Дели теперь дверь
" Абхи Дилли : ہنوز دلی دور است , Хай Дор दिल्ली अभी दूर है" [ 1 ] это фраза на хинди-урду от персидского « Хануз Дилли Дор Аст », которая переводится как « Дели еще далеко», что означает, что еще есть над чем работать. [ 2 ] [ 3 ] Впервые его использовал Хазрат Низамуддин Аулия , суфийский святой ордена Чишти . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Он используется, чтобы вызвать чувство безразличия к далеким угрозам. [ 9 ] Он также использовался в качестве политического лозунга во время всеобщих выборов в Индии . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
История
[ редактировать ]У Хазрата Низамуддина Аулии и Гиясуддина Туглака , султана династии Туглаков , были натянутые отношения. Аулия прокляла Туглака, сказав ему, что он не сможет приехать в Дели . В течение четырех лет регион Туглакабад был разрушен, как и недавно построенный форт в Туглакабаде . [ 1 ] [ 2 ]
Использование
[ редактировать ]Этот лозунг использовал император Великих Моголов Бахадур Шах Зафар, когда Ост-Индская компания быстро захватывала индийские штаты. [ 14 ]
В наше время этот лозунг использовался политиками, в том числе Асадуддином Овайси в отношении лидера Индийского национального конгресса и члена парламента Рахула Ганди . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Хунудж Дилли Дор Аст, т. е. Дели еще далеко». , Индостан (на хинди) . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Когда Аулия сказала: «Дели далеко», а Султан не смог поселиться в Дели» . www.navodayatimes.in (на хинди). 08.09.2021 . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ ПАНЧАЛ; ПАРМАНАНД (2001). Великая личность Индии, выражение и творчество Амира Хусро (на хинди). Звездные публикации. ISBN 978-81-85244-64-8 .
- ^ «Народный святой» . Таймс оф Индия . 04 июля 2011 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Форт Туглакабад: о монархе и почитаемом суфии» . Индостан Таймс . 24 января 2018 г. Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Взгляд: Дели уже давно стал избалованным городом-витриной Индии» . Экономические времена . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Чакраварти, Аруна (18 августа 2004 г.). Наследники . Пингвин Великобритания. ISBN 978-93-5214-159-3 .
- ^ Ахмад, Адиль (01 марта 2018 г.). Абсолютный Дели: скрытые жемчужины Дели, которые вы хотели бы обнаружить . Идея Пресс. ISBN 978-1-64249-392-4 .
- ^ « Обеспокоенный Куреши использует фразу «Хануз Дилли Дор Аст», чтобы пожелать отказаться от заявки Индии в СБ ООН» . www.oneindia.com .
- ^ Сингх, Бхопиндер (30 марта 2021 г.). «Борьба за Дели: даст ли закон NCT БДП «душу» индийской политики?» . Квинт . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ « «Открыты для альянса в опросах UP для LS по объединению мусульман, далитов и племен » . Таймс оф Индия . 26 июня 2023 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Джон Бриттас из CPM пишет: Рахул Ганди, избегайте ярлыков в Бхарат Джодо Ятре» . Индийский экспресс . 13 сентября 2022 г. Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Бахл, Рагхав (3 февраля 2022 г.). «Бюджет-2022: статистически обоснован, но политически нерешён и рискован» . TheQuint (на хинди) . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Моральный компас» . РАССВЕТ.КОМ . 17 мая 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ СМИ, новости и. «Овайси использует персидскую пословицу о премьерских амбициях Рахула и пишет в Твиттере «Хануз Дилли Дор Аст» » . www.en.etemaaddaily.com . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Хануз Дили Дор Аст: Асадуддин Овайси» . солнечный . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Овайси использует персидскую пословицу о премьерских амбициях Рахула и пишет в Твиттере «Дили Дор Аст» » . Таймс оф Индия . 09.05.2018. ISSN 0971-8257 . Проверено 16 августа 2023 г.