Jump to content

Бро (роман)

Братан
Первое издание
Автор Владимир Сорокин
Оригинальное название Положи, Бро
Переводчик Джейми Гэмбрелл
Язык Русский
Ряд Ледяная трилогия
Жанр Научно-фантастический роман
Издатель Zakharov (Russian)
Классика NYRB (английский)
Дата публикации
2004
Место публикации Россия
Опубликовано на английском языке
2011
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 230
ISBN 978-1-59017-386-2
С последующим Лед (роман Сорокина)

Бро научно-фантастический роман Владимира Сорокина , первая часть серии «Ледяная трилогия» , «трехчастная феерия, [которая] забрасывает читателя сверхплотными кусками сатиры, фэнтези, пародии, истории и параноидальной псевдотеории». [ 1 ] Остальные тома — соответственно Ice и 23,000 . Хотя он хронологически предшествует «Айсу» , он был написан через несколько лет после «Айда» публикации .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Главный герой — мальчик по имени Александр, выросший в обеспеченной семье в Украине . Примерно в 1918 году, когда ему исполнилось 10 лет, гражданская война в России вынудила его и его семью покинуть дом в надежде попытаться сбежать в Варшаву, но они попали под артиллерийский огонь и убили его отца, брата и дядю. Главный герой живет с тетей в Москве и учится там в колледже. Его тетю арестовывают, после чего главный герой покидает квартиру, в которой они жили, и уже бросает колледж. Главный герой решает отправиться в экспедицию на поиски Тунгусского метеорита , упавшего на Землю в тот же день, когда он родился. Во время этой экспедиции главный герой покидает группу и устанавливает духовную связь с метеоритом, который он описывает как «Лед». Лед сообщает главному герою, что он член Братства света, его зовут Бро, и он должен выйти в мир и найти остальных 23 000 членов. Братство света создало вселенную, но допустило одну ошибку. которая была землей. Люди и животные разрушают вселенную, и 23 000 человек хотят объединиться, чтобы уничтожить Землю и восстановить порядок во Вселенной. Главный герой сразу же приступает к достижению этой цели.

Персонажи

[ редактировать ]

Бро - Главный герой рассказа. Первоначально его звали Александр Снегирев, он родился 30 июня 1908 года, в тот же день, когда метеор достиг Земли. В детстве он увлекся астрономией, и после того, как бросил колледж, ему представилась возможность искать метеор, упавший в день его рождения. Во время этого путешествия он находит лед метеора, падает, ударяется грудью, и просыпается с новой личностью. Его сердце подсказывает ему, что его новое имя — Бро и его цель — объединить все 23 000 своих братьев и сестер Света.
Фер — первая сестра, которую Бро пробуждает с помощью молота, сделанного изо льда. У них с Бро часто очень сильная связь, называемая сердечным магнитом, которая помогает им находить других своих братьев и сестер. Вместе они единственные, кто способен отличить обычных людей от их братьев и сестер.
Эп - Первый брат, которого пробуждают Бро и Фер.
Ig - Первоначально назывался Дерибас. Он входил в нелегальную группу Российской социал-демократической рабочей партии, а позже стал послом ОГПУ, предшественника КГБ . Благодаря своему положению он может помочь Бро и их братьям и сестрам адаптироваться к человеческой жизни, предоставив им работу.
Храм -Один из преемников Фера и Бро. Как и у двух ее братьев и сестер, у нее видящее сердце. В конце романа она должна отправиться на восток, чтобы найти свою вторую половину — другого брата, обладающего способностью находить членов Света.

Основные темы

[ редактировать ]

Связь с нацистской Германией. Еще одна тема, которая вступает в игру позже в романе, — это темы, связанные с нацистской Германией. Цитируют слова Сорокина: «Пугает, что все города начинают походить друг на друга. Люди становятся одинаковыми и одеваются одинаково. Идет полное объединение человечества». В Бро Братство сталкивается с Гитлером и нацистской Германией, и поднимается тема одного человека или группы, контролирующей все. В статье Биргит Мензель говорится о темах в Bro : «Идея избранной индоарийской расы с миссией очистить мир от миллионов недостойных жизней относится к связи между нацистским мистицизмом и русской националистической версией оккультного мистицизма. находки в теориях Александра Дугина и Льва Гумилева». [ 2 ]

Личность . Главный герой истории безвозвратно меняется после взрыва, в результате которого погибают его брат, отец и дядя. Затем главный герой приобретает новую личность и становится не по-настоящему человеком. Личность и концепция возрождения — темы, постоянно затрагиваемые в этом романе.

