Чарльз Сильвия

Чарльз "красный" Сильвия
	Тренер Сильвия между 1940-1970 годами
Биографические детали
Рожденный	3 января 1911 года ; Сомервилл, Массачусетс
Умер	16 июня 1998 г. (в возрасте 87 лет) ; Спрингфилд, Массачусетс
Альма -матер	Springfield College 1934 Ba
Игровая карьера
1929-1934	Спрингфилдский колледж
Позиция (s)	Дистанционный фристайл , индивидуальная смесь
Тренерская карьера ( HC , если не указано)
1934-1937	Новая школа Хэмптона ; (Спортивный директор, тренер)
1937-1978	Спрингфилдский колледж ; (Тренер по плаванию)
1944-1945	Нью -Хейвен YMCA ; Академия Уилбрахама ; (Многоподобный тренер)
1956	США олимпийская команда ; Ассистент Тренер, плавание
Главная тренерская запись
Общий	214 побед
Достижения и награды
Чемпионаты
	10 Чемпионат Новой Англии
Награды
	1970 год. ; 1976 Зал славы колледжа Спрингфилда ; Зал славы ASCA 2002 ; 1976 Международный Зал славы плавания ; Коллегиат и схоластический плавание трофей ; CSCAA 100 величайших тренеров века

Чарльз Итон "Красная" Сильвия была всеамериканским конкурентоспособным пловцом для Спрингфилдского колледжа и тренером по плаванию зала славы в Спрингфилде с 1937 по 1978 год, где он привел свои команды к десяти межвузовскому чемпионатам Новой Англии. Помощник олимпийского тренера по плаванию в 1956 году, он был выдающимся участником общественного сообщества и занимал должность президента Американской ассоциации тренеров по плаванию колледжа, а также председательствовал в Совете Международного Зала славы плавания . Он является автором семи книг о плавании, спасении жизни и подводном плавании, и был наиболее известен своей книгой, спасением жизни и безопасностью воды сегодня . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Образование

Сильвия родилась 3 января 1911 года в Соммервилле, штат Массачусетс, за пределами Бостона у Энтони Б. и Джейн Кемп Сильвия. ^{[ 5 ]} Он вырос в Хаверхилле, штат Массачусетс, и учился в средней школе Хаверхилла , примерно в 30 милях к северу от Бостона, где он был удостоен чести в их Зале славы. Хотя он не соревновался с командой по плаванию в Хаверхилле, он преуспел и питался в различных других видах спорта, включая баскетбол, футбол и бейсбол. ^{[ 6 ]} Позже он учился в Новой школе Хэмптона , подготовительной школе в Нью -Хэмптоне, штат Нью -Гемпшир, где он также занимался легкой атлетикой. В Нью -Хэмптоне он получил медаль за выдающиеся академические достижения, играл в баскетбол и был капитаном футбольной команды Нью -Хэмптона в 1929 году. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 5 ]}

Он посещал и пропал в Спрингфилдском колледже с 1930 по 1934 год, где он получил степень бакалавра в 1934 году, а затем получил степень магистра в области физического воспитания в период между 1937 и 1940 годами, прослушивая свои первые годы в качестве тренера по плаванию для Спрингфилда. Будучи старшим в Спрингфилде, Сильвия сделала академическое общество Каппа Дельта Пи. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 5 ]}

