур: отец Кишена
  • Соми: мальчик- сикх , друг и партнер Расти.
  • Ранбир: Мускулистый мальчик и лучший борец на базаре.
  • Сури: костлявый мальчик в очках и друг Соми, известный своей репутацией шпиона.
  • Колючая жара: собака Сури.
  • Мальчик-подметальщик

После выхода книга получила положительные отзывы. Санта Рама Рау из «Нью-Йорк Таймс» прокомментировал: «Как и сам индийский базар, книга наполнена запахами, видами, звуками, путаницей и тонкой организацией обычной индийской жизни». [ 4 ] Herald Tribune заявила, что книга «обладает особой магией». San Francisco Chronicle заявила, что книга обладает «значительным очарованием и непосредственностью».

The Guardian назвал книгу «очень интересной». Шотландец прокомментировал: «Движущий своей простотой и скрытой нежностью… роман ярко выраженной оригинальности». Газета New Statesman заявила, что «мистер Бонд - писатель с великими дарованиями». [ 5 ] Индуист сказал, что «Бонд так живописно рисует контраст между суровой и клаустрофобной английской частью города с шумом, красками и яркостью индийского квартала. Это трогательная история любви и дружбы». [ 6 ]

Первая официальная бенгальская версия книги Раскина Бонда «Комната на крыше» была переведена Партхой Пратимом Дасом и опубликована Book Farm в 2022 году как «Чилекотар Гар». [ 7 ] [ нужна ссылка ]

  1. ^ Jump up to: а б Бонд, Раскин (1957). Комната на крыше — Google Книги . Проверено 3 сентября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Первый роман Раскина Бонда» . Индостан Таймс . 5 июля 2019 г.
  3. ^ «КОМНАТА НА КРЫШЕ» Раскина Бонда . Индус . 23 апреля 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  4. ^ Сантха Рама Рау (17 марта 1957 г.). «Побег в жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2019 г.
  5. ^ « Комната на крыше и бродяги в долине» Раскина Бонда» . AbeBooks . Проверено 4 сентября 2013 г.
  6. ^ Куриан, Ними (16 декабря 2013 г.). «Забронировано Бондом» . Индус .
  7. ^ Дас, Партха Пратим (2022). Чиликотар Гар (на бенгали). Калькутта: Книжная ферма.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03316ab41059f045d10333e7f7554639__1716991500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/39/03316ab41059f045d10333e7f7554639.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Room on the Roof - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)