Господин

Знак для гробницы суда Корраклуны на севере графства Литрим в Коннахте , согласно местным преданиям, это место захоронения флейта по имени Коналл . Обратите внимание, что слово «флайт» переводится как «принц».

Флейт суверенитета ( ирландский ) или флат ( шотландский гэльский ; множественное число флатан ) в гэльском мире может относиться к любому члену могущественной семьи, обладающей высокой степенью , и поэтому также иногда переводится как лорд или аристократ в гэльском языке. общем смысле или может относиться к самому суверенитету. Таким образом, он обычно не относился к определенному положению, такому как Ри (король), которое мог или не мог занимать любой данный флейт , что позволяло этому термину в конечном итоге развить несколько альтернативное значение любого наследственного высшего аристократа, который считался подчиненным по отношению к король. В этом более позднем смысле флейт был похож на тэксмена в шотландской клановой системе.

Более позднее развитие значения, невинное само по себе, позволило термину flaith спутать с «вождем», как этот термин обычно понимается в английском языке, хотя на самом деле гэльский «вождь» очень часто технически был ри (королем) какого-либо одного человека. иметь три или более ранга и иметь в руках Белую Жезл . Флейт не может держать в руках Белую Палочку; он мог быть просто братом, племянником или родственником короля. Флейт . мог быть главой младшего септа королевского родственника или членом другой великой семьи, которая каким-то образом находилась на службе у короля

Оно стало элементом личных и, в конечном итоге, семейных имен, примером может служить королевская семья О'Флаэрти ( древнеирландское : Уа Флайтбертайг «Потомки Светлого принца»). Его можно было объединить с rí , чтобы сформировать личное имя Flaithrí («Княжеский король» или «Королевский принц»), примером может служить Flaithrí mac Domnaill , король Коннахта .

Банфлаит . (букв. «Леди-принц») — принцесса, описанная более конкретно Однако, иллюстрируя то, что флайт был в основном общим термином для представителей высшей знати, личные имена Гормфлейт («Голубая принцесса» или «Голубая суверенитет») и Орфлайт («Золотая принцесса») понимались как женские без добавления женского аффикса.

См. также

• Тигры
• Гэльский Ирландия
• Гэльское дворянство Ирландии

Ссылки

• Словарь ирландского языка, буква F , столбец 160.
• Викисловарь: Flaith , от пракельтского * wlati — («суверенитет»)
• Законы Брегона: Флейты , трактат Лоуренса Гиннелла о титуле или классе, понимаемом в более позднем смысле.
• Степени и группы общества , Патрик Уэстон Джойс