Спрингфилдский колледж пловец

Во время плавания в Springfield College он выиграл межвузовский чемпионат Новой Англии на 440-ярдовом мероприятии в 1933 году, также известный как четверть мили, установив 440-ярдовую конференцию в Новой Англии, которую он держал в течение двух лет. В 1934 году он сохранил рекорд Лиги плавания в Новой Англии в 440-ярдовом плавании со временем 5,18,2 для короткого бассейна и 5: 19,7 для длинного курса бассейна. 440-ярдовый рекорд Сильвии был побит в феврале 1935 года пловцом Springfield College CF Pawling, который плавал в новом рекордном времени 5: 17.3. ^{[ 9 ]} Самое быстрое время Сильвии в 300 индивидуальных посредниках в 1934 году, было 4,00,8 для короткого курса пула, а также рекорд лиги плавания в Новой Англии. Сильвия, возможно, также установила национальный университетский рекорд в 300-ярдовом индивидуальном посреднике 3 марта 1933 года, в McCurdy Pool Springfield со временем 4: 08.4 (предварительная запись 4: 08.6, 1930, Yale Plimmer JW Hart), хотя рекорд не был побит во время официальной встречи, а скорее в матче между Varsist и Springfield's Varsity и Freshman. По крайней мере, один надежный источник, Международный зал славы плавания для Чарльза Сильвии назвал 300-ярдовый IM-плавание 1933 года как национальный рекорд. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Выслушивая и в более длительном конкурсе вольным стилем, Сильвия была университетской всеамериканской на 1500-метровом мероприятии в 1934 году, когда он служил капитаном команды колледжа Спрингфилд. ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}^{[ 5 ]} В начале августа 1934 года Сильвия в начале августа 1934 года в начале августа 1934 года Сильвия завершила двухчасовое плавание от Хэмптон -Бич до пляжа Солсбери и запланировала 11 миль от пляжа на островах. ^{[ 13 ]}

Сильвия пропала под командованием тренера Томаса К. Кюретона, лауреата Международного Зала славы плавания за его вклад в науку о тестировании физической подготовки и исследованиях для пловцов, а также спортсменов в других видах спорта. ^{[ 14 ]} Кюретон, широко опубликованный в своей области, плавал и закончил Йельский университет, получил докторскую степень в области образования в Колумбии в 1939 году, а затем преподавал в Университете Иллинойса с 1941 по 1969 год. Кюретон подчеркнул тренировку на выносливость как более ценную, чем овладение механическими навыками для спортсменов, что, возможно, было одним из его основных направлений в обучении его пловцов в Спрингфилде, и стал его длительным вкладом в обучающие спортсменов. ^{[ 14 ]} ^{[ 15 ]} Будучи старшим, исключительно сильная команда Сильвии 1934 года прервала почти все предыдущие рекорды Спрингфилда. ^{[ 10 ]} Сильвия считалась одним из величайших пловцов выносливости Спрингфилда. Будучи выдающимся участником в качестве старшего, он набрал второе по величине количество комбинированных двойных очков встречи, за сезон 1934 года, в общей сложности 76, из 421, набравшегося всей командой Спрингфилда в этом году. Его мастерство множества ударов как пловец -смесь позже принесет ему пользу как тренера по плаванию. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Возможно, влияя на его будущий выбор тренерского плавания в качестве карьеры, во время летних каникул в Спрингфилдском колледже Сильвия работала помощником директора по плаванию в лагере Бримфилд Красного Креста в районе Большого Спрингфилда. ^{[ 6 ]}

Сразу после окончания колледжа Спрингфилда в 1934 году Сильвия работал в своей бывшей подготовительной школе, новой школе Хэмптона в Нью -Хэмптоне, штат Нью -Гемпшир в качестве директора по легкой атлетике, продолжая на этом положении до 1937 года. ^{[ 16 ]} В Нью -Хэмптоне он тренировал бейсбол, баскетбол и футбол. ^{[ 17 ]}

