Норберто Джеймс Роулингс

Норберто Джеймс Роулингс
Норберто Джеймс Роулингс
Рожденный	1945 ; Сан-Педро-де-Макорис , Доминиканская Республика.
Умер	2021 ; Бостон , Массачусетс , США
Образование	Средняя школа Панамериканского союза ; Аргентинская школа
Занятие	Поэт

Норберто Джеймс Роулингс (1945–2021) был поэтом афро-карибского происхождения из поколения 60-х годов Доминиканской Республики . В первые дни его поэзия была посвящена интимной повседневной жизни в многокультурном обществе его страны. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранние годы

Норберто Джеймс Роулингс родился на сахарной плантации Инхенио Консуэло, Сан-Педро-де-Макорис , и вырос в англоязычном меньшинстве, происходящем от африканских рабов, которых испаноязычные доминиканцы уничижительно называли «коколо». Его ранние годы были отмечены ежедневной борьбой, а также знакомством с американской культурой в обедневшей деревне Коколо, где жили рабочие сахарного тростника. В 1960-х годах Норберто Джеймс переехал в Санто-Доминго, чтобы закончить среднюю школу в Liceo Unión Panamericana, где он преуспел в легкой атлетике и выиграл национальную беговую гонку на 400 метров. Поскольку его родители были иностранцами, ему было запрещено участвовать в политике. Несмотря на это правило, он стал очень активным членом революционных групп в своей школе и окрестностях. Наконец, в 19 лет его исключили из школы за политическую деятельность. Вскоре после этого образование Джеймса резко остановилось, когда в Доминиканской Республике разразилась гражданская война. Его мать, Долорес Роулингс, покинула страну (приехав в Нью-Йорк), и он присоединился к повстанческим силам Командования, расположенного в аргентинской школе. ^{[ 4 ]} Его растущая политическая воинственность отправила его в политическую ссылку под видом зарубежного обучения в Гаванском университете на Кубе, где он получил степень Licenciatura по языку и литературе.

В 1979 году Джеймс вернулся в изменившийся политический климат Доминиканской Республики, где ему была предоставлена влиятельная должность в Национальной комиссии по энергетической политике. Джеймс решил остепениться и создать семью; он женился на Лус Альтаграсиа Родригес и вскоре у него родились две дочери, Мальва Мариана и Рут Эстер. Однако, несмотря на успешное возвращение на родину, ему не нравилась окружавшая его коррупция, и он решил продолжить обучение в аспирантуре за границей.

Спустя годы

В 1983 году он приехал в Соединенные Штаты, чтобы получить докторскую степень по латиноамериканскому языку и литературе в Бостонском университете, где встретил свою вторую жену Элизабет Веллингтон. Вместе они сформировали литературную команду поэтов и переводчиков и, получив докторские степени, заняли академические преподавательские должности в районе Бостона. Тем временем Норберто продолжал писать и публиковать сборники стихов. В 1992 году у них родился сын Тито Веллингтон Джеймс, и Норберто стал гражданином США на церемонии переезда в Бостоне, штат Массачусетс. Доктор Норберто Джеймс закончил свою педагогическую карьеру в качестве любимого учителя испанского языка в Бостонской латинской школе, где ученики ласково называли его «доктор Дж.». Его щедрость духа помогла подготовить и направить студентов с ограниченными ресурсами в престижные университеты, такие как Гарвард. Он также продолжал читать стихи и получил множество наград и почестей как в Соединенных Штатах, так и в Доминиканской Республике. Последнее его стихотворение было написано всего за шесть месяцев до смерти; его «короткие стихи» стали краеугольным камнем его полного собрания сочинений Poesía Completa, Norberto James Rawlings (2020), которое он дожил до публикации. Норберто Педро Джеймс Роулингс мирно скончался во сне в 2021 году после 15-летней борьбы с болезнью Паркинсона.

Дети

Мальва Мариана Джеймс Родригес (декабрь 1980 г.) и Рут Эстер Джеймс Родригес (ноябрь 1981 г.) от первого брака. Тито Веллингтон Джеймс (декабрь 1992 г.) от второго брака.

с 1980 по 2021 год

В 1983 году Норберто Джеймс Роулингс приехал в Бостон, штат Массачусетс, чтобы закончить аспирантуру Бостонского университета, где он получил докторскую степень в 1992 году. После окончания учебы он преподавал испанский язык и литературу в учреждениях в районе Бостона, включая Бостонскую латинскую школу, до выхода на пенсию. в 65 лет. Он продолжал писать и публиковать сборники стихов.

Книги стихов

Его первый сборник стихов 1969 года, Sobre la Marcha («На марше»), содержит одно из самых знаковых доминиканских стихотворений двадцатого века — «Иммигранты». ^{[ 5 ]} Книги стихов, которые появятся в последующие годы, начиная с La Urdimbre de Silencio («На пороге молчания»), предлагают широкомасштабные размышления о мире за пределами острова, на котором он родился, выраженные с острой тоской эмигранта. . ^{[ 6 ]}

Работает

В пути . Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Ediciones Futuro, 1969.
Мятежная провинция . Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Редактор Таллер, 1972.
Жить . Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Editora Amigo del Hogar, 1981.
Я отмечаю . Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Редактор Таллер, 1983.
Работает 1969-2000 гг . Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Президентский совет по культуре, 2000 г.
Поэзия 1969-2000 гг . Пролог Нестора Э. Родригеса. Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Cieloojaran Editions, 2011.
Полная поэзия, 2020 . Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Cieloojaran Editions, 2020 г.

Ссылки

^ «ЦСЕ приглашает на концерт «14 стихотворений и мое зеленое стекло» » . Метро Доминиканской Республики (на европейском испанском языке) . Проверено 29 июля 2017 г.
^ «Книжная ярмарка 2016 объединяет 30 писателей из диаспоры и имеет новый профиль» . 7dias.com.do . Архивировано из оригинала 01 августа 2018 г. Проверено 29 июля 2017 г.
^ "Министерство культуры выпустит в обращение на книжной ярмарке 41 литературное произведение" . SIN News (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Проверено 29 июля 2017 г.
↑ «Норберто Джеймс Роулингс», по состоянию на 2 декабря 2016 г.
^ «Джеймс Дж. Дэвис: Интервью с доминиканцем Норберто Джеймсом Роулингсом», консультация 2 декабря 2016 г.
^ «Мигель Д. Мена: «Основа молчания» Норберто Джеймса Роулингса» Консультация проведена 2 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

«Поэзия» (на испанском языке)
«Иммигранты» (на испанском языке)
«Некрологи: Норберто Педро Джеймс»

[1] «ЦСЕ приглашает на концерт «14 стихотворений и мое зеленое стекло» » . Метро Доминиканской Республики (на европейском испанском языке) . Проверено 29 июля 2017 г.

[2] «Книжная ярмарка 2016 объединяет 30 писателей из диаспоры и имеет новый профиль» . 7dias.com.do . Архивировано из оригинала 01 августа 2018 г. Проверено 29 июля 2017 г.

[3] "Министерство культуры выпустит в обращение на книжной ярмарке 41 литературное произведение" . SIN News (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Проверено 29 июля 2017 г.

[4] «Норберто Джеймс Роулингс», по состоянию на 2 декабря 2016 г.

[5] «Джеймс Дж. Дэвис: Интервью с доминиканцем Норберто Джеймсом Роулингсом», консультация 2 декабря 2016 г.

[6] «Мигель Д. Мена: «Основа молчания» Норберто Джеймса Роулингса» Консультация проведена 2 декабря 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Нидерланды
Другой	ИдРеф