Религия . Некоторые черты романа особенно напоминают религию, особенно представления о мифах о сотворении мира, рае, братстве и душах. Возможно, самым ярким примером в романе является история, которую Бро усваивает, когда пробуждается. Подобно мифу о сотворении других религий, история начинается с того, что высшее существо, в данном случае Изначальный Свет, создает вселенную, включая Землю, населенную 23 000 световыми лучами, которые развиваются в братство. Это братство, сравнимое с любой религиозной общиной, еще больше способствует религиозным аллюзиям . Внутри группы они часто используют свое сердце, а не речь, уделяя больше внимания эмоциям, а не разуму, символизируя предпочтение души - важное понятие в религии. Как пишет Алексей Павленко: «Язык Сорокина о пробуждении сердца и его способности общаться с другими пробудившимися сердцами привлекателен, поскольку перекликается с древней и богатой мифологией. В иудео-христианской и других древних традициях… сердце рассматривается как центр жизни человека, точка предельного присутствия». [ 3 ] Наконец, хотя Сорокин никогда открыто не обращается к загробной жизни, подразумевается, что братство воссоединяется после смерти в среде, похожей на рай.

Общество - В своем интервью Сорокин заявляет, что «Ледяная трилогия» отражает его разочарование в обществе: «Точнее, современная цивилизация означает весь двадцатый век, чьи готовые товары для массового потребления, посредственный вкус и массовое производство постепенно превратили людей в «мясные машины». Умножьте это на надвигающийся на нас тотальный атеизм, и человек станет винтиком в этой машине…» [ 4 ] Чтобы отразить эту точку зрения, Сорокин дал обычным людям в романе название «мясная машина» и гротескно описывает все соответствующие аспекты человечества: жизнь, смерть, войны, преступления, обман и жадность.

Насилие. С темой нацистской Германии связана общая тема насилия на протяжении всего романа. Братство Света применяет насилие, в частности, разбивает людям грудь молотками, а затем убивает людей. В том же интервью Сорокина спрашивают, почему он так много говорит о насилии в этом романе. Сорокин отвечает, что насилие его завораживает: «Почему люди не могут обойтись без насилия? Почему они не могут удержаться от убийства? Это для меня загадка, и я стараюсь говорить об этом в литературной форме». Сорокин также упоминает, что насилие часто оправдывается какой-то общей целью, и как он играет с этой идеей в Бро : «Есть идея, высокая цель, в Бро убийство происходит во имя высокой цели».

Литературное значение

[ редактировать ]

Этим романом Сорокин отходит от традиционной русской литературы. Это описывается как «предательство русской прозы». Сорокин отвечает: «Они по-прежнему думают о ней как о чем-то священном. Конечно, в литературе и литературном процессе есть какая-то тайна. Но литература — это не храм, и ей нельзя приписывать функцию священного». русских писателей не следует делать священниками». [ 5 ] Бро важен, потому что показывает, что стремление Сорокина порвать с традиционной русской литературой сочетается с его намерением отразить в этом романе реальные события в обществе. Сорокин заявляет: «На мой взгляд, вся Ледяная трилогия - это обсуждение двадцатого века. Это своего рода памятник ему. Вы можете смотреть на это как на метафору, или как научную фантастику, или как на какой-то конспирологический роман». [ 5 ] В этом романе Сорокин отражает многие темы реальных событий, например, намек на контроль нацистской Германии и человеческую одержимость насилием.

История развития

[ редактировать ]

В интервью Сорокин утверждает, что впервые задумался о «Ледяной трилогии» , когда преподавал русский язык и литературу в Японии. Закончив первый роман «Лед» , он понял, что не может просто перейти к следующему произведению. Вместо этого он хотел вернуться к теме своего разочарования в современном обществе, чувствуя, что история еще не завершена, и поэтому начал приквел « Братан» . [ 6 ]

Объяснение названия романа

[ редактировать ]

На русском языке название «Путь Бро » или «Путь Бро » берет имя главного героя после того, как он пережил пробуждение. Оно отражает значение открытия его новой личности как члена братства и сестричества Света, а также его стремления объединить 23 000 человек.

  1. ^ Тонкин, Бойд (8 апреля 2011 г.). «Ледяная трилогия Владимира Сорокина, пер. Джейми Гэмбрелла» . Независимый . Лондон . Проверено 10 ноября 2011 г.
  2. ^ Мензе, Биргит (2007). «Оккультное возрождение в современной России и его влияние на литературу» (PDF) . Обзор Гарримана . 1. 16 :13–14. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
  3. ^ Павленко, Алексей (2009). «Сотериология Сорокина». Славянский и восточноевропейский журнал . 53 (2): 261–275.
  4. ^ Роткирх, Кристина (2008). Современная русская художественная литература: список кадров . Москва: ГЛАС. ISBN  978-5-7172-0084-4 .
  5. ^ Jump up to: а б Роткирх, Кристина (2008). Современная русская художественная литература: список кадров . Москва: ГЛАС. ISBN  978-5-7172-0084-4 .
  6. ^ Роткирх, Кристина (2008). Современная русская художественная литература: краткий список . Москва: ГЛАС. ISBN  978-5-7172-0084-4 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03b3c01eeb1366b820df7bb480d3d79a__1693545960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/9a/03b3c01eeb1366b820df7bb480d3d79a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bro (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)