Тренер колледжа Спрингфилда

Молодая Сильвия около 1937 года в качестве нового тренера Спрингфилда

Он служил тренером по плаванию в своем бывшем колледже Алма -Матер Спрингфилд, с осени 1937 по 1978 год. Он начал работу в Спрингфилде во время работы в качестве тренера по плаванию в 1937 году. ^{[ 18 ]} В свои самые ранние годы в Спрингфилде он помогал в проведении физической подготовки, питания и плаваниями для новых студентов, и преподавал теорию и практику плавания. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Раньше спортсмен с несколькими спортами в качестве ученика средней школы, в то время как в Спрингфилде, в дополнение к плаванию, он помог тренировать футбольные и бейсбольные команды. ^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}^{[ 23 ]} Одним из его самых выдающихся преемников в качестве тренера Спрингфилд-колледжа был Питер Авдулос , который тренировал команду по дайвингу в Спрингфилде с 1986 по 2024 год, хотя Авдоулос нюхал для Спрингфилда, начиная с середины 1980-х годов вскоре после тренерского пребывания Сильвии. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Сильвия кратко тренировалась и преподавала в других академических учреждениях в период с 1944 по 1945 год, когда Спрингфилд был вынужден сделать сокращение своих спортивных программ во время Второй мировой войны. Начиная с сильной инаугурационной команды в Спрингфилде в 1937 году, он унаследовал нескольких чемпионов AAU и штата, и, став опытным рекрутером талантов, он привел команду примерно к десяти межвузовскому чемпионатам в Новой Англии во время его тренерского пребывания, согласно нескольким источникам, включая его биографию в Американской Ассоциации тренеров по помал. Сильвию приписывают тренировку до 200 пловцов всех Америки во время его тренерской карьеры. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}

Спрингфилдские пловцы выиграли свой первый чемпионат Новой Англии в 1941 году и захватили семь последовательных чемпионатов в период с 1968 по 1974 год, когда Сильвия повзрослела в своих навыках. ^{[ 4 ]} В своем шестом последовательном чемпионате Новой Англии в 1973 году, состоявшемся в Springfield's Linkletter Natatorium, команда Сильвии убедительно победила и набрала 347 очков до 222 очков Уильямса и 221 колледжа Боудона, выиграв со счетом 100 очков за третий год подряд. Команды Сильвии имели значительную глубину в начале 1970 -х годов с вкладом многих членов команды. ^{[ 26 ]}

Нью-Хейвен Y, тренер Академии Уилбрахама, 1943-1945 гг.

Спрингфилд сократил свои спортивные программы в 1943 году из -за Второй мировой войны, которая побудила Сильвию искать тренерские работы в других учреждениях. Он занимал должность помощника директора по физическому воспитанию New Haven Connecticut YMCA, начиная с мая 1944 года, где тренировал университетский футбол и бейсбол. ^{[ 2 ]} В мае 1945 года он стал главой легкой атлетики и работал инструктором по физике, биологии и алгебре в Академии Уилбрахама в Уилбрахаме, штат Массачусетс, примерно в восьми милях к востоку от Спрингфилдского колледжа. В Уилбрахаме он также работал с футболистами Уилбрахама летом 1945 года и тренировал бейсбол. ^{[ 17 ]}^{[ 27 ]} При прекращении Второй мировой войны, в феврале 1946 года, Сильвия вернулась в Спрингфилд -колледж в качестве доцента кафедры здравоохранения и физического воспитания, а также главный тренер по плаванию. ^{[ 8 ]}

На национальном уровне, признанный за его тренерские навыки, он был выбран в качестве помощника тренера в Олимпийской команде по плаванию в Мельбурне в 1956 году , где инсульт бабочек был впервые включен в соревнование. Сильвия, совместно с другими американскими тренерами по плаванию, усердно работала над повышением эффективности нового удара по бабочке в 1950-х годах, особенно нового удара дельфина, и американские пловцы охватили соревнование по 100-метровым бабочкам в 1956 году на олимпийских играх 1956 года. ^{[ 4 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В 1958 году он основал школу плавания Pine Knoll в Спрингфилде, где он также тренировал. Его жена Рут работала директором и казначеем школы. ^{[ 2 ]}

Плавание сообщества работа

Сильвия занимала пост президента Американской ассоциации тренеров по плаванию колледжа, а также председательствовала в совете Международного Зала славы плавания и занимая должность президента с 1973 по 1974 год. ^{[ 30 ]}

Выдающиеся пловцы и тренеры наставники

Одним из самых выдающихся пловцов Сильвии был олимпийский золотой призер 1956 года в Баттерфляй, Билл Йоржик , национальный чемпион ААА, который установил 13 мировых рекордов во фристайле и бабочке. Он также наставлял капитана команды Springfield 1968 года Дэвис Харт, который установил рекордное плавание на английском канале 1973 года. Ранние выдающиеся пловцы в 1940-х годах включали 440-ярдового чемпиона Гарри Роустром и дайвера Эда Смике, трехлетнего межвузовского чемпиона Новой Англии. ^{[ 4 ]}^{[ 31 ]}

Ему приписывают наставничество 50 тренеров по плаванию в колледже среди его пловцов колледжа, пловцов на Олимпийских играх 1956 года и помощниками тренеров. Многие из тренеров, которых он обучал, как пловцы или помощники, имели долгую и очень выдающуюся карьеру. Гарри Роустрем, дважды, всеамериканский в Спрингфилде в конце 1930-х годов, тренировал мужскую команду по плаванию в Университете штата Делавэр с 1946 по 1981 год. ^{[ 32 ]} Тридцать три года тренера по плаванию Университета Тафтса Дон Мегерл , семикратный тренер года Новой Англии, служил помощником тренера под руководством Сильвии в Спрингфилдском колледже с 1970 по 1971 год, непосредственно перед тем, как его наняли Tufts. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 33 ]} Тренер по плаванию Карл Сэмюэльсон плавал за Сильвию в Спрингфилде в 1950 -х годах и служил его помощником тренера по плаванию с 1957 по 1966 год. Будучи тренером по плаванию в колледже Уильямса с 1966 по 1999 год, Самуэльсон привел команду на 14 мужских чемпионатов Новой Англии и 13 чемпионатов женской Новой Англии. Команды Самуэльсона Уильямс иногда соревновались с командами Silvia's Springfield. ^{[ 34 ]} Флетчер Гильдерс , который Сильвия тренировал на Олимпийских играх в Мельбурне 1956 года, стал по плаванию и дайвингу тренером в Университете Огайо (1959–1984) и Кеньон -колледж , где он получил исключительный рекорд побед. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Сильвия умерла 16 июня 1988 года в доме престарелых в Спрингфилде в возрасте 87 лет. Он был женат на Рут Стаббс Сильвию около 1935 года и пережил две дочери и несколько внуков. Он был похоронен на кладбище Гровеланд Ривервью в Гровеленде, штат Массачусетс, к востоку от города Хаверхилл, где он вырос и учился в средней школе. ^{[ 2 ]} Его жена Рут, у которой двадцать семь лет в карьере в Спрингфилде, Зал славы Джеймса Нейсмита, работала в совете директоров и работала в качестве первого оплачиваемого сотрудника. Рут покойная Чарльз в феврале 1995 года и была похоронена на Кладбище Ривервью. Она работала директором и казначеем в школе плавания Pine Knoll. ^{[ 2 ]}^{[ 37 ]}

Награды

Сильвия была американской Американской Ассоциацией Тренерских Тренерских Тренерских Тренерских Тренерских Тренерских Тренерских Тренеров и была выбран в качестве одной из величайших тренеров века Ассоциации Американской ассоциации тренеров по плаванию в колледже (CSCAA). Он был лауреатом университетского и схоластического купального трофея. ^{[ 4 ]} Сильвия также внесла свой вклад в спорт плавания в открытой воде и плавании на расстоянии и была награждена Мемориальной премией Мемориала Ирвинга и капитана Роджера Уилера Международным Залом славы марафонского плавания в 1978 году после того, как тренер пловец Спрингфилда «Плавание» Дэвида Харта в 1973 году в английском канале. ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Спрингфилд -колледж, Чарльз Э. Сильвия в Пайн -Нолл, Чарльз Э. Сильвия ПАМЕЧИ» . Спрингфилдский колледж . Получено 18 июня 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «Чарльз Сильвия, 87; Мемориальный сет в пятницу», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 18 июня 1998 года, стр. 9
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Зал славы американского плавания, Чарльз Сильвия» . Swimswam . Получено 18 июня 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Международный зал славы плавания, Чарльз Сильвия» . Международный Зал славы плавания, ishof.org . Получено 18 июня 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Чарльз Э. Сильвия делает всю Америку плавать», Boston Globe , Бостон, Массачусетс, 31 декабря 1934 г., стр. 8
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Овощная диета Кюретона творила чудеса», Springfield Evening Union », Springfield, Огайо, 16 марта 1933 г., стр. 17
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Профессор Сильвия занимает должность в Нью -Хейвене YMCA», Springfield Evening Union , Springfield, Massachusetts, 24 марта 1944 г., стр. 10
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Возвращение в Спрингфилд -колледж в феврале 1946 года в «Сильвии возвращается в SC в качестве тренера по плаванию», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 7 февраля 1946 года, стр. 21
^ "Maroon Swim Combine, Lyman Crack Diver", республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 6 марта 1935 года, стр. 20
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Грант Кох решил вести местный колледж», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 19 марта 1934 г., стр. 16
^ «Принстон и Массачусетс», «Спрингфилдский ежедневный республиканец» , Спрингфилд, Массачусетс, 4 марта 1933 г., стр. 5
^ Установите 300-ярдовый национальный рекорд IM в «Национальном рекорде на местном танке», «Утренний союз » , 4 марта 1933 г., стр. 16
^ «Собираюсь плавать на острова Шолса», Портсмут Геральд , Портсмут, Нью -Гемпшир, 7 августа 1934 г., стр. 8
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Иллинойс распределенный музей, библиотека, Томас К. Кюретон» . Университет Иллинойса . Получено 18 июня 2023 года .
^ «Международный зал славы плавания, Томас К. Кюретон» . Международный Зал славы плавания, ishof.org . Получено 18 июня 2023 года .
^ Служил в школе Нью-Хэмптона с 1934 по 1937 год в «Тренер по плаванию, Чарльз Э. Сильвия», Спрингфилдский вечерний союз , Спрингфилд, Массачусетс, 14 сентября 1937 года, стр. 4
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Чарльз Сильвия», республиканец , 29 мая 1945 года, Спрингфилд, Массачусетс, стр. 5
^ «Сильвия по имени Спрингфилд Колледж тренер по плаванию», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 14 сентября 1937 года, стр. 20
^ «Первокурсник Спрингфилда проходит тесты», «Спрингфилдский ежедневный республиканец» , Спрингфилд, Массачусетс, 24 сентября 1937 года, стр. 5
^ «Тренер Красная Сильвия ожидает хорошего сезона», Springfield Evening Union , Springfield, Massachusetts, 10 декабря 1937 года, стр. 27
^ «Откроется команда Springfield College Swim», «Утренний союз » , Спрингфилд, Массачусетс, 11 января 1948 года, стр. 20
^ «Спрингфилд возглавляет Новую Англию Плавание», «Утренний союз» , Спрингфилд, Массачусетс, 9 марта 1974 г., стр. 2
^ Спортивные зарплаты в Спрингфилде, сокращенные в 1942 году в «Зарплате, срезаны», «Утренний союз » , Спрингфилд, Массачусетс, 24 января 1942 года, стр. 13
^ «Я никогда не думал, что буду тренером, погрузившись в легендарную карьеру Питера Авдулоса» . scstudentmedia.com .
^ «Плавание и дайвинг в Спрингфилд Колледж, Питер Авдулос» . SpringfieldCollegePride.com .
^ Келли, Стив, «Sc Breezes to Ne Swim Title», The Morning Union , 4 марта 1973 г., стр. 33
^ «Чарльз Сильвия, спортивная голова в Уилбрахаме», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 29 мая 1945 г., стр. 1
^ «Плавание на летних играх в Мельбурне 1956 года» . Спортивная ссылка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Получено 1 октября 2016 года .
^ «Олимпедия - плавание на летних Олимпийских играх 1956 года» . www.olympedia.org . Получено 2023-12-17 .
^ Риган, Джим, «Записная книжка -колледжа, Johnson's Johnson's Johnson, The Morning Union, Springfield Republican , Springfield, Massachusetts, 20 января 1974 года, стр. 37
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Награды Ишофа, Мемориальная премия Ирвинга, Ирвинг Дэвидс и капитан Роджер Уилер, Карл Самуэльсон» . Международный зал славы плавания.
^ «Получатель премии USMS, Гарри Раустрем, 1982» . Соединенные Штаты Мастера плавания.
^ Монахан, Боб, «Тихий, но смертельный, Тафтс стремится к лучшим плавающим коронам», Бостон Глоб , Бостон, Массачусетс, стр. 23, 17 декабря 1977 г.
^ «Зал спортивной славы Спрингфилд Колледж, Карл Самуэльсон» . Зал славы Спрингфилда.
^ «Почесые и награды - колледж Кеньон» . Athletics.kenyon.edu . Архивировано из оригинала на 2009-01-23.
^ «CBS Sports - новости, живые результаты, расписание, фэнтезийные игры, видео и многое другое» . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.
^ «Рут Э. Сильвия, 85 лет, из Зала славы баскетбола», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 14 февраля 1955 г., стр. 43

Внешние ссылки

[Birthdate-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Спрингфилд -колледж, Чарльз Э. Сильвия в Пайн -Нолл, Чарльз Э. Сильвия ПАМЕЧИ» . Спрингфилдский колледж . Получено 18 июня 2023 года .

[obit-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «Чарльз Сильвия, 87; Мемориальный сет в пятницу», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 18 июня 1998 года, стр. 9

[ASCA-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Зал славы американского плавания, Чарльз Сильвия» . Swimswam . Получено 18 июня 2023 года .

[ISHOF-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Международный зал славы плавания, Чарльз Сильвия» . Международный Зал славы плавания, ishof.org . Получено 18 июня 2023 года .

[AllAmerica-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Чарльз Э. Сильвия делает всю Америку плавать», Boston Globe , Бостон, Массачусетс, 31 декабря 1934 г., стр. 8

[Vegetable-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Овощная диета Кюретона творила чудеса», Springfield Evening Union », Springfield, Огайо, 16 марта 1933 г., стр. 17

[YMCA-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Профессор Сильвия занимает должность в Нью -Хейвене YMCA», Springfield Evening Union , Springfield, Massachusetts, 24 марта 1944 г., стр. 10

[Return-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Возвращение в Спрингфилд -колледж в феврале 1946 года в «Сильвии возвращается в SC в качестве тренера по плаванию», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 7 февраля 1946 года, стр. 21

[9] "Maroon Swim Combine, Lyman Crack Diver", республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 6 марта 1935 года, стр. 20

[Koch-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Грант Кох решил вести местный колледж», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 19 марта 1934 г., стр. 16

[300record-11] «Принстон и Массачусетс», «Спрингфилдский ежедневный республиканец» , Спрингфилд, Массачусетс, 4 марта 1933 г., стр. 5

[12] Установите 300-ярдовый национальный рекорд IM в «Национальном рекорде на местном танке», «Утренний союз » , 4 марта 1933 г., стр. 16

[13] «Собираюсь плавать на острова Шолса», Портсмут Геральд , Портсмут, Нью -Гемпшир, 7 августа 1934 г., стр. 8

[Endurance-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Иллинойс распределенный музей, библиотека, Томас К. Кюретон» . Университет Иллинойса . Получено 18 июня 2023 года .

[Cureton-15] «Международный зал славы плавания, Томас К. Кюретон» . Международный Зал славы плавания, ishof.org . Получено 18 июня 2023 года .

[NewHampton-16] Служил в школе Нью-Хэмптона с 1934 по 1937 год в «Тренер по плаванию, Чарльз Э. Сильвия», Спрингфилдский вечерний союз , Спрингфилд, Массачусетс, 14 сентября 1937 года, стр. 4

[Hampton-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Чарльз Сильвия», республиканец , 29 мая 1945 года, Спрингфилд, Массачусетс, стр. 5

[18] «Сильвия по имени Спрингфилд Колледж тренер по плаванию», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 14 сентября 1937 года, стр. 20

[19] «Первокурсник Спрингфилда проходит тесты», «Спрингфилдский ежедневный республиканец» , Спрингфилд, Массачусетс, 24 сентября 1937 года, стр. 5

[20] «Тренер Красная Сильвия ожидает хорошего сезона», Springfield Evening Union , Springfield, Massachusetts, 10 декабря 1937 года, стр. 27

[21] «Откроется команда Springfield College Swim», «Утренний союз » , Спрингфилд, Массачусетс, 11 января 1948 года, стр. 20

[22] «Спрингфилд возглавляет Новую Англию Плавание», «Утренний союз» , Спрингфилд, Массачусетс, 9 марта 1974 г., стр. 2

[23] Спортивные зарплаты в Спрингфилде, сокращенные в 1942 году в «Зарплате, срезаны», «Утренний союз » , Спрингфилд, Массачусетс, 24 января 1942 года, стр. 13

[Student-24] «Я никогда не думал, что буду тренером, погрузившись в легендарную карьеру Питера Авдулоса» . scstudentmedia.com .

[SC-25] «Плавание и дайвинг в Спрингфилд Колледж, Питер Авдулос» . SpringfieldCollegePride.com .

[26] Келли, Стив, «Sc Breezes to Ne Swim Title», The Morning Union , 4 марта 1973 г., стр. 33

[27] «Чарльз Сильвия, спортивная голова в Уилбрахаме», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 29 мая 1945 г., стр. 1

[SportsRef-28] «Плавание на летних играх в Мельбурне 1956 года» . Спортивная ссылка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Получено 1 октября 2016 года .

[29] «Олимпедия - плавание на летних Олимпийских играх 1956 года» . www.olympedia.org . Получено 2023-12-17 .

[30] Риган, Джим, «Записная книжка -колледжа, Johnson's Johnson's Johnson, The Morning Union, Springfield Republican , Springfield, Massachusetts, 20 января 1974 года, стр. 37

[IMSHOF-31] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Награды Ишофа, Мемориальная премия Ирвинга, Ирвинг Дэвидс и капитан Роджер Уилер, Карл Самуэльсон» . Международный зал славы плавания.

[Rawstrom-32] «Получатель премии USMS, Гарри Раустрем, 1982» . Соединенные Штаты Мастера плавания.

[SBD-33] Монахан, Боб, «Тихий, но смертельный, Тафтс стремится к лучшим плавающим коронам», Бостон Глоб , Бостон, Массачусетс, стр. 23, 17 декабря 1977 г.

[SHOF-34] «Зал спортивной славы Спрингфилд Колледж, Карл Самуэльсон» . Зал славы Спрингфилда.

[35] «Почесые и награды - колледж Кеньон» . Athletics.kenyon.edu . Архивировано из оригинала на 2009-01-23.

[36] «CBS Sports - новости, живые результаты, расписание, фэнтезийные игры, видео и многое другое» . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.

[37] «Рут Э. Сильвия, 85 лет, из Зала славы баскетбола», республиканец , Спрингфилд, Массачусетс, 14 февраля 1955 г., стр. 43

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]